脱水读 > 天涯 > 闲闲书话 > 虚构，或是一只蝴蝶(外一)

虚构，或是一只蝴蝶(外一)

楼主：唐不弃时间：2021-03-11 16:29:17

词语，经过山林，经过旷野。
经过一朵花时，成了一只飞蛾。

有风，掠过山林，掠过旷野。
漫天飘飞，纷纷扬扬。意象落在枝上，
落在地上，落在行人脸上，最后
落在一张纸上。融化、洇开，消失。

潮水从星空、地下、时间外涌来，淹没
一条河，逆流而上的回程。一条鱼挣扎，
垂死，沉没。这时候
意象的内部，燃起火焰。

当词语，再次经过一朵花时，成了
一只蝴蝶。
(2021.3.8)

卡兰朵与梅林

摩尔瓦多语，不懂。蒙古语
更不懂。Rap听成呼麦，我是
故意的。梅里听成梅林，也是
故意的

人和梦魇的故事里，他的魔法
预知未来。现实是，它的代码600073
多少人赚得盆满钵满，又有多少人
输掉了裤衩

加上嘎达，科尔沁大草原还是你的
乌力吉木仁河，早为你流干眼泪，变成
一条沙沟。嘎达梅林
我真不想，在一首不相干的外语歌里
想起你
(2021.3.6晚临屏)

楼主：唐不弃时间：2021-03-11 16:29:17

@淡墨水韵 2021-03-08 19:05:45
600073有意思，没有度就猜到了是什么。
-----------------------------
第一首。写这诗就是写这诗的过程。或者，就标题从诗的语言角度的一点点探讨。
第二首。先勘误：应摩尔多瓦语。听《lendo calendo》，因对梅林一词知道一些就写了。亚瑟王里有魔法师叫梅林的，上海梅林股票代码600073，好像是中国最早几支股票之一，很多人疯狂过。嘎达梅林民国时被杀害，乌力吉木仁河边建有梅林庙。兰朵卡兰朵这首歌前奏一段Rap说的英语，开始听没在意，越听越像呼麦。主副歌部分是摩尔瓦多语。

楼主：唐不弃时间：2021-03-11 16:29:17

@淡墨水韵 2021-03-08 20:02:49
梅里听成梅林，诗意到这就转折了，写诗看着简单，这个转折这个一瞬间的灵感真的很难诉说。卡兰朵转变到嘎达梅林，点在哪里不言而予了。
-----------------------------
上面这么一解释就索然无趣了，最怕就是这，绕过创作过程的直译。

楼主：唐不弃时间：2021-03-11 16:29:17

@淡墨水韵 2021-03-08 20:44:45
大卫的《荡漾》昨天快递到了，有本人签名，等我看完的，你想看么？
-----------------------------
这，就算了吧！

楼主：唐不弃

字数：658字

帖子分类：闲闲书话

发表时间：2021-03-08 20:53:23

更新时间：2021-03-11 16:29:17

评论数：23条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

虚构，或是一只蝴蝶(外一)

推荐帖子

热门帖子

随机帖子