脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
娱乐至思:你说的京腔版是二天(以后)的事,四川方言属普通话语系,字面上可以顾名思义的去理解,只是个别个的词有点儿打脑壳(要动脑筋),不过能读上《两代沧桑》几万字,也就把四川方言学会了。当然,要精通四川方言,那就要把书看完哦。书面的方言,不像说方言(四川口音),书面方言好懂得多……外地朋友二天(今后)看书后附的方言解释……
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
hijk458:你的心情我理解,你也是上了《两代沧桑》的瘾了。不过你后头(后面)说的……就有点儿偏了。请谅。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
对的,赤冥天帝说得精辟……谢谢你的妙语,巴适得很、安逸得板。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
licongbin:口把龙门阵,要是有说评书的味道儿,那就巴适得很,往往一般的百姓又达不到这个水平。我的素材取自民间……又要保持浓厚的乡土味儿,那是花了很多功夫才最后定稿。当然谢谢你的夸赞。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
周老幺遭抓了两回壮丁儿,都是给钱获释的。按说,有几个月的免役期,就是在一段时间内免予服兵役。但周家湾半夜照样有喊天喊地的惨叫,不得安宁,令人揪心。
哪怕就是这样子,周大哥还是把周老幺当成祸害,稍有不顺眼,依环(照样)不落教地耳提面命。
有一次,周老幺晓得春妹子爱吃鱼,偷闲到沟边田头去逮鱼、摸泥鳅,耽搁了田头的活路。回到屋头,周大哥虽然没有动手打人,依环给周老幺来个猫儿洗脸——抹脱,还是看在春妹子的面子上。要是原来,肯定挨打要挨好。
格外一次,周老幺牵起杨地主的牛在垻上犁冬水田。黄泥巴冬水田,人踩难跨步,牛奔起也吃力。周老幺用篾片子使劲吆牛,结果牛绳子有点儿朽,遭牛奔断了。牛爬上田坎就跑,周老幺在后头撵,撵了好几根田坎才把牛逮倒(到)。于是,田就没有犁完。
周老幺回去,周大哥不问青红皂白,只听别个乱说,认为周老幺笨得很,连牛都牵不住,才把活路耽搁了。周大哥又是扯起牛肋巴条子,给周老幺打起去。这一打,周老大又在给周老幺在湾头撵趟趟儿,而且是当倒春妹子的面。
整串皮,日子还咋过?简直八面楚歌。
周老幺终于有了脾气,干脆也学他三哥,一走了之。有其等死,不如肇死。
周老幺与春妹子商量,拿定主意上成都。春妹子也听卢家场街上的人说,成都省大得很,到处都可以找钱,四面八方的人都往成都钻。周家湾也有人跑到了成都,混得也还不错。别个能活下来,为啥自己又不能混下去?

民国二十二年开春不久,周老幺还差两个月才十九岁。春妹子为周老幺缝了一个土蓝布使白丝线锁狗牙齿的褡裢,装了一件衣裳和一件布褂褂儿,还有一双才做的布鞋。周老幺裤腰吼(里)头,挂了一个也是春妹子缝的硕果荷包儿(小布袋),吼头装了两个铜元和几个小钱,说走就走。
本来春妹子把在娘屋攒的银元和几个铜元,拿了几个给周老幺,周老幺高矮不要。说是出了门再想办法,要春妹子留来二天上成都乘滑竿儿用。
周老幺春妹子本来想一起上成都。一是成都人生地不熟,怕万一混不起走;二是春妹子才满十六岁,咋个走得拢成都省,滑竿儿钱又差得远。
他们最后打谙,由周老幺先行一步打前站,到成都有了办法,再带钱回来喊春妹子也上成都。
一切都在春妹子的算盘子子中,盘算着。
有天黑了,周家湾湾口的狗咬得不同,哭声喊声惊动了整个湾。据说,这次抓壮丁儿是扫荡性的,不管张三李四,三十岁的男人都抓。
屋头那根叫黑虎的狗也放泼的叫,又一火碰开周老幺的笆笆门,再一口咬倒周老幺的裤脚,使劲往外拉。
周老幺翻身跳下床,笼起草鞋,抓起他那个褡裢就往外奔。吓得春妹子心累心跳。
黑夜中,团丁儿看倒有逃丁儿在迢,立马拉响枪栓儿扣动扳机。砰!一枪朝周老幺打去。周老幺莫得命地还在迢(跑),团丁儿又放了一枪……
春妹子、林三嫂、周布客、周大哥眼看周老幺与黑虎的黑影子,一下就消失在黑区麻孔的湾端坡顶……
周老幺与黑虎操小路,绕沟坡,沿琼江边,上坡下坡,绊倒了爬起来又跑,一口气小跑加快步,管得手倒拐、磕膝头儿流不流血,脚上一双草鞋早就穿成两半节,又打起光脚板儿赶路,大概迢了近二十华里路了。
往回黑虎撵路,喊它回去它就回去。这次,周老幺多次停下来喊它回去,它都不肯。好象它晓得周老幺这一走,就不会回来了。
多年来,周老幺对黑虎之好,感情之深。以前,周老幺挨打在坡上迢,黑虎也跟倒迢。过后,周老幺遭抓壮丁儿,黑虎跟在后头吼叫两三华里。
最后,周老幺停下来,紧倒摸它。它又站起来使劲摇尾巴儿。这样子持续了好一阵,黑虎才沿原路回去。(待续)



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
awq1986 :谢谢你的光临。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
龙七少爷:
谢谢,你的支持!
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
szsg02先生:欢迎你又来到《两代沧桑》,谢谢你支持!
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
szsg02先生:感谢你的好眼力,这场戏我是1983年在当地去问了三个亲眼见了这次婚嫁的老人(己去世十年了),当时我就详查做了记录,后写小说时又找了不相关资料……






楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
szsg02先生:你是一个很细心的读者,谢谢你简直是在品味儿。
庙子的泥塑像,能勾起你的童年回忆,我很高兴;
一个“笼”字,你能品出它的乡土味儿;
“心累心跳”是川中川东人爱说的话……谢谢你。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
hijk458:不寡是这场戏哦,好多戏都精彩,谢谢你为我叫好!
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
晋安散人:我还不大懂你的“行话”,是不是你先从中学到了四川方言?总之,我感你的点评。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
hijk458:我就是来天涯找出版的路啊!
晋安散人说的害怕不是指的这个意哦。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
第一章 闯荡省城 ( 8 )

天亮时,周老幺赶到了离卢家场有五六十华里的安居坝。
幸得好,周老幺没有走正路,从三家、玉峰到安居坝。这一夜,是全区大抓捕。走小路要近二十华里。
周老幺身上几个渣渣小钱,只够吃几顿帽儿坨饭,还不敢歇栈房,上成都省,还有四百多华里,一路盘川(音缠)咋办?
天无绝人之路。周老幺看倒一个幺店子当门(面前),停了几挂大板板车。车上装的是杉杆儿、青棡扁担和大包大包的桐油籽。经打听,是从遂宁贩运到成都省的。
周老幺求爹爹告奶奶,找倒车掌柜,只默倒当飞蛾儿,不要工钱,只图管饭。车掌柜红黑不答应。觉得他拉几车不值钱的货到成都,就只赚货商几个运费。本来搞头就不大,挂挂子都配得有飞蛾儿,添人就得添碗。
周老幺不管车掌柜管不管饭,也不想脚力钱,只想跟倒他们一路上成都壮个胆。周老幺穿起春妹子给他做的新布鞋,又把鞋后跟儿的鸡肠带儿捆得扎扎实实。
一开始,周老幺跟倒车队后头走。没有等他们拉好远,就遇倒上坡路。周老幺帮倒掀了这挂车,又去掀那一挂车,简直算个好劳力,比飞蛾儿们强多了。周老幺一路起的作用简直不小,车掌柜都遭感动了。吃饭的时候,车掌柜喊馆子幺师,拿海碗给周老幺装帽儿坨,颈饱。夜晚车不离人,周老幺也帮倒(到)守车子,睡倒路边边。
后来,周老幺还换倒拉中杠。他卖劳力换干饭吃,比在周家湾吃红苕强多了。
经过七八天的奔波,一双新布鞋都要磨穿了。就这样子,周老幺终于到了成都省。
周老幺逃壮丁儿跑了以后,就再没有回来。往几回,他天亮了就回来了,这次已经三天了,周布客一直在念。
春妹子向周布客说了实话。周布客没有像周作源跑了,大惊小怪捶胸顿足,烧香念咒,也骂周老幺忤逆不孝。周布客也觉得,有其遭抓壮丁儿去送死,不如到省城去讨口。
春妹子像在卢家屋头一样,见啥做啥。里里外外,时时处处,这堂那堂,这门儿那门儿,不要周大哥周大嫂多费口舌多操心,同林三嫂处得亲如姐妹,赶场也牵起田娃子一路。春妹子对周大哥有点长哥为父的架子,也不往心头去。
为尽快上成都,春妹子巴幸不得在乡场上找活路做。


春妹子拿给卢志洋包办打发到周家湾,已经快半年了。没谙倒,卢家坝的人还在为这门亲事,闹得不可开交。
周家屋头穷得打鬼不说,男人逃壮丁儿多次死里逃生,净是卢家屋头出面解扣儿,最后逼得男人跑了,把卢家妹仔一个人丢起在周家湾,上不上下不下。
为此卢氏家族纷纷日诀卢志洋,说他太做得出来了,为卸包袱减负担,慌慌忙忙图撇脱又不禀报氏族清明会,擅自打发亲姪女到穷湾,拿给家族的人认为是羞死先人,丧尽了卢家屋头的德。大家都觉得,卢氏家族几百人,随便咔个蛾子(开声腔),出个面,再咋个也该放到凉水井,或陈家沟。眼睛瞎了,也不该放到人称叫化子湾的周家干湾。
清明,群情激愤难平。卢氏家族利用召开清明会的机会,首先族亲们干筋火旺地把卢志洋拉到众人面前,估倒他低头认罪;再由高辈、同辈中说得起话的人,一个接一个对他指鼻子夺(戳)眼睛。
之后,又张罗一些人,把卢志洋押倒卢家祠堂,三跪九叩向祖宗请罪。
最后,硬摊派卢志洋吆根肥猪杀了,还担了他十几挑谷子,大办酒席,向众族亲赔礼平激愤。(待续)

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
赤冥天帝:春妹子到了成都就晓了。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
szsg02:不要着急,春妹子还要想办法去找上成都的盘缠(川),也就是路费……又有一番艰辛……
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
夜雨消香:谢谢你的支持。
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
wwzt126:这个问题可能教科书上有。
长说一大篇,短说是这样子的:后蜀皇帝孟昶对成都的城市美化……曾诏令军民在成都全城遍种木芙蓉……芙蓉怒放……因此得名芙蓉城……
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
鹳雀:你不要乱开国际玩笑(我也开个玩笑),四川方言是四川方言,黑话是黑话。
谢谢你的支持!
楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
宙四:谢谢你的点评和支持,希望常来《两代沧桑》品味儿。

楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子