脱水读 >  百度贴吧 >  西风夜长 >  【汉化BL】【日文长篇辛苦翻译】 夜行巴士(双主人公、fx、

【汉化BL】【日文长篇辛苦翻译】 夜行巴士(双主人公、fx、

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
【汉化BL】【日文长篇辛苦翻译】 夜行巴士
(双主人公、fx、ft、bm、bn、隐忍.....)
(具有日式鲜明的话痨风和极其细腻的描绘笔触...还有一些晦涩的隐喻)
(图文无关)

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
序章

白天的酷热已经过去,夜晚的和风好不容易才和缓下来。从打开一条缝隙的小窗户的对面,传来了附近街坊邻居的喧闹和电视的声音。

噗……

鹿岛翔刚坐在坐便器上,就放屁了。啊……鹿岛翔一个人红着脸颊。


使体内适当膨胀的液体,伴随着愉快的解放感被排出。不由得……这样的心情很好。可是,与此相反的,后面却有难以平伏的堵塞感。翔没有从马桶上起来。他皱起眉头,虽然想半途放弃,但还是抱着“也许可以”的期待,用力往腹部使劲。

……噗~~~~~~…

真是无情的声音。因为肚子里气体的积存,所以总是排气,但是重要的东西却丝毫没有要出来的迹象。已经是第五天了。小腹很重,身体也很疲倦。没有食欲,肚子总是积着气,小腹也很胀。好不容易期待的旅行就要到明天了,但是这种状态下就不完全能尽兴了,真讨厌。

“不说全部,至少也给我出一点吧……”

鹿岛翔脸涨得通红,拼命地用力……

回应鹿岛翔的是比刚才更华丽的气体声。鹿岛翔羞得面红耳赤……

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
1.
在新宿站前的巴士终点站,等待夜行巴士的人们排起了长队。大家拉着行李箱,背着背包,果然还是有很多年轻人。木崎直人一边排队去名古屋的夜行巴士,一边啃着冰棍。

晚上10点的新宿充满了杂乱无章的活力,与“不眠的街道”的名声相称,四周的灯光如同白昼般明亮。但是,柏油路的街道即使到了夜晚这个时间,也和凉爽相去甚远。直人、列队的人们,都在用手帕不停地擦着流着汗的额头。
——好热,快点坐公交车吧。

本来没打算出声的,但是站在前面的一位老绅士突然回过头来,说道:“好热啊。”巴士旅行中这样的老年人有点少见。直人和颜悦色地笑着。

巴士终于来了,门开了。排队的人们拿到了票,开始寻找自己应该坐的座位。直人也拿着放在地上的波士顿包,随着队伍的前进,一边慢慢地走着,一边将吃完的冰棍一下子塞进了包外的口袋。就在这个时候……

“啊————!!赶上了————!”

伴随着咻咻的呼吸声。

“啊————我还以为会迟到呢。”

也许是在这么热的天气里跑来的,他浑身是汗,手搭在膝盖上,大口大口呼吸着。

“咦,鹿岛?”

直人情不自禁地叫了起来。然后对方也注意到了自己。

“咦,木崎?”

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
“什么呀,鹿岛也去名古屋吗?”

两个人是大学同学。虽然是在同一个研讨会上摆桌子的搭档,但也没有超越这个圈子亲密交往过,也只是这样的关系。
两个人自从放暑假以来,十天没见了。尽管如此,在长途旅行中,有认识的人,彼此都会觉得很安心。而且更巧的是,两人在巴士上竟然相邻而坐。

“太偶然了”“真的”“木崎去名古屋做什么?”“我回老家。我老家是名古屋的”“啊,是吗?”“嗯。鹿岛呢?”“我要去乐队演出。”
意外的谈话很起劲,两个人笑了起来。汗流浃背的鹿岛翔要把失去的水分补回,他咕咕噜地喝着塑料瓶里的运动饮料。正因为是乐队的成员,翔是一个有着棕色头发、带着耳环的现代青年。而与其相反地,直人是一个喜欢体育的社团活动少年,是一个很健壮、纯朴的类型。虽然形象不同,但彼此都开始在心里想,难道对方不是一个意想不到的合得来的人吗?

“身体状态都好吗?”

“很好啊”

哈哈哈哈哈哈……直人笑了。但是,翔却不知道,隐藏在笑容背后的直人的苦恼。如果按照便秘的记录来看的话,其实直人也不逊色地刷新了自己便秘的最长的记录。直人也是一个便秘患者。
2.
车内空调开得很好。在女乘客中,也有从行李里拿出对襟毛衣或者膝毯披上盖上的人。车辆是没有厕所的类型。虽然知道也有厕所完备的巴士,但是鹿岛翔为了节约一点点预算就放弃了。途中应该会去几个服务区,多亏了这个便秘,鹿岛翔并不认为在行驶中会有急需卫生间的情况发生,所以对于没有厕所这一点鹿岛翔并不抱有危机感。

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
“晚安”

总算是摆脱了堵车,巴士进入了东名高速公路。已经有几位乘客睡着了,不知从哪里传来了好几声鼾声。巴士引擎低沉的呻吟。有人开始打呼噜了。翔稍微挪开眼罩,从背包里拿出耳塞塞进耳朵里。瞥了一眼,直人不知道是不是因为天还热,连毯子都不挂,尽管如此,好像已经睡着了。或许是后排座位上的人在摆弄智能手机,青白色的光模糊地闪烁着。翔也戴好了眼罩,努力地使自己进入睡眠。

但是,正是这个时候,从因便秘而沉重的小腹深处,一点一点地逼近了某些不可名状的东西,一点一点刺激着肠壁。

(……啊,糟了……)

鹿岛翔扭扭捏捏地用力,把后门紧紧地闭上。逼近出口的气体,为了寻求解放而在直肠内四处乱撞,刺激着括约肌。鹿岛翔默默地咬着嘴唇忍耐着。在这么安静的车内,如果发出轰鸣声的话,简直是令人目瞪口呆的事情……

持续了一段时间与括约肌打攻防战的气体,突然有撤退的迹象。伴随着气泡呼噜呼噜地移动的触感,气体回到肠内深处。鹿岛翔松了一口气。虽然爆发的危机暂时已经过去了,但是回到大肠深处的气体好像比刚才增加了一些,也许是心理作用吧,小腹的张力比刚才还要严重了。甚至还伴随着隐隐的疼痛……

公共汽车开得很顺利,传来了舒适的摇晃。鹿岛翔一边祈祷着把毯子拉到肚子上,一边不知不觉地输给了睡意,昏昏沉沉地睡着了。

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
祈祷度娘不要再删我贴....

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
3.

突然,鹿岛翔恍惚地醒来。
鹿岛翔呆呆地想,为什么会醒来呢。出乎意料的是,他很快就感受到了那个答案。公共汽车进了服务区。错开眼罩,看看了手表,已经快一点了。几乎可以说是和预想的时间一样。便利店和自动贩卖机的灯光刺到了睡眼惺忪的眼睛,翔闭上眼睛盖上眼罩。乘客一半都下了巴士,剩下一半都睡在座位上。停车场还停着其他很多巴士、汽车、卡车,空转的引擎声在深夜中低沉地回响着。

在梦的意识中,鹿岛翔注意到了。旁边的座位上没有直人的身影。但是,他并不是特别在意。回到现实的意识被睡意所牵引,慢慢地回到了梦的世界。

这个时候,他突然感觉到了轻微的尿意。啊,好不容易在服务区,去上厕所比较好吧……这样的想法在脑海中闪过,但还没有到那种地步。啊,还有下一个服务区……。因为无法战胜睡魔,翔又重新盖上了毯子,再次陷入了睡眠。






木崎直人所面临的事态,其实比翔从睡梦中醒来的头脑所想的要严重得多。这要追溯一个小时前左右。那是在鹿岛翔第一次睡着之后的事。

当时,直人因为感觉到异常的寒冷而醒来。他取下眼罩一看,头顶空调的送风口处,凉风迎面而来。再加上没盖毯子就睡着了。尽管是盛夏,身体还是从内部开始发冷了。他一边颤抖一边调节了送风口的角度。这时直人注意到自己身上的异常。他意识到醒了不仅仅是因为寒冷————肚子痛得厉害。

“呜呜……诶!?”

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
他不禁哼哼起来。从小腹深处,突然发出咕噜咕噜咕噜的动静……在不安的声音响起的瞬间,伴随着一阵阵的腹痛,强烈的便意突然袭来。

(哇,骗人的吧!?)

他不由得按了下肚子,身体也弯了起来。直人的脸上血色减退了。肚子爆炸般的疼痛。

这是——腹泻。而且更糟糕的是——自己也知道——这不仅仅是腹泻……直人的脸色发青,眼看着变成了苍白。距离公共汽车开到最近的服务区还要一个多小时。

(啊!太糟糕了……)

因为直人也有严重的便秘。和鹿岛翔不同,他进入大学后,生活习惯的变化成为了压力,因而患上疾病。如果今天不上厕所的话,直人就会更新10天的记录。

是的,也就是说,不仅仅是腹泻。同时从大肠深处逼近的是十天左右的……

(呀,糟了……)

不愿意思考也知道,数倍质量的凶恶的块状物,趁着液体疯狂地涌来。

(哎呀,糟了,糟了!)

袭来的是可怕的便意和腹痛。虽然试图盖着毛毯拼命温暖肚子,但已经是不可好转的阶段了。汗水从全身冒出来。

他不由得前屈,然后把腿缩得紧紧的。直人拼命忍耐想要撬开后门的强烈的便意,拼命地勒紧括约肌。

(呜……嗯……!)

突然,从放在脚下的波士顿包的口袋里看到了一根棍子。冰棍……然后又是空调。

(为什么……为什么是现在啊……!)

但是,无论是怨恨还是叹息,这都无法平复便意。

全神贯注,拼命忍耐。

但是汹涌的奔流却像嘲笑直人一样,一点一点地从内部压迫。

液态的起伏使人窒息,刺激着肠壁。在十天的时间里,囤积在囤积处的块状物一个接一个地涌过来。

(哈……嗯……!)

围绕着小腹狂奔的冲动、气体的张力、迟钝的腹痛、尖锐的腹痛交织在一起。腹泻和便秘,两个激流纠结在一起,从直肠到闸门慢慢地刺激、虐待。

“……唔……嗯……!”

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
有空帮忙点赞吖

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
4.

公共汽车开得惊人地顺利。
从窗帘的缝隙中,擦身而过的汽车的前灯和尾灯像走马灯一样流逝。熄灯后的车厢内没有声音,大家都睡得很安静。只有直人一个人被迫进行孤独的战斗。

强烈的便意和疼痛让直人按住肚子,像是在迫降的飞机上,采取防备冲击的姿态,拼命地与排泄欲战斗着。

本能无论如何都要从痛苦中逃脱出来。直人的神经却想要使某处松弛,让它释放。直人咬紧牙关,愁眉苦脸,汗流浃背,现在,能阻止这种狂滥的只有狭窄的括约肌的力量……

从痛苦中解脱出来是很简单的,只要放松一下总结的那个括约肌的力量就可以了……

(不行……那样的……绝对不行……)

直人拼命忍耐着释放的冲动。更不用说,旁边坐着大学同学。然而在这期间,企图从内部突破的便意也越发猖狂地膨胀起来。

一瞬间肛门裂开了,热了!直人战栗得直跳。

(不行!不行……)

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
建了一个文章交流群。要加入的私我。只限女施予等!只限女性向!
遵守吧规,不放群号。
要加群的私我你的QQ,我拉你。
内有本人翻译和创造文章若干,欢迎交流。抑或是别有所图者,欢迎。

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
他马上紧紧地捆紧括约肌。汗水里夹杂着冷汗。即使没有巴士的引擎声也几乎听不到的声音,但是就算讨厌也能明白这是崩溃的序曲。

(不行……忍耐吧,忍耐吧……啊!)

如果现在在这里泄露的话,就无法再在大学里露面了……直人抱着这种决心,拼命地和排泄欲战斗。

(不要泄露,不要泄露,不要泄露……)

感觉时间的流逝是永远的。已经收紧的不只有括约肌,还有精神的力量。汗滴滑溜溜地进入眼睛。

(忍耐……嗯……嗯)

只有周围的世界,以什么都不变的样子持续刻画着时间。巴士还是一如既往顺利地行驶着,汽车尾灯的橙色光、引擎的声音、乘客们的呼吸声……意识渐渐远去,与此同时肛门开始松动。一瞬间清醒过来,慌慌张张地集中精力在括约肌上。眼泪夺眶而出。真的只是不想泄露的执念之力。

(忍耐一下……忍耐……嗯……嗯)

直人的心中充满了绝望。头昏昏沉沉的。咕噜咕噜咕噜……小腹悲鸣着。是汗水,还是因为眼泪的渗透,眼前的景色,不知不觉模糊了……

(已经……不行了……)

就在这个时候,巴士变更了车道,紧接着,一边走上坡路,一边减速。

(啊……)

往窗外一看,巴士正要进入停车场。眼前豁然开朗的店铺的灯光。自动贩卖机的光。和那光一样,直人的心里闪着耀眼的光芒。

到服务区了。

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
解封成功 我又活过来了!

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
5.

正是处在决死的战场上,却突然打开了生还之路的心境。
可以去上厕所了,可以从痛苦中解脱出来了!

巴士停在了大型车停车的区域。

“各位,到达服务区了。下车的客人,请务必随身携带贵重物品。另外,巴士的发车预定时间是……”

一半左右的乘客草草地离开了座位。

直人汗淋漓地站起来想跑出去,但是在狭窄的通道里也不能把走在前面的人推开。自己的座位又比较靠后。前面的客人悠闲地走着,所以队伍迟迟不进。在此期间,超越界限的便意为了寻求出口而在下半身暴走……

(快点,快点去!!)

直人使出最后的力量来反抗便意。

车内很暗,直人脚变成了内八字,身体向后突出,成了不自然的中腰。从别人的角度来看,可能会知道直人在忍耐着不幸的事情。

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
新年快乐各位~

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
谢谢各位的支持~新年快乐吖 明天继续

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
服务区里还有很多夜行巴士和大型卡车,尽管是深夜,宽敞的停车场还是很热闹。便利店和自动贩卖机发出耀眼的光芒,在光线的阴影下融化在黑暗中,在停车场对面,遛狗场的草丛想远处蔓延。好不容易从巴士上下来的直人,利用余下的力量,向厕所猛冲过去。

厕所就在便利店旁边。正因为是比较大的服务区,厕所的建筑也相当大,入口是自动门,很现代,里面也很干净宽敞。单间的数量也相当充实,但是若和女厕所相比,当然男厕所的单间少。而且,很多夜行巴士几乎都在同时的时间段里休息,男女厕所都很拥挤。直人闯进来的时候,男厕所的单间已经满了,而且还排了相当长的队。

(啊,什么啊……)

偏偏在这种时候,半夜的男厕所为什么需要排队!

但是,从排得比较快的地方来看,小便器也占满了,而且使用率也很高。不一会儿,直人的面前变成了三个人,变成了两个人,变成了一个人。

(再快一点!)


楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
但是,从排得比较快的地方来看,小便器也占满了,而且使用率也很高。不一会儿,直人的面前变成了三个人,变成了两个人,变成了一个人。

(再快一点!)

但是,因为刚才奔跑而稍微有些混乱的便意与腹痛,开始再次毫不留情地袭击直人的小腹。

(快点……嗯……!)

然而,本应该快速前进的队伍却在这里完全动弹不得。在亮堂堂的电灯下,直人的后面也开始有人排着队。

(什么、为什么、为什么……!?)

(快点……拜托了……快点……)

直人喘息地咬住牙。他歪着脸,眼睛已经湿润了。膝盖颤抖着。肚子痉挛着已经不行了……

(不行……不行……)

这时,一个单间的门终于打开了。

(太好了,只剩下一个人了……)

但是这个时候,事态已经到了不可挽回的地步了。咕噜咕噜咕噜噜……肠内剧烈地起伏着,周围的人几乎可以听到声音。快点,快点……!界限早就超过了。越是想再忍多一会,肚子就越疼。眼泪夺眶而出……

(不行了,漏了,漏了,快出来了……)

直人的羞涩之心与即将决裂的便意相结合,产生了一种冲动——脑海中闪过的是刚才在外面看到的遛狗场——那个草丛……

身体在犹豫之时动了。直人再次像脱兔一样跑了出去,甩开人们惊讶的视线,跑出了自动门。

(哈,哈……)

在热闹的便利店前猛跑。与店铺和厕所的拥挤的场面相反,前面的遛狗场连人影和狗的影子都没有。直人在路灯下,用尽最后的力量跑上了草坪的山丘。山丘上可以看见浓密的树林。

6.

山丘上果然没有人。停车场渐渐远去,取而代之的是高速公路上来来往往的汽车声,伴随着虫鸣在草丛中回响。

跳进茂密的树林里,一边吧嗒吧嗒地跺脚,一边把牛仔裤和内衣一起拖下去。

直人用力地蹲在树丛中。

噗,哔!

解放时——忍耐再忍耐,超越界限的忍耐的便意终于释放了。

从筋疲力尽中,伴随着爆破声的液态黄色飞散了出来。

不断地吐出黏糊糊的液体。简直就像火山喷发一样。像岩浆那样立刻将草地染成了黄茶色。


楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
明天继续~

楼主:本人帝法  时间:2021-05-26 19:28:12
我干脆把另外几篇翻译也搬到楼下叭...顺便水水贴

楼主:本人帝法

字数:6257

帖子分类:西风夜长

发表时间:2021-02-08 04:14:00

更新时间:2021-05-26 19:28:12

评论数:85条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子