一晃来越南也有两年时间了，期间有激情澎湃，心比天高的时候，也有磕磕碰碰，灰心丧气的时候，一路走过来，想将自己在越南的经历记录汇总一下

1， 因为朋友在越南开厂，平时和他聊的比较多，一来二去感觉还是有些商机，所以利用五一的机会就过来朋友工厂考察了一下，从广东直飞南宁，在江南汽车站搭到凭祥的班车，2个多小时就到边境小城凭祥了，拿了签证，打个出租车很快就到友谊关了，换了一些越南盾，就过关了，中国这边到没什么，过越南关的时候还有点紧张，担心出问题，还好他们也没收小费，基本上很顺利的就过了，不过第二次过关的时候有个哥们不知道是在那拍照还是怎么了，手机被没收了，在海关尤其是过关的时候千万不要用手机拍他们，最后因急着过关也没注意到有没有还给他；过了海关国内手机基本上是不能用了（我是电信的也没办法开通国际漫游），出了关有摆渡车，12000越南盾（相当于人民币4元）到一个车站，严格说就是个停车场，大部分都是越南人，没法沟通，也没有看到公交车有中文标识的，朋友说的是20万就可以到他给的地址，拿了地址给越南人看，都说要50-80万，正在等车犹豫的时候，有2个中国人包车，越南司机问我50万要不要一起走，后面想想也没办法，先过去再说，就上车了；

越南的公路很奇葩，基本上是两个车道，一般是跟着前面车走。要超车经常是看到有一段距离了，猛的占用对面车道，加速超车，对面也有很多车，开的我是提心吊胆，总感觉要对面撞上了，和那两个中国人聊天，他们说越南很多路都是这样的，他们这样开车大家已经见怪不怪了，路上聊天的过程中，他们说车上有wifi，连上后跟朋友用微信联系就方便多了，跟那两个中国人聊了一会，大概也知道在哪下了，从友谊关到朋友那本来才不到100公里，那个车开了差不多3个小时才到，第一次见识了越南的路况，到朋友那已经是下午四点多了，朋友是住在北宁，北宁就在河内边上，类似于昆山与上海，富士康，三星都有工厂在这边，所以还是有一些中国人和韩国人，北宁在越南应该还算可以的了，但跟中国的城市比起来还是差的很远，相当于中国的县城差不多，这边高楼大厦不多，不像中国都住在小区里，这边很多都是市民自己盖的那种三层的小洋楼，也挺漂亮的；晚上和朋友出去吃饭，想了想还是吃中国菜，三个人到一家中国餐馆，老板是中国人，服务员是越南人，有一个前台是懂中文的，点了5个菜几支啤酒，最后结账差不多花了400块，第一次体会到了越南吃饭真不便宜，后面在朋友租的房子下吃早餐，早餐基本上就是米线，人民币差不多10块左右，有鸡肉和牛肉加，跟国内价格也差不多，肉好像要实惠一些，我开始以为是朋友租的是外国人生活区，所以要贵一些，后来自己一个人在越南到处逛的时候，才发现基本上都是这个价，差不了多少，而且早中晚餐差不多除了米线就是炒饭，好像就只有这两种吃的，后来才发现其实也有盒饭和炒菜的，但味道太清淡，跟国内是没办法比；5月份在广东已经很热了，但这边基本上白天紫外线有点强，晚上还好，不用开空调也能睡着（广东我家4月份就开空调了），另外他们住9楼，朋友也不用蚊帐也不点蚊香，我还担心晚上有蚊子咬会睡不着，没想到基本上没蚊子（我在广东住11楼，蚊子多的不得了），所以当时觉得很奇怪的，可能这边的蚊子还没学会搭电梯，呵呵；朋友的工厂是在另一个省，越南省很小，一个省相当于中国一个市那么大，打出租车过去大概人民币70左右，朋友有一个工厂已经开了2年多了，另一个刚开，设备还在路上，我本来是考察他的新厂，但设备还没来，他正好要买原材料就跟着他的货车司机出去看看了，他给了我几千万，让我货点好后把钱给供应商，这边和越南人做生意基本上都是现金交易，一手交钱一手交货，这种模式也挺好的，不会像国内搞一堆乱七八糟的三角债，在买货的过程中第一次体会到了越南人的拖拉，那个料已经做出来了，只是要点个数，装个车，在中国感觉就是半个小时的事，他们硬是搞了一上午，中午才结好账往回赶；第二天朋友设备到海关了，越南这边的报关人员打电话过来说是设备有点问题被海关拦下来了不让发货，朋友找了个翻译和越南这边的政府人员一起开车过去，海关出来几个人，说这个地方有问题那个地方有问题，那个中间人透过翻译告诉朋友，朋友很快就意识到了，塞了2次红包才搞定，在这里第一次看到了越南政府部门的腐败，后来朋友说，幸好有政府的人过来要不然可能会被宰的更多，设备能进来花点小钱也值，设备过关了，联系吊车，叉车下货又是一番折腾；后面设备陆续进来，因为没有晚班，厂房也是没锁门的，朋友装了监控，又招了个保安晚上看一下设备，朋友想看一下保安晚上在干嘛，没想到连续看了两天晚上都是在睡觉，他不知道有监控，朋友第三天让他走的时候他还不认账，朋友把监控调出来他就没话说了，呆了几天，家里还有事，就让朋友翻译电话联系了个车，赶了个大早，班车绕到住的楼下把我接上从友谊关过关回去了；

3， 再次过来越南已经是几个月以后了，和朋友已经沟通的差不多了，过来给他做配套，开始本来是想选在他厂没多远的地方的，但朋友算了一下说成本有点高，让我到北方其它地方去看一下，所以我第一站就到了凉山，刚过来语言不通，都不知道在哪下，所以在携程上找了个旅店，告诉司机在这下，到了旅店，发现很小，前台英文中文都听不懂，我要一间单人间大床房，比划了半天，才弄明白没有单人间只有双人间，没办法，对周围也不熟拖着大包小包的，就先在那住下来，差不多80块钱，比国内小旅馆还差，没办法先凑合着住一晚吧，在4楼窗台看了一下，发现附近还有一个酒店比较新，休息了一会，打算等会过去看看，因为刚过来必须要找个翻译，能找的途径只能是酒店和微信了，现在住的这个酒店是没戏，所以只能去其它酒店看看了，走路过去很近，5分钟就到了，前台是两个MM，能说一点点中国话，还是没法沟通，然后他们让我等一下，说有个人懂中文，她们联系后得知那个女孩以前也是这的前台，刚辞职，沟通后告诉我单人间50万，有早餐，看了一下房间还可以，然后又和那个女孩聊了一下，问她有没有意向给我做翻译，她说她刚换工作，等会下班了有时间可以过来聊一下，互相加了微信，同时让她跟那个前台说了一声，今天晚上有地方住，明天过来，弄完已经是下午5点多了，出去找地方吃饭，转了一圈也没看到合适的地方，又不会语言，所以随便找了个类似大排档的地方，发现只有米粉，配菜就放在一个橱窗里，用手指指点点，心里想着有吃的就行，管他给我做什么呢，环境确实也不好，当时还担心吃了会不会拉肚子，后来经常吃这种店，也习惯了，店家也还算实诚，没有因为你是外国人就多收你钱，差不多10块钱，吃完后在凉山逛了一下，凉山也是一个省会城市，真的跟我们老家的镇差不多，没什么好逛的，转了一会还是回酒店去吹空调了，第二天一大早就换到那个新酒店去了，有免费wifi，住着也干净，

这是接触的第一个翻译，叫啊恒，影像还不错，不过后来离开凉山，就很少联系了

4，互相加了微信，同时让她跟那个前台说了一声，今天晚上有地方住，明天过来，弄完已经是下午5点多了，出去找地方吃饭，转了一圈也没看到合适的地方，又不会语言，所以随便找了个类似大排档的地方，发现只有米粉，配菜就放在一个橱窗里，用手指指点点，心里想着有吃的就行，管他给我做什么呢，环境确实也不好，当时还担心吃了会不会拉肚子，后来经常吃这种店，也习惯了，店家也还算实诚，没有因为你是外国人就多收你钱，差不多10块钱，吃完后在凉山逛了一下，凉山也是一个省会城市，真的跟我们老家的镇差不多，没什么好逛的，转了一会还是回酒店去吹空调了，第二天一大早就换到那个新酒店去了，有免费wifi，住着也干净；

@浅蓝色的闹钟 2020-06-28 12:30:39
越南类似20年前的广东, 不过讲真越南人没有中国人黑心, 多收你钱也有方寸, 多收一倍是有可能的, 但交通环境安全, 讲规矩(也有个别) 不会卖你猪仔, 当年若你从广州卖到深圳, 中途被卖几次也是正常, 还要反复缴费, 中途霸王式卖饮食, 即便吃个海鲜, 也不会如中国这般骗得那么狠, 这些过分的玩意, 在越南很少碰到.
普遍讲一般陌生环境下, 越南人对中国人比较敌视吧, 不过, 如果他了解你了, 比如你会点越南话, 越南人其实......
-----------------------------
确实这样的，越南人其实都有些傲气，他们受法国殖民的影响，有点人人平等的思想，即便是对老板对客户也不会像中国那样卑躬屈膝，所以在越南最好低调一些

5，因为不确定那个会中文的女孩愿不愿意做翻译，所以还得继续找，就在酒店通过微信看到有中文字的就加了聊天，找了一圈基本上没有一个合适的，要不就是有工作要不就是聊一会了没回音了，越南本地的翻译没找到到是聊上了一个山东过来出差的哥们，大概聊了没几句，说他们在一个酒店请凉山政府的人吃饭，还有一个国家级的风水大师在给他朋友看风水，非得让我过去一起吃饭，第一次过来人生地不熟，怎么过去，他们说过来接我，我一个人刚过来担心有啥事情，是不想过去的，他说一个朋友在这边投资，刚好认识一下，开了车非得要过来接我，没办法，车都开过来，再推也不太合适，就坐他车一起过去，一大桌子人，还真是在请吃饭，山东的那两哥们对这边也算比较熟悉了，跟他聊了一下这边的情况；

6， 他做塑料粒子行业的，就是在国外买废料，在越南加工然后再卖到国内，主要涉及到进出口和环保的比较多，开始是和越南人合资的，现在准备自己独资搞个新厂，吃饭主要是请一个风水大师给他看一下哪天开厂合适，这边也很讲究风水，同时也有请凉山的一个政府官员阿兰，越南和中国很相似，基本上还是人情社会，政府关系很重要，吃饭的时候互相认识了一下加了微信，之后又一起去她家坐了一下，第一次去越南人家坐客，三层小洋楼盖的也很漂亮，里面装修也很好，说实在话，越南工资虽然不高，但本地城里人经济条件不比我们差，当然那些农村偏远地方的就另当别论了，聊天过程中谈到我要找厂房的事情，大概说了一下我的要求，阿兰说有个朋友是有个厂房，比较适合我，因为她第二天要去北京旅游，说是等回来了再带我去；

7，回到酒店后和那个会说中文的前台联系了一下，约好第二天中午的时候见个面聊一下，刚过来确实需要和这边的人多交流，对这边太不熟悉了，第二天见到那个前台，挺干练的一个女人，懂一些会计，会中文，挺不错的一个人，聊了一会，因为她也是刚换工作，也是一个台湾人开的厂，向她了解了一下那个厂的租金情况，生产情况，是什么性质的企业，她都如实的告知了，对不清楚和有疑问的地方还答应帮我去问她们公司的律师，请她吃饭她也拒绝了，觉得也没帮上什么忙，感觉她现在也不想离职，我的厂房也没着落，就说如果我在凉山开厂，她那边工作有什么问题，随时欢迎她过来我这边，后来因为离开凉山，也慢慢失了联系；

8， 在那个酒店住了一晚上，和朋友联系说了一下这边的情况，依目前的进展，连厂房都不知道在哪找，找厂房加注册公司再加买设备，加上这边的办事效率，两个月肯定是搞不定了，当时觉得这个事情有点麻烦了，后来跟朋友确认了一下，还是去他那看一下，等过一个礼拜后再回凉山来看那个厂房，当时就决定退房先过去了，因为我是交了3天的押金，才住了2晚上，按我的想法是他们应该退我一天的钱，可是酒店的前台叽里呱啦说了半天，不知道说啥，好像是退一晚的钱有问题，正好这时有两个中国人过来退房，他是广西凭祥的，属于边境地区的，会说越南话，他帮忙翻译了一下，才知道说的是我住进去比较早，要收取一定的费用，无所谓了，收就收吧，最后找了零钱，谢过那两个中国人，就到酒店门口准备打车到有开往河内班车的地方，其实那个时候都没想好怎么说，打算先找个车了再说，就在酒店门口等车，正好前面在前台帮我翻译的那两个中国人也退好房出来了，看我在那等车，就聊了一会，问我要去哪里，过来做什么工作，我把我的情况说了一下，没想到他刚好要去河内，凉山到河内的车基本上都经过我朋友那，他朋友有车说是中午会送他们过去，如果顺路可以带我过去，我正好也不知道怎么搭车，等一下也无所谓，就一起去附近喝了个咖啡，这边人特别爱喝咖啡，那种刚柞出来的，很苦，配上几个冰块，越南人能在那坐半天，和那两个中国朋友聊天的过程中，大概了解到他们是在越南做红木生意，越南红木很多，以前很多人在那边买红木原木和家具了到中国去卖，很多人都挣了不少钱，因为太多人做这个生意，估计是把市场搞的有点乱，他说这两年越南公安在抓贩卖红木的生意人，还说在哪抓了多少人，我在想他们怎么知道你是不是在做红木生意，会不会乱抓人，当时有点担心，后来还特意问了朋友，他说没听说，做正常生意的没啥好怕的；

9， 和那两个中国朋友一起喝咖啡聊天等越南人开车过来，大概等了一个小时他们过来了，互相介绍了一下就出发了，路上他们用越南话聊天我也不知道说啥，从凉山过去到北宁差不多要3个小时，在路上碰到个警车停在那，那哥们就从窗口仍了张50万盾的出去了，说是买路钱，那哥们是做红木生意的应该对越南这块很熟悉了，出了凉山省，到一个中途停车休息的地方，类似中国的服务区，为了感谢他们的帮忙，我让他们点菜，我请客，4个人吃了差不多120块左右，休息了一下继续出发了，又走了快1个小时，路上有越南交警在查车，我们的车被拦下来了，开车的越南人也不是车主，找驾驶证找了半天，这个车子应该是有违规的地方，那个中国朋友夹了一张50万盾的钱在驾照里，给那个越南司机，交警根本就没鸟，后来又加了一张50万的，交警让把车开到前面去停下来，后来又给了一张20万的才把驾照还回来，这边交警也够黑，后来在越南经常碰到这个事情也见怪不怪了，越南政府部门真是腐败，逮住了就是罚款，越南很像中国80，90年代，很多政府部门的人都是花钱买进去的，所以他们利用职权逮住机会就猛捞钱，公安，交警在越南应该是经常会碰到的；

10， 又开了差不多半个小时就到北江富士康了，和那两个哥们互道再见后就下车了，真的是出门靠朋友，要不然自己不知道要折腾到什么时候才能过来，富士康那有很多出租车，让朋友的翻译和司机谈了价格和地址就过去了，相比几个月前，朋友的工厂已经正常运转起来了，但产能提升太慢，朋友有几个客户的订单，目前根本接不过来，主要是做不出来，原料供应也有问题，之前有让朋友帮忙留意过厂房的事情，朋友联系房东过来，第二天过去看了一下，一共看了三个地方，有的地方太大，有的太贵，都不太合适，最后考虑对比了2天后在三个中选了一个厂房比较小的，虽然不完美，但我个人觉得还可以，跟房东初步谈了价格和使用情况，达成了口头的承租意向，因为他的厂房还没有搞好，场地也需要清理，后面几天基本上就是找地方住，先把生活安顿下来，在朋友的帮助下折腾了几天才搞好，后面又是到处跑办营业执照，办银行卡，换钱，说到换钱，刚开始来的时候不知道，跑到黄金首饰店去换，那边大都是越南人开的，换的汇率不是太好，后来搞熟了才发现大部分中餐馆都可以换钱，有些中餐馆甚至把换钱搞成了主业；

11， 房东会说一些中文，他自己也有在做生意，对办营业执照的事情也比较熟悉，去政府部门办公证，复印资料，提申请基本上2天就搞完，其他的基本上就是该他们政府部门内部跑流程办证了，越南办事效率确实低，搞个营业执照搞了半个多月，拿个公章都拖了一个礼拜，一会说没搞好，一会说在外地，一会又是不在公司，不知道他们怎么那么多事，跑了几次才拿到公章和法人章，办营业执照当时也不知道选哪些营业范围比较好，后来朋友建议和生产相关的都可以选，所以逐条让翻译告知，选了差不多10多项经营范围；

今天跟几个朋友在谈点业务，大家如果有兴趣的话，我晚点会继续更新

12， 厂房选好了，就开始买设备，越南的机械设备能力很差，基本上生产设备都要从中国进口，当时也跑了几个越南本地市场，同样的设备比中国价格要高50%左右，所以还是决定从国内买，设备朋友那有一套，所以基本上也是复制一下就好，和国内厂商联系好，谈好价格，交了订金，有现货，很快就可以发出来，然后又联系报关公司，谈价格及需要的报关资料，一阵反复磨合，终于把相关资料搞好，基本上十多天设备就到越南海关了，到了海关，一样的被卡，我设备少，价值低，红包少一点基本上就放行了；

13， 设备到位，就要开始准备原材料生产了，通过朋友的介绍，找了一个小姑娘做翻译，没什么学历，只上过小学，中文是去台湾打工学的，这边很多人去过台湾和大陆打工，他们学中文似乎很容易，很多卖菜的开车的都会一些中文了，男的女的都有，我有个工人都快60了（年纪偏大，不过因为会中文可以安排一些简单的活），也会一些中文，能日常沟通，据他们说要出去打工，在专门的学校培训一个月就会一些基本的沟通了，我翻译26岁，未婚，在越南属于大年剩女了，给我的第一感觉一般，这2年越南发展很快，有很多中国人过来投资，会中文的翻译在这边也是很紧俏，所以没办法，找到十全十美的很难，很多时候只能退而求其次，好在我的业务比较简单，刚开始也不需要她做什么，不需要她去跑什么业务，只要翻译我的话就可以，她要求的工资也不高

我翻译的照片，阿绒

朋友的一个翻译，阿莲，办事能力一般，但心眼比较少

14， 说到翻译，在越南找一个好的翻译太重要了，很多在越南创业的中国人都吃过越南翻译的亏，越南人不像我们中国人，学英语，对欧美人欧美文化或多或少都有点好感，越南人学会中文后，感觉有很多反倒更敌视中国人，他们有些稍微有点能力的都经常会越俎代庖，牛皮吹上天，把老板都不放在眼里，这些只是明的，有些心眼坏的会找各种理由排斥中国供应商，暗中扶持听话的越南供应商拿取好处费，还有一些甚至会联合房东，政府部门的人有意坑自己的老板，之前有个朋友开的厂，翻译把客户资源，供应商资源都拿到手后自己在外面开厂，把老板的生意全都抢走了，越南人胆子真的很大，所以在外面开厂要时刻提防这些翻译，尤其是结完婚30岁以上的一些素质比较低的人，总之考察翻译时一定要注意这个人的人品，不要只关心能力，尤其是你只有一个翻译时，这个很重要；