回复：1538楼

你忍不到虐... 就赶快写点甜的来平衡一下... :P

回复：1541楼

什麼什麼??? 你是妹妹???
为什麼我什麼都不知道的?!?!?

回复：1544楼
回复：1545楼

木头... PP..... 精分的朱古力在说.... 她有妹妹...
她自己没有打我... 没有使暴力...
是妹妹打我们... 用暴力....

回复：1547楼
PP... 你多了好戍个妹妹了~~~

大虐还有很长...... 要不为了大虐... 我才不打算写那麼多甜的在前面... XDDDD

回复：1557楼

>.< 今晚的已经是虐的开始...

回复：1560楼

有的话... 就是你的责任叫她别再用你的a/c去打人....
要不大家都要一定会入你数!!!!

我快给朱古力弄到精分了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
怎麼办....!!!

刚才那一段只有单字的对白... 不译了....

这儿的是书面语版:

余家升看见殷赏快要跌倒，整个心都快要掉出来了，只得扑身过去要把伊人接住。因为心思都花在殷赏身上，他都没有发觉龙哥已经调整位置，捉住了殷赏。眼看龙哥在捉住殷赏的同时，已经把殷赏那危险的武器抢到手。他一只手抓住殷赏的颈，另一只手把针筒指著殷赏。面对这个最不想见到的情景，余家升虽然急得如热锅蚂蚁，但他明白要救殷赏的话，不宜强攻，只能智取。纵使有多麼的焦急，面对龙哥也得保持头脑清醒。虽然他极力保持镇定，但语气还是带点不安：「放了她，你对付的是我罢，别伤害她。」

龙哥成功捉拿殷赏之后，也无是暇再去理会余家升了。对於刚才殷赏的偷袭，龙哥还是显得心心不愤：「你这个臭婆娘，想偷袭我？你没有留意到大门旁边有一道平面镜吗？殷大总编，你太大意了！」

殷赏此时才发现大门旁边的一道镜子，若不留神静看，是没可能发现这块早就已经和背景融为一体的平面镜。没有主场之利，殷赏一定没有龙哥那样熟悉房子。殷赏非常介意自已的疏忽导致偷袭失败，更介意刚才龙哥取笑的说话。但是现在自已又被捉住了，怎能发作呢？「你……」

听到殷赏被自己气得无语，龙哥就更加得意：「龙儿没有跟你们说吗？我的其中一门专业就是生化科技，这些都是我自己研发出来的生化武器，每种都有不同的功效。发作时间及痛苦程度也很不同。殷赏呀殷赏，你真有眼光，在十多种不同的制成品当中，你挑到发作时间最快而且痛苦程度极高的这一种。旁人若是不知道事情真相，还会以为你早就知道里边的是什麼，特意给我选个最棒的。」



先此说明.... 这遍很有可能是今晚最后的了...
因为哥斯拉明天还要上班... 可能写不了那麼多...
这个可能是今晚的最后一发了..

粤语版:

余家升看见殷赏快要跌倒，整个心都快要掉出来了，只得扑身过去要把伊人接住。因为心思都花在殷赏身上，他都没有发觉龙哥已经调整位置，捉住了殷赏。眼看龙哥在捉住殷赏的同时，已经把殷赏那危险的武器抢到手。他一只手抓住殷赏的颈，另一只手把针筒指著殷赏。面对这个最不想见到的情景，余家升虽然急得如热锅蚂蚁，但他明白要救殷赏的话，不宜强攻，只能智取。纵使有多麼的焦急，面对龙哥也得保持头脑清醒。虽然他极力保持镇定，但语气还是带点不安：「放左佢，你无非都系要对付我者，唔好伤害佢。」

龙哥成功捉拿殷赏之后，也无是暇再去理会余家升了。对於刚才殷赏的偷袭，龙哥还是显得心心不愤：「你呢个八婆，想偷袭我？你无留意到大门侧边有一块镜既咩？殷大总编，你太大意喇！」

殷赏此时才发现大门旁边的一道镜子，若不留神静看，是没可能发现这块早就已经和背景融为一体的平面镜。没有主场之利，殷赏一定没有龙哥那样熟悉房子。殷赏非常介意自已的疏忽导致偷袭失败，更介意刚才龙哥取笑的说话。但是现在自已又被捉住了，怎能发作呢？「你……」

听到殷赏被自己气得无语，龙哥就更加得意：「乜龙儿无话你地知咩？我其中一门专业就系生化科技，呢D都是我自己研发出黎既生化武器，每种都有唔同功效架。发作既时间同痛苦程度都好唔同架。殷赏呀殷赏，你真系有眼光，系十几种唔同既制成品当中，你拣左会系最短时间发作而且痛苦程度极高既呢一种。其他人晤知件事真相既话，仲会以为你一早就知道入面既系咩黎，特登帮我拣个最劲既。」



回复：1590楼
在1572楼
>刚才那一段只有单字的对白... 不译了....

刚才那一段!!!! 有没有看到... >.<

回复：1592楼
直接match落场景+语气.... 加埋落色到想像.... 所以更传神... ^^

回复：1595楼
我特登坚持要发两个版本...
就系因为语气同用词上... 可能会因为理解唔一样而变成用词不当...
书面语既用字未必能够传神咁表达人物的感觉...
就好似大家睇书既同一句书面对白... 有可能因唔同既理解而变成不同的对白..
但看剧时大家都听到演员同一句的对白... 就不会出现问题了....

你不明白我的用意.... 还在还SUPPORT我.... =.=""
sumsum~~~ 还是你憧我....


ls, 还未回家，要晚点才能更文。

对不起大家,今天外出了.... 回来不久....
现在先更书面语:

余家升非常明白，要龙哥就这样放过自己跟殷赏是绝对没有可能。对他而言，自己的生命怎样也比不上殷赏，很多次他都死里逃生，早在生番年代，他就已经没命了！殷赏那麼爱自己，当然不应该让自己受伤来令她伤心，但若果她再有什麼损伤的话，他就一定生不如死。现在唯有拖延时间，希望救兵尽快赶到。看来若果真的来不及的话，自己亏欠殷赏那麼多，真的要以自己的命去换取她的安全，也是值得的！「龙哥，你做那麼多东西，也不过为了钱而已，要是你伤害了殷赏，你就不可能拿到赎金了。所以你别伤害她，你想怎麼样，你说我照做就是了。」

龙:「对我来说，殷赏是我的生财工具，我才不会那麼笨让她受伤呢！还是你这个不知好歹的臭警察，把你留在这儿，岂不是会破坏我的计划？既然先前没有你做肉参，闫汝大都愿意交出赎金，我相信没有了你，我都可以得到我想要的金钱。闫汝大紧张这个前妻是铁一般的事实，虽然我也查明你跟他的关系密切，但终归你也是勾义嫂的小人，我相信他也许是还没知道你们的关系罢了，要不然一个男人怎抵得了『绿帽子』的这种侮辱行为呢。干掉你，可能闫汝大还会不追究我的这次绑架！」

余家升明白，今天就是要跟龙哥拼了的日子。虽然自己的生命没有什麼价值，死了也没关系，可是他可以想像殷赏伤心的样子，他尽可能都想拖延时间：「可是你杀了人的话，就算闫汝大不追究你，警方也不可能放过你。你现在放过我们，我承诺我们不会追究，除了我们两个，没有人见过你，只要我们不供出来，你就可以逃之夭夭呢。」




回复：1612楼
我不会听你的

回复：1614楼

粤语版来了:

余家升非常明白，要龙哥就这样放过自己跟殷赏是绝对没有可能。对他而言，自己的生命怎样也比不上殷赏，很多次他都死里逃生，早在生番年代，他就已经没命了！殷赏那麼爱自己，当然不应该让自己受伤来令她伤心，但若果她再有什麼损伤的话，他就一定生不如死。现在唯有拖延时间，希望救兵尽快赶到。看来若果真的来不及的话，自己亏欠殷赏那麼多，真的要以自己的命去换取她的安全，也是值得的！「龙哥，你做咁多野，无非都系钱者，若果你伤害到殷赏，你就无可能攞到赎金。所以你绝对唔可以伤害佢，你想我点做，你讲咩我都会照做架。」

龙:「对我黎讲，殷赏系我既生财工具，我先唔会笨俾佢受伤呀！都系因为你呢个不知好歹既死差佬，留番你你系度，岂不是会破坏我既计划？既然之前无你做肉参，闫汝大都愿意交出赎金，我相信无左你，我都可以得到我想要既钱。闫汝大紧张呢个前妻系铁一般既事实，虽然我都已经查明你同他关系密切，但始终你都系撬墙脚勾义嫂既卑鄙小人，我相信佢应该系未知道你地两个既关系者，如果唔系？一个男人点会忍受到『戴绿帽』这种侮辱行为架。杀左你，可能闫汝大仲会多谢我而唔再追究我今次既绑架呢！」

余家升明白，今天就是要跟龙哥拼了的日子。虽然自己的生命没有什麼价值，死了也没关系，可是他可以想像殷赏伤心的样子，他尽可能都想拖延时间：「但系你杀左人既话，就算闫汝大唔追究，警方都无可能会放过你架。你而家放左左我地，我应承你我地唔会追究，除左我地两个之外，根本都无人见过你，只要我地唔供出黎，你就实可以走得甩啦。」



回复：1620楼

这麼晚你还在呀?

回复：1622楼

我都还未有时间把你的文看完... =.="""
先去看文... XDDD

回复：1626楼

乾脆切出黎煲汤啦

短短的... 正在翻译... 先看吧!!!
书面语版:

听了余家升的一夕话之后，龙哥根本就无发相信：「废话，你自己也是一个警察，我怎可能相信你之后会放过我呢？难道你会违背警训而放过我吗？要是这麼容易就可以让你放弃的话，相信你也没有可能坚持卧底生涯那麼多年呢。」

余家声听到龙哥的控诉，心里感到一阵酸痛。也许自己爱殷赏的确不够，要不然当初怎会为了任务而多番伤害殷赏。的而且确，当初坚持以任务为首，都是因为想尽早完成任务，可以光明正大的去爱殷赏。若果弃警队及任务之不顾，就不是一个有责任，有担当的余家升了。虽然自己曾经想过放弃殷赏，但经过昨晚的真情剖白之后，他已经不能自拔，注定要降服於这个女人手中。现在要龙哥相信的话，只有正正式式的宣布殷赏和自己的关系：「龙儿不是已经告欣了你们的关系吗？殷赏是我的女人，即使我有多麼尽责，我也不可能至我的女人於不顾，跟她的安全相比，什麼都变得不再重要！」

龙哥很不屑余家升那段『爱的宣言』，对他而言，余家升在金波的一切，以至对殷赏及汝大的感情，都是为了卧底任务而假装出来的。除非有实际行动表示，否则他跟本无发相信余家升口中的真爱：「你真的爱她吗？那麼可能是为了卧底任务而装出来的，我怎麼知道你那一句才是真话，卧底的最擅长的不就是说谎吗？要表现你的真诚，你先在胶箱内取出淡黄色的针筒，把药打进身体，我也可以相信你，当然我也会保证你跟殷赏不死。」无奈的余家升，只好伸手去拿胶箱内的针筒。