脱水读 >  天涯 >  台湾风云 >  日经中文网:日本人也开始喝中国白酒了,喝法多样(转载)

日经中文网:日本人也开始喝中国白酒了,喝法多样(转载)

楼主:223902  时间:2019-07-07 19:29:19
过!








楼主:223902  时间:2019-07-07 19:29:19
日本人也开始喝中国白酒了,喝法多样
日经中文网 2019-07-05 15:49:27

​​  在日本,中国代表性的“白酒”正在静静地掀起热潮。中国的白酒酒精度数高,其独特的强烈香气一直被认为不适合日本人。但日本很多餐厅推出了使用白酒的鸡尾酒和嗨棒(苏打威士忌)等,感觉白酒在日本也将慢慢普及。

在2018年底开业的东京新宿的酒吧“Jeremiah”,顾客在观看花式调酒的同时,还可以品尝世界各国的酒。

店长市川宽曾在日本调酒师协会主办的“全国花式调酒师技能竞技大赛”上获得过冠军。为了迎接11月在中国四川省举办的国际调酒师协会的比赛,他正日以继夜地调制加入白酒的鸡尾酒配方。

该店的卖点之一是能喝到罕见的用中国酒调制的鸡尾酒。

这里使用的中国酒,并不是赤茶色的醇厚的“绍兴酒”,而是以无色透明的蒸馏酒“白酒”为基础。白酒的酒精度数大约为50度,是绍兴酒的2倍以上。在洋酒中,味道接近龙舌兰和伏特加,其类似水果的香气尤其强烈。

在中国,白酒一般是直接饮用,但对于习惯低度数酒的日本人来说难以普及。于是,市川将其调制成鸡尾酒提供给顾客。尤其受欢迎的是加入柠檬汁等的“清淡型”和加入巧克力薄荷等的“偏甜型”。即使制成鸡尾酒,在喝下去时仍能微微感觉到白酒独特的气味。

店里的常客松本和子(53岁)是白酒鸡尾酒的拥趸之一。2019年春季,她在市川的推荐下开始喝。她说:“在想要一点刺激的时候就会想喝”,经常在第2杯以后点这种酒。

很多日本人从未喝过、也不熟悉白酒,但喝过之后就着迷的人正在增加,白酒鸡尾酒很受女性顾客欢迎。

价格因所用酒的种类不同而不同,1杯在1200~3000日元(不含税,约合人民币76~190元)。这家店还会根据客户的口味为其特别调制。

1瓶超过1亿日元的高级白酒

白酒是中国自古以来酿造的传统酒之一。由于颜色透明而被称为白酒。与以大米为主要原料的绍兴酒不同,白酒是以高梁为原料的蒸馏酒。

有一种说法认为白酒是在元朝(1271~1368年)时从中亚经由丝绸之路传到中国的。在此之前,中国似乎没有制造酒精度数超过20度的酿酒技术。

白酒在中国经常被当做礼品馈赠和用来招待客人。全国各地都有酿造,但内陆地区的四川省和贵州省作为产地尤其出名。其中,作为最高级品牌而广为人知的是在贵州省酿造的“茅台酒”。

日本前首相田中角荣1972年在中日邦交正常化访华时,茅台就曾出现在宴席上。售价1瓶(500毫升)超过3万日元。陈年茅台甚至拍出过1亿多日元的天价。

茅台的产地贵州省茅台镇自古以来就因生产优质白酒而闻名。虽然古代的生产技术与现在不同,但早有记载显示,茅台曾在前汉武帝时代(公元前141~87年)就被献给皇室。

在日本的消费人群扩大

白酒在中华圈广为熟知,但是因为味道较重,在开拓日本市场方面迟迟没有进展。

过去,在日本国内的白酒销售中,访日游客需求占绝大部分。中国的高价仿冒品泛滥,来自中国等地的游客认为“日本没有假货”,所以产生了在日本购买茅台等高档白酒的需求。

但现在状况发生了变化。日本国内的需求出现,开始拉动白酒市场的增长。从事中国酒进口销售业务的日和商事表示,“最近几年来,销售渠道向中华料理店和国内的酒类专卖店扩大,销售额出现增长”。因为在调制嗨棒和鸡尾酒时,很多人开始用白酒代替威士忌。据称1瓶3000日元以内、价格适中的白酒很畅销。

大型的酒类专卖店也注意到白酒市场的扩大。日本酒类连锁店YAMAYA在2018年度大量增加了白酒的采购。销售白酒的店铺扩大至全国约170家,是上年度的6倍以上。销售的白酒种类也增加至2.5倍,达到了15种。负责进货的商品部长大竹聪表示,“在金酒、伏特加等香味浓郁的酒类受欢迎的背景下,白酒也存在商机”。

在东京涩谷区的YAMAYA道玄坂上店,中国江苏省生产的“洋河大曲”等品牌很有人气。据悉,中年男性等人群的购买出现增加,日常饮用白酒的人似乎正在渐渐增加。

辛辣热潮构成东风

日本出现的川菜热潮似乎也成为近期白酒人气提升的背景之一。

2019年4月,“四川美食节”在东京新宿区举行。参加人数达到10万人次。与首次举办的2017年相比,观众人数增至5倍,盛况空前。

四川地区也盛产白酒。四川美食节执行委员长中川正道表示,“白酒香味浓郁,与麻辣的四川料理很搭。辛辣热潮唤起了白酒的需求”。观众一边喝着四川白酒一边品味四川料理的光景正在逐年增加。

此外,在日中国人的增加以及中国企业相继进驻日本也构成东风。在中国,白酒经常被用于接待宾客,YAMAYA道玄坂上店的店长渡边刚期待地表示,“白酒以商务人士为中心受到关注,可能会进一步普及”。

瞄准酒吧需求的中国企业为了推销白酒,在全球各地举办白酒宣传活动,白酒可能以酒吧为起点在全球不断普及。

作为“中国至宝”的白酒在日本越来越有人气。各位也不妨挑战一次,感受一下中国五千年的历史。

日本经济新闻(中文版:日经中文网)高野馨太

楼主:223902

字数:1993

帖子分类:台湾风云

发表时间:2019-07-06 00:50:07

更新时间:2019-07-07 19:29:19

评论数:74条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子