脱水读 >  天涯 >  天涯杂谈 >  评李吉玉于望江楼对联之差误

评李吉玉于望江楼对联之差误

楼主:fengyeou2012  时间:2019-07-19 22:29:37
成都望江公园内的望江楼,共四层,约三十米高,于1889年建造,目的是记念唐代诗人薛涛。该建筑楼阁美丽壮观,在建造时期可谓宏伟建筑。
望江楼第三层是为崇丽阁,阁内一尊塑像,不知塑像是哪位神仙皇帝,或是道佛教主人士?在塑像左右两侧有深蓝色扁牌,左侧扁牌空着,右侧扁牌上行书写到:望江楼 望江流 望江楼上望江流 江流千古 江楼千古。相传此楼建好后,曾经有一个来自江南的才子到此游玩,当他登上望江楼后,环顾四周,发现美景妙不可言。脚下是蜿蜒的锦江,眼前是无边的美景,不由得兴致勃发,挥笔写下了一句“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江流千古,江楼千古”,写完后,他还觉得意犹未尽,想接着把下联也写出来,于是就按照自己上联的意境苦思冥想,写了好多下联,却始终与上联不甚吻合,只得把上联题于望江楼上,然后悻悻然的离去。
消息传出后,一时间无数的读书人,不管来没来过望江楼,都想把下联对出。可是一百多年过去了,下联也出现了无数次,却没有一个能把上联的意境完美的带进下联。所以望江楼上崇丽阁对联的上联就这样孤芳自赏了一百多年了。
后来于上世纪三十年代,有一个叫李吉玉的人,在什邡的印月井边赏月游玩,偶然间对出了一个下联:“印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月景万年”,但是据专家评审,还是不能入选最佳下联。
李吉玉的望江楼下联对得究竟有哪些差误呢?
从下联的形式分析:该下联对上联而言还是比较工整完美的,这是众所周知看重的一方面。因上联后两句是"江流千古 流楼千古",而下联后两句是"月井万年 月影万年",就对联严格的对仗关联讲,下联的后两句有违原则的错位。还有,上联的"千古"是含有数词的特殊形容词,而下联对以"万年",虽都表时间的久远,但"万年"是形容词性的数量词。对联中数量词对形容词不妥。
从下联的内容分析,差误甚多。一、望江楼至始至现在都是名胜之地,成都人路人皆知。从前有个醉汉文人,给一元外府新修的高楼取名"听月楼",对一个好而美的泉井取名"印月井"都不足为怪,都有文学艺术的夸张。而望江楼对联下联中的"印月井"在何处?可能世人很少知道。所以用"印月井"对"望江楼"有显见的不匹配。
二、下联中的"印月影"是何意?是"映月影"吗?"印"是物物接触后留下的痕迹(名词用),也指形成此痕迹的过程(动词用)。"月影"有痕迹特征吗?那"印月影"作何理解? 意思难理解的词句出现在对联中可谓笑话否? 为
什么会出现这怪异现象?首先是因"印月井"名而起,次为因上联的格式要求,便引伸出来的只能是生硬的"印月影"。这是典型的为了形式不顾内容的后果。
三、下联中"月井万年"尚可存在,但"月影万年"是无稽之谈。井中月影只有在一个月中期适当的夜间时候可见,一年三百六十五天白天天天不见,那"月影万年"是何意思?
四、每副对联内容无论说山水,说人文,说字画,说事理,说社会家庭等等,就其上下联讲肯定要有属性一致性的关联。如果将此对下联书写在崇丽阁左空白扁牌上,大家都会看出此下联与上联完全无关联。 五、下联中用的"井","月影"气场小,平淡无奇。与上联恢宏气势,愉悦心情也是不匹配的。

楼主:fengyeou2012

字数:1412

帖子分类:天涯杂谈

发表时间:2019-07-19 23:09:23

更新时间:2019-07-19 22:29:37

评论数:0条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子