《荀子》卷9王制篇诗解8君群礼当圣王制用
楼主:琴诗书画情易医
时间:2020-06-30 21:30:11
《荀子》卷9王制篇诗解8君群礼当圣王制用
题文诗:
以礼事亲,谓之能孝;以礼事兄,谓之能悌;
以礼事上,谓之能顺;以使礼下,谓之能君.
君者善群,群道当则,万物得宜,六畜得长,
群生得命.养长适时,则六畜育;杀生适时;
则草木殖;政令适时,则百姓一,贤良心服.
圣王之制,草木荣华,滋硕之时,斧斤不林,
不夭其生,不绝其长;鼋鼍鱼鳖.鳅鳣孕别,
罔罟毒药,不入湖泽,不夭其生,不绝其长;
春耕夏耘,秋收冬藏,不失四时,五谷不绝,
民有余食;湾池渊沼,谨其时禁,鱼鳖优多,
民有余用;斩伐养长,不失其时,山林不童,
民有余材.圣王之用,上察于天,下措于地,
真诚塞备,天地之间,加施万物,至微而明,
至短而长,至狭而广,神明博大,以至约简,
至简至单,至单真心,真心执一,一之与一,
至一礼义,至义真情,是为人者,谓之圣人.
【原文】
能以事亲谓之孝,能以事兄谓之弟,能以事上谓之顺,能以使下谓之君。君者〔1〕,善群也。群道当则万物皆得其宜,六畜〔2〕皆得其长,群生皆得其命。故养长时则六畜育,杀生时则草木殖,政令时则百姓一,贤良服。
【注解】
〔1〕君者,善群也:这里用"群"字来解释"君",以语音相近的字来解释字义,是我国古代训诂学中的"声训"传统,这种方法往往能揭示词汇间的同源现象。
〔2〕六畜:六种家畜,即马、牛、羊、鸡、狗、猪。
【译文】
能够按礼义来侍奉父母的叫做孝,能够按礼义来侍奉兄长的叫做悌,能够按礼义来侍奉君主的叫做顺,能够按礼义来役使臣民的叫做君。所谓君,就是善于把人组织成社会群体的意思。组织社会群体的原则恰当,那么万物都能得到合宜的安排,六畜都能得到应有的生长,一切生物都能得到应有的寿命。所以养殖适时,六畜就生育兴旺,砍伐种植适时,草木就繁殖茂盛,政策法令适时,百姓就能统一,有德才的人就能悦服。
【原文】
圣王之制也,草木荣华〔1〕滋硕之时则斧斤不入山林,不夭其生,不绝其长也;鼋鼍、鱼鳖、鳅鳣孕别之时〔2〕,罔罟、毒药不入泽〔3〕,不夭其生,不绝其长也;春耕、夏耘、秋收、冬藏四者不失时,故五谷不绝而百姓有余食也;湾池、渊沼、川泽谨其时禁〔4〕,故鱼鳖优多而百姓有余用也;斩伐养长不失其时,故山林不童而百姓有余材也。
圣王之用也,上察于天,下错〔5〕于地,塞备天地之间,加施万物之上,微而明,短而长,狭而广,神明博大以至约。故曰:一与〔6〕一,是为人者,谓之圣人。
【注解】
〔1〕荣华:草木植物开花叫"荣",木本植物开花叫"华"。
〔2〕鼋(yuán):大鳖,背青黄色,头有疙瘩,俗称癞头鼋。鼍(tuó):扬子鳄,俗称猪婆龙。鳣(shàn):同"鳝"。别:指离别母体,即生育。
〔3〕罔:网。罟(ɡǔ):网的通称。
〔4〕湾(wā)池:蓄水的池塘。湾,停积不流的水。渊:深水潭。沼:水池。川:河流。泽:湖泊。
〔5〕错:通"措",采取措施。
〔6〕与:通"举",统率。
【译文】
圣明帝王的制度是:草木正在开花生长的时候,不准进山采伐,这是为了不妨害它们的生长和繁殖;鼋、鼍、鱼、鳖、泥鳅、鳝鱼等受孕产卵的时候,鱼网、毒药不准投入湖泽,这是为了不妨害它们的生长和繁殖;春天耕种、夏天锄草、秋天收获、冬天储藏,这四件事都不误时节,五谷就会不断生长而百姓便有余粮;池塘、水潭、河流、湖泊,严禁在规定时期内捕捞,鱼、鳖就会丰饶繁多而百姓便食之不尽;树木的砍伐与培植不误时节,山林就不会光秃秃的而老百姓便会有富余的木材。
圣明帝王的作用是:上能明察天时的变化。下能安排好土地的开发;其作用充满天地之间,施加到万物之上,隐微而又显著,短暂而又久长,狭窄而又广阔,圣明博大却又极为简约。所以说:以统一的礼义原则来统率一切事物的人,就叫做圣人。
题文诗:
以礼事亲,谓之能孝;以礼事兄,谓之能悌;
以礼事上,谓之能顺;以使礼下,谓之能君.
君者善群,群道当则,万物得宜,六畜得长,
群生得命.养长适时,则六畜育;杀生适时;
则草木殖;政令适时,则百姓一,贤良心服.
圣王之制,草木荣华,滋硕之时,斧斤不林,
不夭其生,不绝其长;鼋鼍鱼鳖.鳅鳣孕别,
罔罟毒药,不入湖泽,不夭其生,不绝其长;
春耕夏耘,秋收冬藏,不失四时,五谷不绝,
民有余食;湾池渊沼,谨其时禁,鱼鳖优多,
民有余用;斩伐养长,不失其时,山林不童,
民有余材.圣王之用,上察于天,下措于地,
真诚塞备,天地之间,加施万物,至微而明,
至短而长,至狭而广,神明博大,以至约简,
至简至单,至单真心,真心执一,一之与一,
至一礼义,至义真情,是为人者,谓之圣人.
【原文】
能以事亲谓之孝,能以事兄谓之弟,能以事上谓之顺,能以使下谓之君。君者〔1〕,善群也。群道当则万物皆得其宜,六畜〔2〕皆得其长,群生皆得其命。故养长时则六畜育,杀生时则草木殖,政令时则百姓一,贤良服。
【注解】
〔1〕君者,善群也:这里用"群"字来解释"君",以语音相近的字来解释字义,是我国古代训诂学中的"声训"传统,这种方法往往能揭示词汇间的同源现象。
〔2〕六畜:六种家畜,即马、牛、羊、鸡、狗、猪。
【译文】
能够按礼义来侍奉父母的叫做孝,能够按礼义来侍奉兄长的叫做悌,能够按礼义来侍奉君主的叫做顺,能够按礼义来役使臣民的叫做君。所谓君,就是善于把人组织成社会群体的意思。组织社会群体的原则恰当,那么万物都能得到合宜的安排,六畜都能得到应有的生长,一切生物都能得到应有的寿命。所以养殖适时,六畜就生育兴旺,砍伐种植适时,草木就繁殖茂盛,政策法令适时,百姓就能统一,有德才的人就能悦服。
【原文】
圣王之制也,草木荣华〔1〕滋硕之时则斧斤不入山林,不夭其生,不绝其长也;鼋鼍、鱼鳖、鳅鳣孕别之时〔2〕,罔罟、毒药不入泽〔3〕,不夭其生,不绝其长也;春耕、夏耘、秋收、冬藏四者不失时,故五谷不绝而百姓有余食也;湾池、渊沼、川泽谨其时禁〔4〕,故鱼鳖优多而百姓有余用也;斩伐养长不失其时,故山林不童而百姓有余材也。
圣王之用也,上察于天,下错〔5〕于地,塞备天地之间,加施万物之上,微而明,短而长,狭而广,神明博大以至约。故曰:一与〔6〕一,是为人者,谓之圣人。
【注解】
〔1〕荣华:草木植物开花叫"荣",木本植物开花叫"华"。
〔2〕鼋(yuán):大鳖,背青黄色,头有疙瘩,俗称癞头鼋。鼍(tuó):扬子鳄,俗称猪婆龙。鳣(shàn):同"鳝"。别:指离别母体,即生育。
〔3〕罔:网。罟(ɡǔ):网的通称。
〔4〕湾(wā)池:蓄水的池塘。湾,停积不流的水。渊:深水潭。沼:水池。川:河流。泽:湖泊。
〔5〕错:通"措",采取措施。
〔6〕与:通"举",统率。
【译文】
圣明帝王的制度是:草木正在开花生长的时候,不准进山采伐,这是为了不妨害它们的生长和繁殖;鼋、鼍、鱼、鳖、泥鳅、鳝鱼等受孕产卵的时候,鱼网、毒药不准投入湖泽,这是为了不妨害它们的生长和繁殖;春天耕种、夏天锄草、秋天收获、冬天储藏,这四件事都不误时节,五谷就会不断生长而百姓便有余粮;池塘、水潭、河流、湖泊,严禁在规定时期内捕捞,鱼、鳖就会丰饶繁多而百姓便食之不尽;树木的砍伐与培植不误时节,山林就不会光秃秃的而老百姓便会有富余的木材。
圣明帝王的作用是:上能明察天时的变化。下能安排好土地的开发;其作用充满天地之间,施加到万物之上,隐微而又显著,短暂而又久长,狭窄而又广阔,圣明博大却又极为简约。所以说:以统一的礼义原则来统率一切事物的人,就叫做圣人。
楼主:琴诗书画情易医
字数:1495字
帖子分类:煮酒论史
发表时间:2020-06-28 23:35:24
更新时间:2020-06-30 21:30:11
评论数:0条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【原创】不就是渣攻吗
- 【侵删】萌萌山海经(改文)
- 〖天涯头条〗在云南中缅边境当老师,留点文字来温暖世界
- 游戏风尘的道长
- 话说有没有什么类似卡兹的角色啊
- 《读史笔记本》犹太人,《圣经》与基督教的产生(修改扩充版)
- 20-05-14 【原创】山本惠子
- 【推文】随时记录一下自己喜欢看的文,顺便服务一下吧友 嘻嘻
- 遁甲决--地殇(请勿举报!谁问我都说这只是小说,别对号入座!已慎言)
- 20-06-19 【原创】尤樱佳奈子
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- [扒你一褂]震精了!!!谢霆锋出墙在即!!!
- 34天环游美国:一辆绿龟大巴,六大洲十几国的三十多位伙伴,万余英里行程
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 不知道事实就不要信口雌黄!作为赵薇曾经的同事 我有话要说
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 西北乡村奇人录---真人真事,呕心寻访整理