脱水读 >  天涯 >  关天茶舍 >  既为专家,切勿诳语

既为专家,切勿诳语

楼主:ty_唐根  时间:2020-08-31 23:03:02
清华大学历史系教授彭林先生(我一直认为他是称得起先生的),是位讲授中国古代传统礼仪的专家。客观地说,彭教授是位肚子里真有干货的学者。然而,不知怎么回事,彭教授突然对当下的中国女人把自己的丈夫称为“老公”十分不悦。于是,在一个公开的、面对大众的公共媒体上,彭教授以权威的口吻对全中国的观众说,“老公”是中国古人对太监的称谓,时下的中国女人,居然把丈夫称为“老公”,除了无知,实在也是自辱。
因为有彭教授铺底作庄,后又有位红二代女士,亦在公共媒体上照着彭教授的调子疾言“老公”就是太监。
“老公”真的是太监的专称么?或者说,“公”这个称谓真的源自于太监么?
肯定都不是。
在中国的文献中,公,远比太监要出现的早;最著名的就是西周前期的周、召二公。没听说过周公的时候就有太监。而人们之所以称周、召为公,明显就是为了尊敬。与周、召同为兄弟的管、蔡二人,就因为他们为负面人物,因而只被称作“叔”,而不称公。
可见,在当时,公,就是个具有尊贵含义的褒义称谓。
西周实行分封制,分封的诸侯概称为“公”;与此同时,周朝贵族中的爵位,分公侯伯子男五等,公,位列第一。
以上皆可证明,公,这个称谓,自诞生之日起,就代表着尊贵与褒扬。南方人一直把家族中的男性主人称之为“公”,如家公、祖公等等,就是公的尊敬之意的延伸。把丈夫称为“老公”,既表达了对丈夫的尊敬与敬仰,也是一种长久、稳定关系的表述:老,意即长久不变、稳固持续。
至于太监之所以被后世称之为“公”,显然是社会对太监这个不正常群体的不入流的戏称。中国到底是在什么时候正式在宫中蓄养和使用太监的,史书上没有准确详细的记载,而把太监称为“公公”起于何时,更在正史上难见准确记述。司马迁在《史记》里倒是明确说赵高是太监,但没有称赵高为“赵公公”之语。司马迁自己受了宫刑,他在《报任安书》中泣血泣泪,痛诉自己的磨难与痛苦,但他也没有用自己从此成了“公公”这样的语句。
由此可见,太监这个物类,很可能是到了战国后期,才在中国宫廷中正式建存,而将太监称之为“公公”,大概是在汉代、或者之后才形成直至确定的。
从另一个角度讲,称太监为“公公”,也是借着“公”所包含的尊贵,对太监这个很难定位的特殊群体表示真真假假的“敬意”。在中国古代,与权力搭界的人际系统,都有特定的称谓,如皇亲可按亲疏爵位,称王爷或爵爷,官员可称大人或者老爷。就连官员的儿子和父亲都有“衙内”、“老太爷”这样稳定的称谓,唯太监没有。总不能见到就直呼“太监”吧?毕竟,太监这个称呼并不怎么光彩。
于是,中国人的聪敏智慧出来了,公公,这是个无论怎么理解都既不会涉及社会敏感、也不会置人难堪、还略有尊敬之意的称呼,便应运而生。
一句话,太监被称为“公公”,老太监被称为“老公公”,是“公”的原有含义的借用,是中国人送给太监这个特殊群体的无可奈何的口语符号。而绝不是相反,因为太监叫“公公”才有了“公”这个称谓的。
称丈夫为“老公”是否雅观姑且不论,但语言学最大的共识就是约定俗成。“老公”一词本不是中原语言,除了少数民间遗存的戏剧小说偶有所见之外,没有人称丈夫为“老公”。二十世纪八十年代之后,随着改革开放的历史大潮,原本只在岭南及南洋流行的、以华南人文习俗为依托的各种口头用语,伴随南方沿海经济崛起的同时,其话语传感力即刻隆升。许多原先只在岭南流行的社会生活用语,迅速成为口语主流用语而覆盖整个汉语版图。不仅仅妇女称丈夫为老公很快被广为接受,在其他生活领域,原先流行于南方的专门用语,都很快北过黄河西跨秦岭,迅速成为公众流行语,比如烹饪行业的干煸、盐焗等等,都是五十年前长江以北不曾有的词语,但现在,都已成了大众共享的公共词汇。
既然大众认可且不会形成异议,叫老公或者叫丈夫,大家一听都能明白就是那个意思,这就是约定俗成;既然已经约定俗成,我们又有什么必要去吹毛求疵呢?
彭教授可能只是一时冲动而出口不慎,但既为专家,就必须对自己的所言负责。彭先生的“老公太监说”,不能不说,多少给人留下一丝遗憾。这也让我们想起一百年前,另一位更为伟大的史学家顾颉刚先生,不知在什么语境下说出了赵宋王朝“积弱积贫”的成论,宋朝是否“积弱”,治史家们见智见仁,但要说宋朝“积贫”,那就无异于我们在1960年代说美国人民生活在水深火热之中……。
顾颉刚先生可能是无意中的随口一说,却在此后的半个多世纪里被当成工具广为传播,顾先生的一世英名不能不说受到玷污。
人文科学如此,自然科学更当慎重。曾记否,伟大的钱学森先生,在那个“超英赶美、一天等于20年”的大跃进年代,为了给粮食产量放卫星进行科学背书,钱先生在中国最权威的报纸上发表文章,用他深厚的物理学知识,从植物光合作用的角度,论证亩产粮食超万斤在理论上是成立的……。
历史证明,钱先生的这个背书,后来成了“背锅”,为那个饿殍千里的七分人祸背了个天大的锅。
历史的经验和教训都告诉我们,做专家,不能打诳语。

2019.12.05日12时50分于合肥飞往海口的飞机上,手机处于飞行模式。

楼主:ty_唐根  时间:2020-08-31 23:03:02
@开言 2020-08-22 20:32:18
分别解释了公,老,公公,老公公的历史渊源和南方人老公的口语,却没有说明彭林口中的老公是否为单独的词组及来历
-----------------------------
真心想给彭教授多留点面子,故没有多纠缠他的说词。

楼主:ty_唐根

字数:2137

帖子分类:关天茶舍

发表时间:2020-08-22 17:45:36

更新时间:2020-08-31 23:03:02

评论数:6条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子