读书破万卷（5030）·《脱离》
《脱离》，现代短篇小说集 。叶鼎洛著。1925年由上海新文化社初版。上海文化书社1934年6月3版，为“绿波小丛书”之一种。作者事迹参见《读书破万卷（5025）·<未亡人>》。
艾以在〈葉鼎洛的生平和創作〉中，提到葉鼎洛的第一本書時，說：《脫離》，短篇小說集，為“綠波小叢書”之一種，一九二五年由上海新文化社出版。遺憾的是，這部書已成絕版（見《新文學史料》一九九三年第三期，頁一二二）。內地各圖書館藏書豐富，當地學人絕對是可以讀到葉鼎洛的《脫離》的，只是艾以走眼錯過了，因為那是本“錯體”書！
大家請看圖中這本《脫離》，封面和版權頁上都注明是“萬曼”作，事實上那是錯的，這就是葉鼎洛的《脫離》！我持的理由有三：其一、書前的序最後附了“——十四年，新秋，葉鼎洛在上海巡捕房隔壁”。或者你可以反駁：葉鼎洛和萬曼是朋友，代他寫序也是有可能的。那麼請看理由二：綠波社的創辦人趙景深在一篇《答孫席珍兄談綠波社》中，即有“葉鼎洛寫過《脫離》（短篇小說集） 收入新文化書社的《綠波小叢書》”的話。再看理由三：趙景深在短文〈葉鼎洛〉中說“記得他（指葉鼎洛） 最早的一篇是《白郎的一生》”，而《白郎的一生》正收在我這本’萬曼”的《脫離》內！
一本錯體八十多年的書，由我來更正，信是有緣！(许定銘)
《脱离》收《序》1篇，《脱离》、《儿子》、《白郎的一生》、《店徒》、《拜年片》、《江上》等短篇小说6篇。《脱离》写一个学徒不愿为吸鸦片的画贩子老板效力，“决计脱离心目中的魔窟”。《店徒》写一个18岁学徒的酸楚生活。《白郎的一生》里，白郎是一爿大布行畜养的一条狗，从这条狗的一生反映了这爿布行的兴衰。《儿子》写一对青年男女非法同居，精神上受到“好象犯了什么罪似的”的沉重压力，因而互相怨怪，感情逐渐分裂，终于分手。一年后，女方因无力抚养婴儿，带着他找到生父，哀求他收养下亲生儿子。《拜年片》写因一张拜年片引来一场爱情风波。这部集子所收作品，一部分反映旧社会店员、学徒的生涯与心态，一部分取材于大城市角落里某些知识分子的生活。
评：画贩老板吸鸦片，学徒决计要“脱离”。白郎本是一条狗，布行兴衰全目击。