古文白话改
楼主:超我独绝
时间:2019-03-29 19:27:04
伤仲永
金溪人方仲永,世代为耕。仲永五岁,仍不识文具,忽哭并要。父诧异,借邻给他,立写诗四句,并为诗题名(有异)。那诗用养父母、收族为义,传全乡秀才观看。从此指物作诗立成,诗文理皆有可观地方。县人惊奇,渐渐礼待其父,有人用钱买。父得此利,每日牵仲永拜访县人,不令学。
我已听说很久。明道中年,跟长辈回家,在舅家见之,已十二三岁。令作诗,不能和传闻相称。又七年,回扬州,又到舅家问。说:“沦为常人。”
王子说:仲永通悟,有天赋。其天赋,才能超出常人很多。终变常人,因为受人教导不足。有天赋,这样有才能,不受人教导,仍变常人;今无天赋,原本常人,不受人教导,成为常人就停止吗。
析:不学却会作诗,这是谎话。仲永非天才,应是其父密授,谎称天才,传言县里。其父以子牟利,其心非善,又才能有限,所以仲永未再提升;介甫疏忽未辨。
古文译白话,是我的爱好;改的不对,欢迎指教。
金溪人方仲永,世代为耕。仲永五岁,仍不识文具,忽哭并要。父诧异,借邻给他,立写诗四句,并为诗题名(有异)。那诗用养父母、收族为义,传全乡秀才观看。从此指物作诗立成,诗文理皆有可观地方。县人惊奇,渐渐礼待其父,有人用钱买。父得此利,每日牵仲永拜访县人,不令学。
我已听说很久。明道中年,跟长辈回家,在舅家见之,已十二三岁。令作诗,不能和传闻相称。又七年,回扬州,又到舅家问。说:“沦为常人。”
王子说:仲永通悟,有天赋。其天赋,才能超出常人很多。终变常人,因为受人教导不足。有天赋,这样有才能,不受人教导,仍变常人;今无天赋,原本常人,不受人教导,成为常人就停止吗。
析:不学却会作诗,这是谎话。仲永非天才,应是其父密授,谎称天才,传言县里。其父以子牟利,其心非善,又才能有限,所以仲永未再提升;介甫疏忽未辨。
古文译白话,是我的爱好;改的不对,欢迎指教。
楼主:超我独绝
时间:2019-03-29 19:27:04
伤仲永是北宋原生家庭的一点写照。
楼主:超我独绝
时间:2019-03-29 19:27:04
游褒禅山记
褒禅山也叫华山,唐浮屠慧褒起初住那里,到终并葬;所以后来名叫“褒禅”。今天有慧空禅院,褒的庐墓。
禅院东五里,有华山洞,因它在华山南面而命名。距洞百来步,道旁有碑,文字腐蚀,文中唯独可识“花山”。今
说“华”像“华实”之“华”,是音谬误。
它下面平旷,有泉侧出,题记游览者甚多,这叫前洞。从山往上五六里,有穴深暗,入后甚寒,问多深,即使
好游者不能到尽头,这是后洞。我和四人举火把进入,入之越深,前进越难,所见越奇特。有人没兴致想出去,说
:“不出,火把燃尽。”就和他一起出去。我们所到之处,比好游者还不到十分之一,可看看左右,来到并题记的
人已少。洞再深,到的人又少了。这时,我们体力还能前进,火把还够照明。既然出来,有人责备想出来那位,我
也后悔跟他,不能尽兴游玩。
我发出感叹。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,因为他们思索深入无处不在。那平坦又近
的地方,游者多;险并远,就至者少。世上奇伟、瑰怪,非常的景观,常在险远,这些地方人迹罕至,因为有志者
才能至。有志,不盲随停止,可体力不足者,也不能至。有志和力,又不受人影响懈怠,至于深暗昏惑却无工具辅助,也不能至。可力足以至不至,在人是可讥讽的,在己是有悔的;尽我力遂我志却不能至,可以无悔,谁能讥讽呢。这是我所得。
我在仆碑,又悲古书腐蚀,后世传谬误之名却不能知道真名,无话可说了!所以学者不可不深思并慎重取
意。
四人:庐陵萧君圭字君玉,长乐王回字深父,我弟王安国字平父、王安上字纯父。
至和元年七月某日,临川王安石记。
褒禅山也叫华山,唐浮屠慧褒起初住那里,到终并葬;所以后来名叫“褒禅”。今天有慧空禅院,褒的庐墓。
禅院东五里,有华山洞,因它在华山南面而命名。距洞百来步,道旁有碑,文字腐蚀,文中唯独可识“花山”。今
说“华”像“华实”之“华”,是音谬误。
它下面平旷,有泉侧出,题记游览者甚多,这叫前洞。从山往上五六里,有穴深暗,入后甚寒,问多深,即使
好游者不能到尽头,这是后洞。我和四人举火把进入,入之越深,前进越难,所见越奇特。有人没兴致想出去,说
:“不出,火把燃尽。”就和他一起出去。我们所到之处,比好游者还不到十分之一,可看看左右,来到并题记的
人已少。洞再深,到的人又少了。这时,我们体力还能前进,火把还够照明。既然出来,有人责备想出来那位,我
也后悔跟他,不能尽兴游玩。
我发出感叹。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,因为他们思索深入无处不在。那平坦又近
的地方,游者多;险并远,就至者少。世上奇伟、瑰怪,非常的景观,常在险远,这些地方人迹罕至,因为有志者
才能至。有志,不盲随停止,可体力不足者,也不能至。有志和力,又不受人影响懈怠,至于深暗昏惑却无工具辅助,也不能至。可力足以至不至,在人是可讥讽的,在己是有悔的;尽我力遂我志却不能至,可以无悔,谁能讥讽呢。这是我所得。
我在仆碑,又悲古书腐蚀,后世传谬误之名却不能知道真名,无话可说了!所以学者不可不深思并慎重取
意。
四人:庐陵萧君圭字君玉,长乐王回字深父,我弟王安国字平父、王安上字纯父。
至和元年七月某日,临川王安石记。
楼主:超我独绝
字数:1015字
帖子分类:关天茶舍
发表时间:2019-03-29 02:39:42
更新时间:2019-03-29 19:27:04
评论数:2条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【口味适中】《际遇》BL 攻:江际安受:陈遇 (高位)没医理
- 【潇湘溪苑】【原创】爱你但不宠你【兄弟,训诫】
- 【原创】云城系列(一)背景发生在云城,所以直接命名啦刺猬小朋
- 【梧桐西院】【原创】魔道祖师同人
- 【推文】冰山\/清冷\/面瘫\/禁欲受盘点
- 【梧桐西院】【原创】我的哥哥是班主任?!
- 姑妄听之------不信鬼神的人复述鬼故事
- 【原创】老师,我喜欢你。(纯情易害羞学生攻x温柔迟钝老师受)
- 姑妄听之------不信鬼神的人复述鬼故事
- 中国女排3-1擒俄罗斯复赛全胜 小组第二进六强(转载)
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 理财重在坚持,谨以此帖记录我的财务自由之路
- 真正的中医
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- 我在人间历劫八世的这些年
- 告诉你外语学习的真实方法及误区分析
- [扒你一褂]震精了!!!谢霆锋出墙在即!!!
- 34天环游美国:一辆绿龟大巴,六大洲十几国的三十多位伙伴,万余英里行程