脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  闲话潘金莲

闲话潘金莲

楼主:messiyun  时间:2019-05-09 17:43:26
语录10:这两段俚语很多——
猫儿头差事——钻头觅缝。
卖萝卜的跟着盐担子走──好个闲嘈心。
雷声大雨点小。
管你腿事!
踩小板凳儿糊险道神——还差着一帽头。
失迷了家乡,那里寻犊儿去
十分养不出来,零碎出来也罢【盼生不全】
买了个母鸡不下蛋。
狗咬尿胞——虚喜欢。
磕了牙也是钱。
卖萝卜的拉盐担子攘——咸嘈心
赏你一个纱帽戴



(20回)原句是潘金莲说春梅:“俺这小肉儿,正经使着她,死了一般懒待动旦。若干猫儿头差事,钻头觅缝干办了要去,去的那快!你替她走,管你腿事!卖萝卜的跟着盐担子走──好个闲嘈心的小肉儿!”吴语“儿”与“腻”同音,不三不四的勾当叫猫腻(儿)头差事;萝卜加盐变咸了,“咸”与“闲”同音;“嘈心”又谐音“操心”。春梅不知是哪根筋搭住了,主动地为李瓶儿服务起来,潘金莲说春梅是闲的慌了,喜欢干傻事、瞎操心。“钻头觅缝”是成语。所以这是俚语、谚语、歇后语连用。

——
原文:

1.金莲道:「怪小肉儿,你过来,我问你话。慌走怎的?」那春梅方纔立住了脚,方说:「如此这般,他哭着,对俺爹说了许多话说哩。爹喜欢抱起来,令他穿上衣裳,教我放了桌儿,如今往后边取酒去。」金莲听了,便向玉楼说道:「贼没廉耻的货!头里那等雷声大雨点小,打哩乱哩。及到其间,也不怎么的。我猜也没的想,管情取了酒来,教他递!贼小肉儿,没他房里丫头,你替他取酒去。到后边,又叫雪娥那小妇奴才,〈毛皮〉声浪颡,我又听不上!」春梅道:「爹使我,管我事!」于是笑嘻嘻去了。金莲道:「俺的小肉儿,正经使着他,死了一般懒待动弹;不知怎的?听见干猫儿头差事,钻头觅缝,干辨了要去,去的那快!见他房里两个丫头,你替他走,管你腿事!卖萝卜的跟着盐担子走,好个闲嘈心的小肉儿!」玉楼道:「可不怎的!俺大丫头兰香,我正使他做活儿,他想伏实只不;他爹使他行鬼头儿,听人的话儿,你看他的,走的那快!」


2.玉楼道:「我也只说他是六月里孩子。」金莲道:「这回连你也韶刀了!我和你恁筭他,从去年八月来,又不是黄花女儿,当年怀入门养。一个后婚老婆,汉子不知见过了多少。也一两个月纔生胎,就认做是咱家孩子,我说差了!若是八月里孩儿,还有咱家些影儿。若是六月的,踩小板凳儿糊险道神,还差着一帽头子哩!失迷了家乡,那里寻犊儿去?」正说着,只见雪娥后边和小玉抱着草布绷接并小褥儿来。孟玉楼道:「此是大姐姐预备下,他早晚临月用的对象儿,今日且借来应急儿。」金莲道:「一个是大老婆,一个是小老婆,明日两个对养。十分养不出来,零碎出来也罢。俺每是买了个母鸡不下蛋,莫不杀了我不成?」又道:「仰着合着,没的狗咬尿胞虚喜欢!」玉楼道:「五姐是甚么话!」以后见他说话儿出来有些不防头恼,只低着头弄裙子,并不作声应答他。潘金莲用手扶着庭柱儿,一只脚趾着门坎儿,口里磕着瓜子儿。只见孙雪蛾听见李瓶儿前边养孩子,后边慌慌张张一步一跌走来观看。不防黑影里,被台基险些不曾绊了一交。金莲看见,教玉楼:「你看,献懃的小妇奴才!你慢慢走,慌怎的,抢命哩!黑影子拌倒了,磕了牙,也是钱。姐姐,卖萝卜的拉盐担子攘,咸嘈心!养下孩子来,明日赏你这小妇一个纱帽戴。」良久,只听房里呱的一声,养下来了。
楼主:messiyun  时间:2019-05-09 17:43:26
雷声大,雨点小

1.鲁迅:雷声大雨点小
因太炎先生而想起的二三事,写完题目,就有些踌蹰,怕空话多于本文,就是俗语之所谓“雷声大,雨点小”。


2.雷声大雨点小
金莲戏道:「哥儿,你干上了。」西门庆道:「我怎的干上了?」金莲道:「你既不干,昨日那等雷声大雨点小,要打着教他上吊。今日拿出一顶{髟狄}髻来,使的你狗油嘴鬼推磨,不怕你不走!」西门庆笑道:「这小淫妇儿,单只管胡说!」说着往外走了。

绍兴谚语:先雷后雨雨必小
春雷雪见冰,若话勿见冰,十日十夜落勿停。(春雷主寒,否则必有连朝之雨)
日春雷十日寒。(春雷响必有寒潮将至)
正月动雷雷赶雪,二月动雷雨勿歇,三月动雷田开裂,四月动雷秧打结。(雷响正月则雪,雷响二月则雨,雷响三月主旱,雷响四月主雨)
二月动雷猫笋有得吃。(二月响雷猫笋旺长)
正月雷转雪,南风转北暴。(正月动雷主雪,正月南风转大北风)
未到惊蛰一声雷,四十九日雪花飞。(惊未到响雷,主雪)
未到惊蛰一声雷,七七四十九日门难开。(惊未到响雷,将有大雪)
雷打惊蛰前,四十九日勿开天。(未蛰先蛰连日阴霾)
惊蛰发雷,小满发水。(惊蛰后常动雷,小满后多雨水)
惊蛰闻雷米如泥。(惊蛰这天响雷主大丰收)
雷鸣不合酱。(罨酱忌雷)
六月十二雷,十八日转风潮。(六月十二日响雷必有风暴后随)
夏至动雷六月旱。(夏至日响雷,六月必旱
小暑一声雷,翻转做重梅。(小暑闻雷多催雨)
冬至一声雷,来年收成定有亏。(冬至响雷于年成不利)
冬至动雷人头脆。(冬至响雷人易得病,死亡者亦多)
冬天一声雷,穷人困棺材。(冬日响雷,穷人多被冻死)
先雷后雨雨必小,先雨后雷雨必大。(雨在雷前则大)
未雨先雷,船去步归。(未雨先雷其雨小而不长)
雷声高山顶,天气要转晴。(雷声甚高则雨将停)
东风响雷如放屁,西风响雷眼白起。(刮东风响雷无关紧要,刮西风而响雷主雨大而久)
早雷勿过晏,晏雷勿出畈。(早雷雨短,晏雷雨长)云
早雷勿过晏,晏雷两头空,夜雷三日雨。(晚上响雷,必连下三天大雨)
夜雷三日雨,天阴十八日。(夜雷响过,连目明雨)
东闪风,西闪空。(东面有闪电主风,西面有闪电则无事)
大雷一声响,猫笋三尺长。(雷声响时,猫笋旺长)
楼主:messiyun  时间:2019-05-09 17:43:26
跟着金莲妹妹学说话:俚语谚语歇后语,统统包过!come on,继续学起

楼主:messiyun

字数:16251

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2019-05-07 17:57:22

更新时间:2019-05-09 17:43:26

评论数:55条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子