贊白衣天使

天猶佑蒼生，春雨化甘露
我本無鎧甲，白衣作戰袍
當今患難時，情深還意厚
待那凱旋日，舞曼又歌高

注1：今天在網路上見到“我本無鎧甲，白衣作戰袍”這句標題，這是讚頌抗疫戰鬥中的白衣天使的。權拿來當作出句。2020年3月20日。
注2：第一三句聯壇濕人作，第二四句羅志海作。


A Praise The Angel In White

The sky still protects the life, and the spring rain turns the dews
I have no armor, and I have white white clothes as my battle robe
In today's times of adversity, love is deep
On the day of triumph, dancing gracefully and singing loudly

Note 1: today, I saw the title of " I have no armor, and I have white white clothes as my battle robe".This is a praise to the angel in white in the anti epidemic war, and the right to use it as half a couplet. March 20, 2020.
Note 2: first and third sentences by Liantanshiren.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/21/2020格律體新詩 ● 十絕羅志海著譯
Metric New Poetry ●Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9720首對聯體詩
The 9,720th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-rock-under-the-pine/#content

幽美

暂避幽篁里
闲居云水间
月移花影动
霞住鸟声喧


Secluded And Beautiful

Leisurely lived between clouds and water
For a while, I escaped into the secluded bamboos
Rosy clouds stopped and birdsongs noised
Shadows of flowers swayed and moon moved

4/18/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9912首对联体诗
The 9,912th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/curtains-roll-sounds-of-cicadas/

坐禅

清风入室寻联句
明月出山洗六尘
一日闲谈无趣事
全天静坐有禅心


Sat In Meditation

The cool breeze went to the house to look for the couplets
The bright moon came out from the mountain to wash the six dusts
One day I chatted no interest
All day I sat in meditation with a Zen heart

4/21/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9932首对联体诗
The 9,932th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/a-vertical-bamboo-flute/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

品味除愁

水际烟笼遮晚照
山头雾锁醉清秋
何人能品诗中味
闷酒怎除心上愁


Appreciate The Taste And Get Rid Of The Worries

In the end of the water, smoke envelops and covers the setting sun
In the mountain ridge, fog locks and intoxicates the clear autumn
Who can appreciate the taste of poetry?
How can I get rid of my worries by drinking？

4/25/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9953首对联体诗
The 9,953th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/bright-sunny-sky/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html