《荀子》卷10富国篇诗解10轻末务本节流开源
楼主:琴诗书画情易医
时间:2020-07-04 19:32:18
《荀子》卷10富国篇诗解10轻末务本节流开源
题文诗:
强弱贫富,观国有征:上不隆礼,上不爱民,
已诺不信,庆赏不渐,将帅不能,则其兵弱.
其上好功,其上好利,士大夫众,其工商众,
无制度量,则其国贫.下贫上贫,下富上富.
田野县鄙,财之本也;垣窌仓廪,财之末也.
百姓时和,事业得叙,货之源也;等赋府库,
货之流也.故明主必,谨养其和,节流开源,
时斟酌焉,潢然以使,天下有余,不忧不足.
如是至治,上下俱富,交无所藏,知国计极.
禹十年水,汤七年旱,而天下之,无菜色者;
十年之后,年谷复孰,陈积有余.是知本末,
源流之谓.故田野荒,而仓廪实,百姓家虚,
而府库满,是谓国蹶.伐本竭源,并之其末,
然而主相,不知恶也,倾覆灭亡,可立而待.
以国持之,不足容身,是谓至贪,愚主之极.
将以求富,而丧其国,将以求利,而危其身,
古有万国,今有十数,无它故焉,所失之一.
其君人者,可以觉矣.百里之国,足以独立.
【原文】
观国之强弱贫富有征:上不隆礼,则兵弱;上不爱民,则兵弱;已诺不信\u003C1>,则兵弱;庆赏不渐\u003C2>,则兵弱;将率不能,则兵弱。上好功,则国贫;上好利,则国贫;士大夫众,则国贫;工商众,则国贫;无制数度量\u003C3>,则国贫。下贫,则上贫;下富,则上富。故田野县鄙者\u003C4>,财之本也;垣窌仓廪者\u003C5>,财之末也。百姓时和、事业得叙者\u003C6>,货之源也\u003C7>;等赋府库者,货之流也。故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉\u003C8>,潢然使天下必有余,而上不忧不足。如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。故禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者;十年之后,年谷复孰,而陈积有余。是无它故焉,知本末源流之谓也。故田野荒而仓廪实,百姓虚而府库满,夫是之谓国蹶。伐其本,竭其源,而并之其末,然而主相不知恶也,则其倾覆灭亡可立而待也。以国持之,而不足以容其身\u003C9>,夫是之谓至贪,是愚主之极也。将以求富而丧其国,将以求利而危其身,古有万国,今有十数焉,是无它故焉,其所以失之一也\u003C10>。君人者,亦可以觉矣。百里之国,足以独立矣。
〔注释〕
\u003C1>已:止,禁止,不准许。 \u003C2>渐:加重。 \u003C3>制、数、度、量:布帛的幅面叫“制”,一二三四叫“数”,尺、寸等长度单位叫“度”,斗、石等容量单位叫“量”,这里都是法度的意思。 \u003C4>故:犹“夫”,发语词。县、鄙:都是古代的行政区划单位。周代五百家为鄙,五鄙为县。此“县鄙”泛指郊外乡村。 \u003C5>垣[yuán 音元]:矮墙,此引申指粮囤。 窌[jiào 音叫]:同“窖”。 \u003C6>和:指百姓和谐安定。 \u003C7>货:粮食布帛之类叫“财”,钱币叫“货”。这里“货”与“财”同义,泛指财物。 \u003C8>斟酌:原指筛酒,酒筛浸少叫斟,筛得多叫酌。这里指税收与赈济要随着年成的好坏或多一些、或少一些,也就是调节的意思。 \u003C9>不足以容其身:指身亡失国。 \u003C10>失国的原因都是贪婪,所以说“所以失之一也”。
〔译文〕
题文诗:
强弱贫富,观国有征:上不隆礼,上不爱民,
已诺不信,庆赏不渐,将帅不能,则其兵弱.
其上好功,其上好利,士大夫众,其工商众,
无制度量,则其国贫.下贫上贫,下富上富.
田野县鄙,财之本也;垣窌仓廪,财之末也.
百姓时和,事业得叙,货之源也;等赋府库,
货之流也.故明主必,谨养其和,节流开源,
时斟酌焉,潢然以使,天下有余,不忧不足.
如是至治,上下俱富,交无所藏,知国计极.
禹十年水,汤七年旱,而天下之,无菜色者;
十年之后,年谷复孰,陈积有余.是知本末,
源流之谓.故田野荒,而仓廪实,百姓家虚,
而府库满,是谓国蹶.伐本竭源,并之其末,
然而主相,不知恶也,倾覆灭亡,可立而待.
以国持之,不足容身,是谓至贪,愚主之极.
将以求富,而丧其国,将以求利,而危其身,
古有万国,今有十数,无它故焉,所失之一.
其君人者,可以觉矣.百里之国,足以独立.
【原文】
观国之强弱贫富有征:上不隆礼,则兵弱;上不爱民,则兵弱;已诺不信\u003C1>,则兵弱;庆赏不渐\u003C2>,则兵弱;将率不能,则兵弱。上好功,则国贫;上好利,则国贫;士大夫众,则国贫;工商众,则国贫;无制数度量\u003C3>,则国贫。下贫,则上贫;下富,则上富。故田野县鄙者\u003C4>,财之本也;垣窌仓廪者\u003C5>,财之末也。百姓时和、事业得叙者\u003C6>,货之源也\u003C7>;等赋府库者,货之流也。故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉\u003C8>,潢然使天下必有余,而上不忧不足。如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。故禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者;十年之后,年谷复孰,而陈积有余。是无它故焉,知本末源流之谓也。故田野荒而仓廪实,百姓虚而府库满,夫是之谓国蹶。伐其本,竭其源,而并之其末,然而主相不知恶也,则其倾覆灭亡可立而待也。以国持之,而不足以容其身\u003C9>,夫是之谓至贪,是愚主之极也。将以求富而丧其国,将以求利而危其身,古有万国,今有十数焉,是无它故焉,其所以失之一也\u003C10>。君人者,亦可以觉矣。百里之国,足以独立矣。
〔注释〕
\u003C1>已:止,禁止,不准许。 \u003C2>渐:加重。 \u003C3>制、数、度、量:布帛的幅面叫“制”,一二三四叫“数”,尺、寸等长度单位叫“度”,斗、石等容量单位叫“量”,这里都是法度的意思。 \u003C4>故:犹“夫”,发语词。县、鄙:都是古代的行政区划单位。周代五百家为鄙,五鄙为县。此“县鄙”泛指郊外乡村。 \u003C5>垣[yuán 音元]:矮墙,此引申指粮囤。 窌[jiào 音叫]:同“窖”。 \u003C6>和:指百姓和谐安定。 \u003C7>货:粮食布帛之类叫“财”,钱币叫“货”。这里“货”与“财”同义,泛指财物。 \u003C8>斟酌:原指筛酒,酒筛浸少叫斟,筛得多叫酌。这里指税收与赈济要随着年成的好坏或多一些、或少一些,也就是调节的意思。 \u003C9>不足以容其身:指身亡失国。 \u003C10>失国的原因都是贪婪,所以说“所以失之一也”。
〔译文〕
楼主:琴诗书画情易医
字数:1360字
帖子分类:未知学院
发表时间:2020-07-02 20:55:00
更新时间:2020-07-04 19:32:18
评论数:0条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【原创】谁他喵喜欢你了(后知后晓攻,欢脱聒噪受)by 太阳雨
- 这一次,爱国主义还能救大众吗?
- 请高人给看看我的八字,
- 【原创】相守(腹黑精分攻x外冷内软受)古风 虐身 生子 by白沫
- [原创]bl 无cp 大肚 生子 古代 主角就是王爷
- 变身女孩的我,在漫威玩无限流,作者:八云萱明明有能力拯救的,
- 美国和俄罗斯飞机发动机
- 【原创】《第十一年》(接十年后 瓶邪微黑花 长篇HE 日更)
- 【原创】 重口纯生 生生不息 雷人属性
- 【汉服设计】一个手残党的西府海棠半臂
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- [扒你一褂]震精了!!!谢霆锋出墙在即!!!
- 34天环游美国:一辆绿龟大巴,六大洲十几国的三十多位伙伴,万余英里行程
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 不知道事实就不要信口雌黄!作为赵薇曾经的同事 我有话要说
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 西北乡村奇人录---真人真事,呕心寻访整理