脱水读 > 天涯 > 未知学院 > 巜心经》释义

巜心经》释义

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

而制作了序分、正宗分跟流通分，但是因为那时候，佛经的流通还不是很普遍，因此道安大师，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

他就认为每一部经典，都有这样子的格式，与当代一些高僧大德的看法不太相同。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

当代的很多高僧大德，都认为他是画蛇添足，自作聪明，佛法是圣人所说的，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

你怎么可以随随便便把它科判为序分、正宗分跟流通分呢？后来经典大量地流通到中国来，翻译的经典也多，果然与西土暗合，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

翻译的经典也多，果然与西土暗合，跟印度的经典流通过来的梵文，或者是巴利文的，翻译成中文以后果然发现序分、

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

正宗分、流通分，与道安法师所说的一模一样！

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

道安法师是一代高僧，东晋的道安大师对佛教的贡献，你去看看高僧传你就会知道，这个道安法师人长得又丑又矮，但是对佛教的这种贡献跟悟性，不是一般人所能媲美的。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

所以东晋的道安法师很早就发现了，每一部经典有序分、正宗分跟流通分，可是当时的高僧大德都批判他，认为他自作聪明，后来发现以后对他更佩服！

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

别，此经传世者七种译本，就是流通在这个世间的有七种翻译本，今现在不计，但不包括，不计就是不包括，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

这个人就是有先见之明，世界上就是有这种人，还没有发生的事情，他就会清清楚楚地知道，有的人是发生以后还迷迷糊糊的。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

现在有翻译的话，不包括在内，所以有流通的是七种。但是我们现在所看到的，都是三藏法师这位高僧大德翻译的。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

“今现在不计”也就是说现在人再翻译的、超过第七种的就不算，以古来翻译的总共有七种版本。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

四译同上例，四译就是说东方、南方、西方、北方，这北方就是译，意思是说，由印度文翻译成中文，我们叫做译。这个译字就是取于北方。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

回来以后专做翻译的工作，玄奘大师的译本简择精要，略去序分跟流通分，所以略去序与流通，就是单刀直入的只有正宗分而已。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

今探者为玄奘法师，玄奘大师去天竺取经，他所翻译的这一本是最流通的，所以今探者就是讲玄奘大师，经过千辛万苦寻求这个原译，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

经题：【般若波罗密多心经】

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

各位看四十五页的表解，【般若】，[华言智慧，五不翻一]般若，中国话叫做智慧，因为用[智慧]是一种尊重，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

其实用[智慧]二个字并不能衬托出般若真正的意思，因为这个智慧，往往会给世间人误会成一种冷静的理性，所以单单靠[智慧]二个字，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

是不能够解释般若的意思。所以我们一般人用这个智慧，就会认为说这个人很聪明。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

智慧不是这样，智慧是本来每一个人清净心中，所散发出来的那一种慈悲平等、无量的智慧心，完全跟世间的教育不一样。

楼主：门前有一条河七

字数：9405字

帖子分类：未知学院

发表时间：2019-01-12 18:06:19

更新时间：2019-01-15 18:11:39

评论数：195条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

巜心经》释义

推荐帖子

热门帖子

随机帖子