脱水读 > 天涯 > 未知学院 > 巜心经》释义

巜心经》释义

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

不对！聪明是世智辩聪，聪明是世间累积的经验，用重叠的、连续的执著，所产生的一种主观意识的推论跟批判，是世间的聪明人。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

文字、心缘相，然后悟入到最寂静的法门，于寂静当中起妙用，而所有的妙用，都透过自己的本能。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

世间的教育是累积的执著，是一种负担，是一种错觉，因为它对符号并不能透视它的假相，而智慧是不离文字，而却能够离开语言、

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

智慧说是后天修成的也对，叫做断德，说是先天的也对，叫做智德，意思就是本来我们每一个人都存在有智慧的本能，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

这个就是智慧。智慧简单讲就是良知；简单讲就是本来的面目。这个智慧有五不翻，翻是翻译的翻，五种不翻译的一种。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

印度文翻译成我们中文，有很多地方没有办法完全翻过来。五不翻，第一个作做多含不翻，譬如说：

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

薄伽（jie）梵，是佛的尊号，薄伽梵含有六种意思、意义，第一个叫做[自在]，你如果翻自在的话，那其它五种意思你就不能表达出来，所以多含不翻，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

含就是一个[今]再一个[口]，口里含着任何东西，多含不翻，很多意思不能直接翻译的，那么就要照抄，叫做薄伽梵。如果你翻译成[自在]，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

第二个叫做[炽盛]，炽盛就是燃烧，意思就是他的智慧像火在烧一样的，谁碰到他，所有的难题都解决。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

那只有其中里面六分之一的意思，那还少了其它五种。所以薄伽梵翻译成中文，第一个叫做自在，意思就是，佛是一个很自在的人。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

你要碰到大彻大悟的人，你一问他马上就答，佛的智慧也是一样，火在烧一样的无量光明。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

炽盛，炽要加一个火部。第三个薄伽梵的意思叫做[端严]，意思就是说佛除了外表长得很庄严以外，他的内心里面更加的庄严，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

如果说你只有翻译成自在、炽盛，那你意思还少，还少个端严。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

佛的内心里面三业清净，身、口、意清净，而外面无量的庄严，众生一看就非常欢喜。第四个[名称]佛的这个名是超载九法界的，他是最伟大的圣人中的圣人，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

所以他的名称是遍十方的法界，这名称非常的了不起。这名称也可以解释说赞叹，是十方众生所赞叹的一个圣者，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

薄伽梵！薄伽梵翻译成第五个意思，就是[吉祥]，吉祥是我们每一个人所祈求的，这个吉祥，

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

像文殊师利菩萨，就释译成妙吉祥，文殊师利菩萨就是不可思议的吉祥。这个吉祥，包括内在的宁静，一切灾难统统没有，就算有灾难，对佛来讲也没有作用。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

所以我们放蒙山的时候，我们就会唱：愿昼吉祥夜吉祥，昼夜六时恒吉祥，这就是吉祥。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

所以说五不翻译当中，第一个叫做多含不翻，因为你要是翻译一个意思，实在是无法来包括其它的。

楼主：门前有一条河七时间：2019-01-15 18:11:39

再来第六个，翻译成[尊贵]，薄伽梵就是佛，佛就是宇宙当中至尊至贵的，最了不起的一个圣者。

楼主：门前有一条河七

字数：9405字

帖子分类：未知学院

发表时间：2019-01-12 18:06:19

更新时间：2019-01-15 18:11:39

评论数：195条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

巜心经》释义

推荐帖子

热门帖子

随机帖子