臺灣國語口音的由來
楼主:kuaiyahan1126
时间:2021-02-11 18:43:23
現在的綜藝節目,什麽康熙來了,黑澀會等等就連大陸的電視臺也開始說臺灣腔,就客觀來講,我贊同臺灣腔,可以很親切自由的和大家溝通,但在某些正式場合我還是希望聽到普通話,這樣顯得正規。現在的臺灣腔就好似南韓和北韓的韓語腔調,看看南韓的話說得很優雅可愛,而北韓呢,總是趾高氣昂的感覺。
言歸正傳,說說臺灣腔的由來,臺灣腔指的是當地客家閩南語的語調與國語之間的對碰所產生的一種腔調,發嗲音的感覺。國語中的語調還有來自吳口音的,什麽事吳口音,就是吳腔,所謂上海、蘇州、南京地區的方言,從有些話中可以感覺出來,一次一個臺灣電視臺的記者在回答中央臺記者提問的時候,說到“姑俗”這個詞,當時在中央臺的記者沒有聽懂是什麽意思,北方人也聽不明白,所謂“姑俗”一詞在南京方言中的意思就是“心裡面不是滋味”“尷尬”“不自在”意思,對於北方人來說是不懂,對於南京人來說就感覺很親切,如同方言的親切感,還比如感歎詞“哎 油。。。”“乖乖”等詞也和南京方言一樣的發音和意思。
在我遇到過的臺灣人中,能理解江南吳口音的有很多,他們覺得最難的是北方口音和南方粵語。所以我推斷,臺灣腔的緣由是出自當時國民政府把大部份的江南人帶到臺灣的結果,例如大量的南京高官,大量的蘇州,無錫的知識份子,加上當地土著、客家、閩南的方言混合而成的,保留了南京官腔的單詞發音,加上了當地方言的嗲音所創造出的新方言---“國語”臺灣腔
言歸正傳,說說臺灣腔的由來,臺灣腔指的是當地客家閩南語的語調與國語之間的對碰所產生的一種腔調,發嗲音的感覺。國語中的語調還有來自吳口音的,什麽事吳口音,就是吳腔,所謂上海、蘇州、南京地區的方言,從有些話中可以感覺出來,一次一個臺灣電視臺的記者在回答中央臺記者提問的時候,說到“姑俗”這個詞,當時在中央臺的記者沒有聽懂是什麽意思,北方人也聽不明白,所謂“姑俗”一詞在南京方言中的意思就是“心裡面不是滋味”“尷尬”“不自在”意思,對於北方人來說是不懂,對於南京人來說就感覺很親切,如同方言的親切感,還比如感歎詞“哎 油。。。”“乖乖”等詞也和南京方言一樣的發音和意思。
在我遇到過的臺灣人中,能理解江南吳口音的有很多,他們覺得最難的是北方口音和南方粵語。所以我推斷,臺灣腔的緣由是出自當時國民政府把大部份的江南人帶到臺灣的結果,例如大量的南京高官,大量的蘇州,無錫的知識份子,加上當地土著、客家、閩南的方言混合而成的,保留了南京官腔的單詞發音,加上了當地方言的嗲音所創造出的新方言---“國語”臺灣腔
字数:586字
帖子分类:台湾风云
发表时间:2010-01-19 08:40:54
更新时间:2021-02-11 18:43:23
评论数:104条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【潇湘溪苑】【原创】深入人心(耽美,训诫)
- 🌙 百合H°《单亲妈妈加贺(舰娘百合扶她女攻)》
- 十一晨雨即占
- 颠倒是非这方面,我公婆绝对是手机中的战斗机了!
- [东华凤九]惟有归来是
- 怒了……老核,要不一起去婊一下采矿车这个老婊砸?
- 前方战事。
- 抽抽更健康
- 虽然很同情佐伯女士……但原谅我看到一二图还是笑了出来
- 【原创】我闺蜜的坎坷暗恋纪实
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- [扒你一褂]震精了!!!谢霆锋出墙在即!!!
- 34天环游美国:一辆绿龟大巴,六大洲十几国的三十多位伙伴,万余英里行程
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 不知道事实就不要信口雌黄!作为赵薇曾经的同事 我有话要说
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 西北乡村奇人录---真人真事,呕心寻访整理