脱水读 >  天涯 >  舞文弄墨 >  四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


谢谢wuweiroushui的好方法,我空了一定去找荒匠(收废旧物资的人),拼一块(要或买一块)磁铁如法炮制。因为一睡下去就觉得在晃,这都是上万次余震造成的后遗症,问题是,有时候头天觉得晃了,第二天电视上网上就要报道,哪儿哪儿哪儿发生了X级以下的……




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


同志们好!我现在开始做操!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


( 上接第三章……8 )

清早,周老幺天不亮,就到相隔两条街的汪家拐儿,把胡掌柜喊起来。二人装了货出老南门,跑倒双流这头的金花桥,吃早饭还早。
晌午,他们在新津武阳驿吃王家粑肉。过了古陶之乡固驿站,天黑净了,歇邛州临邛镇。周老幺一天就跑了一百五十多华里,等于跑了一半多的路程。
第二天,不到正午就过蒲江官塘铺,下午进入名山县境。
胡掌柜以前同别个跑过雅安,也同周老幺多次跑邛州,同周老幺跑雅安还是第一次。此时,胡掌柜才对周老幺嘁喳了几句:“周兄,够朋友,信得过……别个跑雅安,一个来回要泡十天,打谙你只要七八天,不得误季节……”
周老幺说:“胡大哥,不见外。日久见人心,路遥知我力。”
“好,周兄改得妙。”胡掌柜边说边拍大腿。
胡掌柜,晌午喝的酒,这阵清醒了,于是雅兴又大发:
“官塘铺到雅州共有一百一十一华里,周兄注意,雅州天漏,中心蒙山。山道弯弯,竹柏青苍;茶树葱葱,茵茵盖地;翠色可餐……”
说是迟,来是快。天老爷说漏就漏。一时间毛毛细雨,一时间哗哗大雨。一路,人车赶紧跑到屋檐下躲雨,山那边又艳阳高照。
稍息雨住了,又彩虹飞挂,路人车马又继续赶路。天更高,云更蓝,山更绿。时而雾涌云封,时而云雾纷纷,雨雾难辨。好在周老幺有斗篷、蓑衣,随披随脱。胡掌柜的货用桐油布,包得严严实实。
周老幺涉泥水,上缓坡下懒坡,听胡掌柜继续抒情:
“雨中雨趣,雨中蒙山,自有佳境。峨眉天下秀,青城天下幽;剑门之雄,夔门之险。而蒙山于秀幽雄险为一脉,五峰环立。
“周兄你慢点儿,你远看,这边是峨眉云海,那边是岷山雪影。山间潺潺流水,汇入名山河,注于青衣江。
“有道是,雨露蒙沐蒙山顶,云回雾绕贡茶园。蒙山茶起源于西汉末,至今已有二千多年历史。远在唐朝,蒙山就出产贡茶闻名于世,还有石花、黄芽、玉叶长春、万春银叶、甘露。蒙山,堪称人间第一茶……”(寻求出版)《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

第三章 改朝换代 ( 9 )

( 寻求出版 )

第三天,过青衣江,晌午到达雅州吃雅鱼。
胡掌柜把一车布匹、丝绸、盐巴、广洋俏货交给一个坐商。
从雅州回省城,胡掌柜装的是黄连、牛夕、天麻、羌活、脆蛇、虎骨、麝香等名贵药材,外搭一个竹筐,里头使麻袋裹了几十个皮蛋。
坐商,是胡掌柜早年在队伍上的拜兄。离开雅州的早晨,坐商还坐人力车,把胡掌柜和周老幺送出了城。
一上路,凡遇关口,胡掌柜有时喊周老幺停在幺店子、小茶铺,他先去探路;有时直接过关;有时绕道。反正,胡掌柜来回身上都撇的是双杆炮火。
当夜,他们在名山靠邛州的一个幺店子歇。喝完酒,掌柜莫得菜了,周老幺以为,将就把胡掌柜的灰包皮蛋,剥两个来下饭。胡掌柜笑起对周老幺咬耳朵:“周兄,昨天才包的,还吃不得。”
吃了夜饭,进了房圈儿。胡掌柜又把几包名贵药和那个小筐筐放在床底下,才对周老幺亮底:“就靠端阳前,才好包皮蛋。过了季节,就不好包了。”
这下,周老幺才恍然大悟,原来如此。难怪不得,大烟三四月间收割,皮蛋也正是这个时候包。一般商贩,平时都带得少,这盘胡掌柜胆子大。
胡掌柜还向周老幺解释:“我不怕红顶子(大官),只怕叫化子,就是一路小关口的地头蛇。所以,劳慰周兄,多跑点弯路。”
一般生意做得大的商贩,或是跑长途的商贩,都要顺便带些黑货。万一翻了船,都不得乱吐乱咬车夫。要不然,莫得哪个车夫敢帮商贩拉货。再则,在江湖上跑的人,个个都是袍哥,袍哥的规矩:好汉做事好汉当,敢于滚案受刑,决不喊黄掉底。何况,自己跑自己的生意,咋能往别个身上栽呢?诸如,这些不落教的劣行,遭码头晓得,轻则砍桠枝(宰手腿),重则吹灯(挖双眼),甚至三刀六眼,即自己用刀剖自己,自己挖坑自己跳,当场自杀。
进入邛州县境,胡掌柜不走新津过渡,怕遭检查遇麻烦。
路上,他该打点的打点,该拿言语的拿言语,该甩红纸名片的甩红纸名片,说起凶险,其实还是顺利。胡掌柜莫得两刷子,也不敢在江湖混。
返程,周老幺跑大路操小道,下坡路多,人轻松,跑拢省城,已打头更了。
跑雅安,周老幺创下了五天一个来回的纪录。当然,路上酒肉饭饱,脚力钱也可观。
周老幺首次跑雅安,给屋头带了些蒙山茶、干笋子,还给秦大孃买了一把,出了名的罗汉儿竹拐棍儿。
端阳前,周老幺同胡掌柜跑了三趟雅安。以后,胡掌柜的灰包皮蛋带得少些了,却是分别裹在药材麻包中。有一次,他还使麻袋包了长短炮火各二支,拿给那个坐商。说是,炮火在西康省值钱,好换黑货。


端阳节头天下午,陈立寿第一次笑眯眯来找春妹子:“周大嫂,早就听说,你有一手厨房手艺。明天,能不能帮我办桌酒席?用不着你亲自动手,你铺派一下王妈,咋个弄就是了。”陈立寿跟倒秦大孃喊春妹子,周大嫂。
“哎呀,陈先生看得起我,还有啥子说的呢?大门不关,也是一家人嘛。我们住这儿,还是星星儿跟倒月亮走,沾你的光哦。”春妹子客气一番。
陈立寿话不多,递给春妹子一个红封封儿。春妹子高矮不收:“陈先生,你太见外了,都是卢家场的人,不兴这样子。”
“拿倒周大嫂!人亲财不亲,人熟礼不熟。”陈立寿说得一本正经。
“忙都没有帮,陈先生就这闷讲礼。一毫之善,与人方便嘛。”春妹子揑倒封封儿后说。
“卢家坝出能干人。早先,我在坝上的仁和书院念书,就晓得。”陈立寿说完正事,又拉起了家常。
“那年子,我回遂宁,三月三赶娘娘庙会。看倒你屋兄弟陈剖,坐起拱竿滑竿儿,杀进关圣庙,好显威风哦。你屋两兄弟,留过洋的是不一样……”春妹子说得有点儿委婉,她又说:“哪晓得,我们在省城,还同陈先生住一个院子。”
“人各有志,贵富无须骄。”陈立寿笑起说。
陈立寿走后,春妹子赶紧到六号苗圃园,边头边脑扯了一大抱草草,熬了一锅水。给水生、二娃把澡洗了,免得生干疮子。她怕第二天莫得时间,搞不赢。
端阳早晨,春妹子把粽子煮来吃了,在双扇门上挂起了菖蒲和陈艾,以示驱邪;用五色线缠的金线粽子,挂在罩钩上,也挂在水生、二娃的颈项上;还把雄黄酒涂在他们脸上,也洒在屋角门后,以防毒蛇进屋。
按说,春妹子该去北巷子,华女子做花园酒(招郎上门为花园酒,结媳妇儿为正喜酒)。前天,华老头儿支麻二娃,找到院子头来,务必要他幺娘去坐上八位儿。春妹子喊麻二娃带口信回去,屋头事情多,娃娃莫得照看,走不开,尽量争取去,请华家屋海涵。
要不然,春妹子还帮不成陈立寿的忙。春妹子把二娃丢在箩筐头,请秦大孃照应,揑了几个金线粽子,顺便送给陈立寿的几个女,也到对门帮灶。
陈立寿端阳请客,一再说明不要讲究。但来客远远超出他的预想,春妹子还是急中生智,像模像样弄出了三桌,各桌一扑揽子十几道菜。
下午,陈立寿吩咐王妈,又送来了挂面、鸡蛋,再次道谢。
街坊邻里,像这样子的帮厨掌灶,春妹子久不久要遇倒一回。(寻求出版)《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


哦,开门就见黔哥、学诗、中原显赫首席阿廖一世三位朋友的光临,谢谢!!

各位朋友周未愉快!!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


一大早就出门了,一路问起问起走,转了五趟车,跑了六七十里,才找到闹得多凶的全国第二十届书博会会址——出版业的庙会,来自全国各地的各参展商的招牌都打得大而豪……大失所望……才回来累疼了。





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


早早起,做操操!

新的一周开始了,各位早晨好!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


昨天,唯一收获是买了一本《四川方言词语考释》,有870页,收了1970条,其中《汉语大字典》失收749条……考释:传统语言学最常用的方法是用历代典籍中的用例加以比较分析。遗憾的是,这本词典大多数词条是历代典籍中偶然被人使用在书中的,于是考源就没有真正考到源,于是解释起来就不是真正的典源,关键很多典源是出自民间……不过,也可以了,也算是难能可贵了。65元一本,左说右说,说成八折去零头,50元。回屋的路上就翻了不少,下午到黑了,就看了近400页,因为当中好多方言词我晓得(懂、精通)……


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04

作者:欲海飞鱼 回复日期:2010-04-27 11:00:19
看望舟戈
____________________________________

哎呀,好久不见飞鱼了,你终于飞出来了,哈哈!


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04



一般生意做得大的商贩,或是跑长途的商贩,都要顺便带些黑货。万一翻了船,都不得乱吐乱咬车夫。要不然,莫得哪个车夫敢帮商贩拉货。再则,在江湖上跑的人,个个都是袍哥,袍哥的规矩:好汉做事好汉当,敢于滚案受刑,决不喊黄掉底。何况,自己跑自己的生意,咋能往别个身上栽呢?诸如,这些不落教的劣行,遭码头晓得,轻则砍桠枝(宰手腿),重则吹灯(挖双眼),甚至三刀六眼,即自己用刀剖自己,自己挖坑自己跳,当场自杀。
___________________________________

袍哥的渊源很长,在历史上起了不可磨灭的作用就不说了。袍哥的规矩很严,上面描写的是他们不出卖人,一旦犯了啥子规矩,就是如此惩罚;要是臊了(调戏)朋友妻,更是要严惩——放漂:用大钉子把犯规的人钉在门板上,放入大河中漂流……莫得人敢救,也莫得去救,救了就是很耻辱的事……
不是前面好几个文友说的:比黑社会还黑。袍哥不是土匪,很讲仁义……民国手头,一个乡镇,除了几吃皇粮的公事人(公务员),全靠袍哥保一方平安,哪儿像这阵,专臊朋友妻……官匪一家……



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


( 上接第三章……九 )

端阳节头天下午,陈立寿第一次笑眯眯来找春妹子:“周大嫂,早就听说,你有一手厨房手艺。明天,能不能帮我办桌酒席?用不着你亲自动手,你铺派一下王妈,咋个弄就是了。”陈立寿跟倒秦大孃喊春妹子,周大嫂。
“哎呀,陈先生看得起我,还有啥子说的呢?大门不关,也是一家人嘛。我们住这儿,还是星星儿跟倒月亮走,沾你的光哦。”春妹子客气一番。
陈立寿话不多,递给春妹子一个红封封儿。春妹子高矮不收:“陈先生,你太见外了,都是卢家场的人,不兴这样子。”
“拿倒周大嫂!人亲财不亲,人熟礼不熟。”陈立寿说得一本正经。
“忙都没有帮,陈先生就这闷讲礼。一毫之善,与人方便嘛。”春妹子揑倒封封儿后说。
“卢家坝出能干人。早先,我在坝上的仁和书院念书,就晓得。”陈立寿说完正事,又拉起了家常。
“那年子,我回遂宁,三月三赶娘娘庙会。看倒你屋兄弟陈剖,坐起拱竿滑竿儿,杀进关圣庙,好显威风哦。你屋两兄弟,留过洋的是不一样……”春妹子说得有点儿委婉,她又说:“哪晓得,我们在省城,还同陈先生住一个院子。”
“人各有志,贵富无须骄。”陈立寿笑起说。
陈立寿走后,春妹子赶紧到六号苗圃园,边头边脑扯了一大抱草草,熬了一锅水。给水生、二娃把澡洗了,免得生干疮子。她怕第二天莫得时间,搞不赢。
端阳早晨,春妹子把粽子煮来吃了,在双扇门上挂起了菖蒲和陈艾,以示驱邪;用五色线缠的金线粽子,挂在罩钩上,也挂在水生、二娃的颈项上;还把雄黄酒涂在他们脸上,也洒在屋角门后,以防毒蛇进屋。
按说,春妹子该去北巷子,华女子做花园酒(招郎上门为花园酒,结媳妇儿为正喜酒)。前天,华老头儿支麻二娃,找到院子头来,务必要他幺娘去坐上八位儿。春妹子喊麻二娃带口信回去,屋头事情多,娃娃莫得照看,走不开,尽量争取去,请华家屋海涵。
要不然,春妹子还帮不成陈立寿的忙。春妹子把二娃丢在箩筐头,请秦大孃照应,揑了几个金线粽子,顺便送给陈立寿的几个女,也到对门帮灶。
陈立寿端阳请客,一再说明不要讲究。但来客远远超出他的预想,春妹子还是急中生智,像模像样弄出了三桌,各桌一扑揽子十几道菜。
下午,陈立寿吩咐王妈,又送来了挂面、鸡蛋,再次道谢。
街坊邻里,像这样子的帮厨掌灶,春妹子久不久要遇倒一回。(寻求出版)《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


第三章 改朝换代 ( 10 )

( 寻求出版 )

三天后的黑了,春妹子炒的灯盏碗儿,煎的熊掌豆腐,一碗蒜片儿苋菜,一盘盐蛋芽子,又剥了几个亮铮铮的灰包皮蛋。周老幺前一向在外,一家人这阵才补过端阳。周老幺将将倒起酒扯了口,正在剥花生……
曾裕宣坐起街车,找起来了。一阵热情地寒暄后,他说:“我先到一步,长生和素蓉他们,后一步要来。”他又说:“我们端阳,眼睛都望穿了,麻二娃带的口信是,你随便杂个都要争取来。后头,我才晓得事情弄遭了。请媒人,该新郎新娘亲自来。不然,就把周掌柜娘小看了。”
“哪儿哦,我莫得那闷讲究。确实,我是,三十晚上的菜板——不得空。洞(对)门团座飞机生,请我帮忙掌灶,我好打恩滕嗦?”春妹子解释说。
“周掌柜娘,这些我懂。不怪你,只怪他们不会办事。”曾掌柜还是埋怨他们。
按习俗,办花园酒、喜酒,媒人应到场张罗,还该坐上八位儿。不然,二天新婚夫妇会不吉利。
“喝酒,喝酒,曾掌柜,吃夹苋菜(端阳前后吃苋菜,可化喉咙儿猪毛)。”春妹子拈了一夹苋菜在曾掌柜碗头。
曾裕宣打得滑:“周掌柜娘,舍舍,舍。我是猪毛卡倒喉咙儿,不会说话。开馆子的人,你就是拈的苍蝇儿,我都该吃了。”曾掌柜受得气,又说:“如果事先,我多费个心,事情就不会办成这副儿样子了。”
“对了!这话还受听。我为你干儿,淘了好大的神?弄得我们搬家,当家人的生意戳脱了好久?我硬是贱皮子嗦?带个口信,都要去抓把风回来。华大爷老实忠厚懂不起,你在江湖上蹬打,总懂乡规民俗嘛。”春妹子终于一吐为快。
“周掌柜娘,华亲家都说你是善菩萨。这杯酒,我代劳大家喝了,也算是我们向你赔礼了。”曾掌柜拿言语说好话。
“算了,曾掌柜不伤和气,饶人是福。本身事情也是:泸州过河——小市(事)。”春妹子也说话和气了。
周老幺接倒冒了一句:“人抬人无价宝,水抬船万丈高。曾掌柜、华大爷都是多年交道了,友情为重。来,喝哦!”
正在这个时候,长生娃儿、华女子也来了。
“咋个这阵才拢哦?”曾掌柜问他们。
华女子忙申辩:“我们找倒小南街五号去了。”
春妹子心头想,华老头儿整了胡掌柜的冤枉,华女子自己又整自己的冤枉。还是麻二娃记忆好。
油灯下,大家说说笑笑。
长生娃儿和华女子的婚事,双方亲戚不多,但曾掌柜的朋友三四多。他们还办了二十八桌。
长生娃儿和华女子,给春妹子送来一节红缎料,一副银镯子,给周老幺提了两瓶绵竹大曲。(寻求出版)《两代沧桑》著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


大家上午好!今早耽搁了,晨练现在才开始。



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
三天后的黑了,春妹子炒的灯盏碗儿,煎的熊掌豆腐,一碗蒜片儿苋菜,一盘盐蛋芽子,又剥了几个亮铮铮的灰包皮蛋。周老幺前一向在外,一家人这阵才补过端阳。周老幺将将倒起酒扯了口,正在剥花生……
_________________________________


灯盏碗儿:熬锅网,川菜中的有名家常菜。
熊掌豆腐:先把豆腐片成寸方小片,再一片一片放在少许油锅中煎成
两面黄,起锅加作料再回锅,如炒回锅肉一般。




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


大家早晨好!这几天像在过夏天,小伙子金蝉脱壳,女娃子白鹤亮翅,中老年晨练更早……




楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04
作者:wuweiroushui 回复日期:2010-04-30 16:43:30

周老幺涉泥水,上缓坡下懒坡,听胡掌柜继续抒情
__________________________________

不知这胡掌柜是在车上坐还是在地上走?
———————————————————
谢谢wuweiroushui的提醒!
细心的读者会记起,前面章节描述过周老幺出东大路,翻险要的山泉铺山,那个坡就陡得很,杜掌柜是下车来走了一截路的。清注意:“上缓坡下懒坡”,自然胡掌柜是在车上。不过要说明:下懒坡,也就下缓坡,由于在短句中尽量避免重复用字,就把后一个缓字改成了同义的方言字懒。


楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


广大读者、文友早晨好!祝各位:

五一小假,快快乐乐哈!!



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


嗬哟,大家都去过五一了,自己来……



楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


今天又是个太阳天。昨天出了一阵门,哦哟,满街流行短打,高的矮的胖的瘦的都在亮腿腿儿。这两天操短打的,肯定是指女的,主要是女娃子,也有少姆姆儿。
咋个叫短打呢?没有去寻根问底,只晓得,短打在武术中是短兵相接,在戏剧中是武生短打戏……好多年前,就有新潮女子着牛仔短打骑自行车,还从后上下车……这阵的短打,比早先的短打,还要短些,当然,腿腿儿修长的女娃子就正该显洋盘了……
不要以为,短打是四川方言,《现代汉语词典》曰:短打2指短装。不过,成都人一般指短裤。





楼主:舟戈  时间:2021-03-28 20:04:04


川人称短裤,除了喊短打,还喊:短火、火炮儿、窑裤,很生动。
一般年轻人从小就学拼音尽说印刷体川话(把印刷体用川音说,也叫川普话,不是椒言普通话),不得这样子喊,喊内裤。


楼主:舟戈

字数:991208

帖子分类:舞文弄墨

发表时间:2009-01-31 00:21:00

更新时间:2021-03-28 20:04:04

评论数:40550条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子