一本好书。

钱先生传
徐渭
钱君讳士礼，字汝行，宋武肃王镠十九世孙也。
母妊时，父梦仙人乘云入其室，持朱匣中钱一缗与之，是タ生君。生而貌修伟，习礼翼翼。未冠母死，以礼治丧，不用俗尚。
嘉靖中方用兵苦繇，先生以孤子办吏征，以其暇治经课，卒补学诸生，里人莫不多其约而能礼与学。
先生性复孝。从大人有鬻医者贫，以其远祖像飘须者，县诸药馆，充思邈。君见而愕然，肩数斗粟易之以归。
祖母老病盲，常不乐，君特用语笑以中其好，得喜乃退，以为常。久之父病疽，君则昼夜忘食寝，百疗百不能验，乃躬自吮其疽，果愈。然瘁亦蘖此矣，逾年竟不起。
噫，此其大者也。其为人好施，陸乡里，喜亲贤士大夫，而善远俚俗。教其子有塾法，无吝赀。其后君卒几年，而子果贤书荐。
论曰：世之传士者，多用皎皎赫赫，不尔，谓不足以振世，不传焉。于是中庸之士多泯泯。噫，抑何谬耶！夫道莫大于孝弟，孝弟者中庸之谓也。钱君以疽劳，疽者不死，而劳者死，可谓孝矣。故予为之传。虽然，仙人乘云与匣中物而君生，推是祥也，世不以为大贵即大富，而君独以孝显。不可以ト天之所右，在此而不在彼耶？
【注释】
〔1）宋武肅王镠：指钱镠。五代时吴越国的建立者。907～－932年在位。
〔2］翼翼：恭敬谨慎貌。
〔3〕思：指孙思。唐代名医。
〔4）书荐：犹乡荐。也称乡试中式。
〔5〕泯泯：通“泯泯”。埋没，沉淞。

【提示】文长感钱土礼孝悌事而作，批判“世之传士者，多用皎皎赫赫”之陈规，渭勇为“中庸之士”树碑立传。

寿二王翁序
余儿枳之丈人王道翁，及翁之弟日某者，于万历十有七年之十月，其齿一为六十，一为五十。枳不能将羔雁以贺也，而王翁并谓枳：“得而翁言幸矣，奚必羔雁？”以迩者数与王诸翁饮，阴察其貌。道翁色微缁，是得水气特多也。两辅并坚广，而领骨如斗杓外向，吐音如竹，而其与人地孙，是真得水者也。而溪翁色微皙；亦微赤，两额举而肤密，吐音如钟，须如戟，而其与人也谅“，是金兼火也。俗谓金畏火，乃不知金不得火则器不成。以是知二翁之得气，伯为纯水，仲为金，得火而相成，以故一孙而谅。金水不易坏，不易坏者非寿耶？
母太君贤而慈，而二翁奉之，如春秋昼夜之循环，分至启闭，罔刻堕误。其季德翁，至糜肱以疗母于属纩。都卫闻之，扁旌其门。兄弟相怜，同釜而饭白首矣。利则争让，偶不利则争安。尝一蒙急难，则争相先，此不亦致长久之道耶？德翁年未跻艾，固不预颂，艾而颂未晚也。
注释
〔1）弟曰某者：即王溪翁，道翁大弟。
〔2辅：指频骨。古称频骨为辅，牙床为车。
〔3〕孙：通“逊”
〔4）谅：信实。
〔5〕徳翁：道翁二弟。艾：年五十曰艾。
【提示】作于万历十七年（1589）十ー月。时文长居家。次子徐枳岳父年六十，岳叔父年五十，因作此序同贺。
翠娱阁评“两辅并坚广”四句云：“以姑布为腐史。”
陆云龙评云：“是能炊无米杼无丝者，奇甚幻甚。

读:徐渭生二子，大儿不成器，小儿走四方。成了空巢老人。所幸小儿徐枳的丈人王道翁，很崇敬和欣赏徐渭，在生活上多方接济他。当徐渭生活不便经济拮据之时，把他接到家中居住。二王翁孝母，兄弟相怜，一辈子同釜而饭，利则争让，不利则争安，一蒙急难，则争相先，故仁者寿。