脱水读 >  天涯 >  关天茶舍 >  《石头记》七十九回完璧原著原版中扼制传统红学咽喉的四十几个通假字

《石头记》七十九回完璧原著原版中扼制传统红学咽喉的四十几个通假字

楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
正文中一般是不存在通假字的,脂批和畸记则不然。二者的差别是由其语体决定的。正文是古白话文,脂批是今文言文,脂批中的通假字在数量上占压倒性多数,这是不足为奇的。
通假字具有顽强的生命力。这是因为,通假字的本质是转注字。转注後的本字仍然分兼转注字的职能,在日常生活中广为使用,以致很难为人觉察到,须通过逻辑反演之法方能推知。学者改本字读之,则怡然理顺;依借字解之,则以文害辞。汉语文本读解中,若不能有效甄别通假字,则必然形成悖论题而争讼不休。逻辑上讲,就是读者在该处文本的读解中存在名副其实的恒假预设。而将通假字归为错别字予以校勘,就是典型的“谬归”了。
通假字必须从通假数据库(《康熙字典》)中查询而得。红外学中的捕风谐音、捉影拆字,实不过模仿智能ABC和王码五笔型,是毫无科学价值的。对文本中的通假字,红外学家一个也没有识别出来,其根本原因在于“通假字”这个概念的传统定义(古错别字)有问题。这个定义造成读者对《石头记》文本中通假字的原创识别能力为零。通假字的本质是转注字。如第七十一回【直事】之“直”,原是“值”的本字,後来转注造出“值”字後,“直”字就独立出来成为声旁用于造字;但是,“直”字仍然是一个字,而不仅仅是声旁,当它作为一个字时就可能成为所谓通假字,因此,通假字不仅不可以被斧正,而且能在新文章中使用(如《石头记》文本中即是),甚至可以利用它来修辞。一个既作声旁又能独立成字、分兼二任的字,往往就成为通假字。切切注意:通假字不是错别字,故不可以斧正、校改。
传统红学按照自作多才的野蛮的有错推定原则,对通假字按错别字处理,故“战略上藐视文本”,而对文本一窍不通。科学红学对待文献,一律使用谦虚谨慎的文明的无错推定原则。这既是对文献的尊重,也是对亡人的尊重。它秉承的是“亡人为大”,为故人辩护的论辩传统,故能“复归于婴儿”、充分挖掘文本中的有效信息,开一代学术新风。
【奥】罢被辨【宾】臭【词】错底【弟】弟【度】【非】奉【概】【葛】【工】官几【几】【渐】【见】【戒】经壸没眉【名】【莫】【且】【然】【十】【说】田【挑】锡【闲】信【序】【野】已意【意】嬴右【直】中——《石头记》共有四十多字的通假字。通假字一定比被通假字简单,因此,通假字不存在字形识别困难。没有哪个通假字是难认的。未被读通的通假字,就会被假通者用作证伪三脂本并汇而校之的“铁证”,他们把自己的无知、无能归因为文本抄写出错。传统红学中沸沸扬扬的“复杂传抄”和由此空概念派生的所谓“共同祖本”就是这样来的。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
1)奥
第十三回
贾珍见父亲不管,亦发恣意奢华。看板时,几副杉木板皆不中用。可巧薛蟠来吊问,因见贾珍寻好板,便说道:“我们木店里有一副板,叫做什么樯木,【甲戌眉批(己卯、庚辰)夹批):樯者,舟具也。所谓“人生若泛舟”而已,宁不可叹!】(按:樯木是杉木,杉木是做船桅的木料)出在潢海铁网山上,【甲戌侧批(己卯、庚辰)夹批):所谓迷津易堕,尘网难逃也。】(按:北周庾信《为杞公让宗师骠骑表》:“凭天潢之派水,附若木之分枝。”唐•李商隐《碧城》诗:“玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。”
就像第二十六回呆兄将唐寅认作“庚黄”一样,此处薛蟠将檀木认作了“樯木”,使得皇室贵胄用的檀木成平民百姓用的杉木了。此乃黑色幽默文本)作了棺材,万年不坏。这还是当年先父带来,原系义忠亲王老千岁要的,因他坏了事,就不曾拿去。(按:老宋同学《程伟元“鼓担”购书考》:旧时北京的“鼓担”,看似散兵游勇,其实则有类似帮会性质的组织,有自已的“行规”,这些人对古旧文物都称得上是内行,搜求骨董文物正是他们的专长,谁家“坏事了”,谁家破产了,谁家有什么贵重之物要售,他们的消息最灵通)现今还封在店里,也没人出价敢买。你若要,就抬来罢了。”贾珍听了,喜之不尽,即命人抬来。大家看时,只见帮底皆厚八寸,纹若槟榔,味若檀麝,以手扣之,玎珰如金玉。大家都奇异称赏。贾珍笑问:“价值几何?”薛蟠笑道:“拿一千两银子来,只怕也没处买去。什么价不价,赏他们几两工钱就是了。”【甲戌(庚辰)侧批:的是阿呆兄口气。】贾珍听说,忙谢不尽,即命解锯糊漆。贾政因劝道:“此物恐非常人可享者,【甲戌(庚辰)侧批:政老有深意存焉。】殓以上等杉木也就是了。”【甲戌侧批(己卯、庚辰)夹批):夹写贾政。】【甲戌(庚辰)眉批:写个个皆到,全无安逸之笔。深得金壶奥】(按:奥通“隩”。南朝•宋•鲍照《观漏赋》:“历玫阶而升隩,访金壶之盈阙。”
丁亥春(1707年)起抄的康熙时期三脂一靖四大原版中的最后整理版暨待曹寅刻印而因其故终未刻印的“甲戌”本因抄手不解其典而添“瓶”字,产生了信息衰变)此时贾珍恨不能代秦氏之死,这话如何肯听。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
2)罢
第二十回
话说宝玉在林黛玉房中说“耗子精”,宝钗撞来,讽刺宝玉元宵不知“绿蜡”之典,三人正在房中互相讥刺取笑。那宝玉正恐黛玉饭後贪眠,一时存了食,或夜间走了困,皆非保养身体之法;【己卯(庚辰)夹批:云宝玉亦知医理,却只是在颦、钗等人前方露,亦如後回许多明理之语,只在闺前现露三分,越在雨村等经济人前如痴如呆,实令人可恨。但雨村等视宝玉不是人物,岂知宝玉视彼等更不是人物,故不与接谈也。宝玉之情,痴十六乎?假乎?看官细评。】(按:任学良《汉语造词法》告诉我们:修辞造词法所造词不可以再进行进一步的语法分析。“红楼”一词用典白居易《秦中吟/议婚》“红楼富家女,鑫缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初”藏词修辞指富家女,这就像“其弟”一词用典《礼记/曲礼》“僚友称其弟也”藏词修辞意为“僚友”、“一芹”一词用典宋代李石《食枸杞猫头筍》“尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城”乃指物谦辞(具体到红学中,指计划中的最後整理版“甲戌”本)一样,不能再用语法方法分解为偏正结构来理解。修辞造词法所造词有隐性的勾引号,这个勾引号决定了它不能再施加语法分析。也就是说,“红楼”只有“富家女”这一种含义,“其弟”只有“僚友”这一种含义,“一芹”只有指物谦辞这一种语用(具体到红学中,特指计划中的最後整理版“甲戌”本,并标示康熙时期三脂一靖四大原版的版本校书人“畸笏叟”张英(1637-1708)与原著作书人“梅溪”张廷瓒(1655-1702)的父子关系),都是单义化的概念。
“甲戌”本或“甲戌”本录副本若是借给陶洙的,陶洙是不会涂改的,因为他没有版本所有权。陶洙有己卯本的版本所有权,所以涂改了“十六”为“真”字,而被视为权威的庚辰本中的则未有擅改。自己制作的北师大本副本则改了。
陶洙跟冯其庸一样,理解不了“痴十六”的语义。枪杆子里面出政权,典故里面出版权。作书人“梅溪”张廷瓒(1655-1702)“披阅十载”鬼斧神工所化用的海量典故(包括吴带-曹衣的幽默人格化修辞形式吴玉峰-曹雪芹)集中标志着《石头记》的核心知识产权(CPU),这种版权在原版中得到了充分的尊重而在盗版中则被“集体无意识”地侵犯,形成作者与后世读者之间天壤之别的智力鸿沟或曰智差。在典故问题上,我们应该引进休谟不可知论,坚持唯物主义的人脑不可知论和辩证法的电脑可知论。只有原版脂本才经得起网络搜索引擎的严刑拷打,典故是作伪者难以逾越的智力珠穆朗玛峰,故知三脂本皆为原版。痴•十六/娇痴•二八初=娇痴•十六/娇痴•二八初×痴•十六/娇痴•十六。
陶洙之所以将庚辰本奉为圭臬,是因为他认为庚辰本=庚辰版本,也就是说,他认为此本是庚辰年七十九回最後定本。他没有理解枢密院“定本”制度、定本=十回的概念。
第二十八回“隔母”字样证明,元春是周姨娘亲生,宝玉乃王夫人亲生次子。宝玉比元春小一岁半,周姨娘或为周瑞之妹。元春之母周姨娘、探春贾环之母赵姨娘是贾政未娶妻之前放在屋里的两个人,即所谓“前妻”。第十六回元春晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃时,正值“见人不敛手,娇痴二八初”之龄)幸而宝钗走来,大家谈笑,那林黛玉方不欲睡,自己才放了心。忽听他房中嚷起来,大家侧耳听了一听,林黛玉先笑道:“这是你妈妈和袭人叫嚷呢。那袭人也罢[pí](按:罢通“疲”。《左传•成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”)了,你妈妈再要认真排场,他可见老背(bēi)晦了。”【己卯(庚辰)夹批:袭卿能使颦卿一赞,愈见彼之为人矣,观者诸公以为如何?】
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
3)被
第二回
【甲戌眉批:可笑近时小说[《平山冷燕》]中,无故极力称扬浪子淫女,[第二十回]临收结时,还必致感动朝廷,使君父同入其情欲之界明遂其意,何无人心之至!不知被(通“彼”)作者有何好处,有何谢报到朝廷高庙之上,直将半生淫朽秽资睿德,又苦拉君父作一干证护身符,强媒硬保,得遂其淫欲哉!】(按:近时小说顺治十五年(1658年)天花藏主人序《新刻批评平山冷燕》,第二十回“金銮报捷美团圆”。《平山冷燕》主要描写“先朝”隆盛时的才子才女(平如衡、山黛、冷绛雪、燕白颔),书名即由四人的姓氏连缀而成,他们才华出众,深得皇帝赏识,最後双双成亲的故事。此批针对的是正文中的“隆恩盛德,远迈前代”八字)
第二十七回
【甲戌侧批:数句大观园景,倍胜省亲一回。在一园人俱得闲闲寻乐上看,被(按:被通“彼”)时只有元春一人闲耳。】
第四十回
湘雲道:“御园却被鸟衔出。”(按:被通“披”。鸟虫篆又称鸟书或鸟虫书,是先秦篆书的变体,属于金文里的一种特殊美术字体)说完饮了一杯。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
4)辨
第二十四回
贾芸出了荣国府回家,一路思量,想出一个主意来,便一径往他母舅卜世仁家来。【庚辰侧批:既云“不是人”,如何肯共事?想芸哥此来空了。】原来卜世仁现开香料铺,方才从铺子里来,忽见贾芸进来,彼此见过了,因问他这早晚什么事跑了来。贾芸道:“有件事求舅舅帮衬帮衬。我有一件事,用些冰片麝香使用,好舅舅每样赊四两给我,八月里按数送了艮子来。”【庚辰夹批:甥舅之谈如此,叹叹!】卜世仁冷笑道:“再休提赊欠一事。【庚辰侧批:何如,何如?余言不谬。】前儿也是我们铺子里一个伙计,替他的亲戚赊了几两艮子的货,至今总未还上。因此我们大家赔上,立了合同,再不许替亲友赊欠。谁要赊欠,就要罚他二十两艮子的东道。况且如今这个货也短,你就拿现艮子到我们这不三不四的铺子里来买,【庚辰侧批:推脱之辞。】也还没有这些,只好倒辨儿去买。(按:辨通“徧”,同“遍”。梦稿本、郑藏本本、“甲辰”本、程甲本、程乙本为“倒扁儿”,蒙府本、戚序本为“倒包儿”,舒序本为“倒点儿”,均为盗版妄改。)这是一。二则你那里有正经事,不过赊了去又是胡闹。你只说舅舅见你一遭儿就派你一遭儿不是。[你小人儿家很不知好歹,也到底立个主见,赚几个钱,弄得穿是穿吃是](按:庚辰本窜行脱文28字,抄自己卯本。)吃的,我看着也喜欢。”
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
5)宾
第十四回
【庚辰侧批:所谓先礼後宾是也。】(按:宾通“摈”。《史记•苏秦传》:其次必长宾之。【注】次计长摈弃关西)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
6)臭
第十五回
水溶又将腕上一串念珠卸了下来,递与宝玉道:“今日初会,伧促竟无敬贺之物,此系前日圣上亲赐薺苓香念珠一串,权为贺敬之礼。”(按:第十六回中宝玉有意或无意将第十五回北静王的“薺jì苓líng”读作“鹡鸰jí líng”,黛玉将其理解为兄弟互赠之物,故掷而不取。第十六回“鹡鸰”是谐音幽默文本,它须以第十五回“薺jì苓líng”为幽默之本。
《诗经•国风•邶风•谷风》:“谁为荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。”《诗经•国风•邶风•简兮》:“山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”“薺jì苓líng”香念珠本质上确可为男人私赠女子之物。第十五回“薺jì苓líng”处“甲辰”本、程甲本、程乙本皆有异文“蕶苓”,乃盗版标记。第十六回处,“甲辰”本、程甲本、程乙本皆写作“零苓”。)
宝玉连忙接了,回身奉与贾政。【庚辰侧批:转出没调教。】贾政与宝玉一齐谢过。于是贾赦、贾珍等一齐上来请回舆,水溶道:“逝者已登仙界,非碌碌你我尘寰中之人也。小王虽上叩天恩,虚邀郡袭,岂可越仙輀而进也?”贾赦等见执意不从,只得告辞谢恩回来,命手下掩乐停音,滔滔然将殡过完,【庚辰侧批:有层次,好看煞。】方让水溶回舆去了。不在话下。
第十六回
好容易【庚辰侧批:三字是宝玉心中。】盼至“明日”午错,果报:“琏二爷和林姑娘进府了。”见面时彼此悲喜交接,未免又大哭一阵,後又致喜庆之词。(按:此处“‘明日’”是应笔,故应加勾引号)【甲戌(己卯、庚辰)夹批:世界上亦如此,不独书中。瞬息观此,便可省悟。】宝玉心中品度黛玉,越发出落的超逸了。黛玉又带了许多书籍来,忙着打扫卧室,安插器具,又将些纸笔等物分送宝钗、迎春、宝玉等人。宝玉又将北静王所赠“鹡鸰”香串珍重取出来转赠黛玉,黛玉说:“什么臭?男人拿过的,我不要他。”遂掷而不取。(按:宝玉有意或无意将第十五回北静王的“薺jì苓líng”读作“鹡鸰jí líng”,黛玉将其理解为兄弟互赠之物,故掷而不取。此处是谐音幽默文本。
《诗经•国风•邶风•谷风》:“谁为荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。”《诗经•国风•邶风•简兮》:“山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”“薺jì苓líng”香念珠本质上确可为男人私赠女子之物。第十五回“薺jì苓líng”处有异文的乃盗版。
第七十八回有“薋葹妒其臭,茝兰竟被芟鉏”。《周易/系辞/上》:“二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰”。臭通“嗅”,气味之总称。这里的“臭”指香物,是容臭的简称。《礼记/内则》:“男女未冠笄者,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰,拂髦总角,衿缨,皆佩容臭,昧爽而朝,问何食饮矣。”元代陈澔《集说》:“香物也。助为形容之饰,故言容臭,以缨佩之,後世香囊,即其遗制。”)宝玉只得收回,暂且无话。【甲戌(己卯、庚辰)夹批:略一点黛玉情性,赶忙收住,正留为後文地步。】
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
7)词
第八回
【甲戌眉批:是不作词、幻见山文字。】(按:词通“辞”。“绛雲”典出李白《早发白帝城》:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”)
第二十八回
【庚辰眉批:不言炼句炼字、辞藻工拙,只想景,想情、事,想理,反复推求、悲感,乃玉兄一生之天性。真颦儿之知己,玉兄外实无一人。想昨阻批《葬花吟》之客,嫡是宝玉之化身无移;余几作点金成铁之人,幸甚幸甚!】(按:《世说新语•简傲》:“锺士季精有才理,先不识嵇康,锺要于时贤俊者之士,俱往寻康。康方大树下锻,向子期为佐鼓排。康扬槌不辍,傍若无人,移时不交以言。锺起去,康曰:「何所闻而来?何所见而去?」锺曰:「闻所闻而来,见所见而去。」”)
【甲戌眉批:不言炼句炼字、词藻工拙,只想景想情、想事想理,反复追求,悲伤、感慨,乃玉兄一生天性。真颦儿不知己,则实无再有者。昨阻余批《葬花吟》之客,嫡是玉兄之化身无疑;余几点金成铁之人,笨甚笨甚!】(按:词通“辞”)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
8)错
第十五回
走不多时,仍又跟上大殡了。早有前面法鼓金铙、幢幡宝盖,铁槛寺接灵众僧齐至。少时到入寺中,另演佛事、重设香坛安灵。于内殿偏室之中,宝珠安理寝室相伴。外面贾珍款待一应亲友,也有扰饭的,也有不吃饭而辞的,一应谢过乏,从公侯伯子男一起一起的散去,至未末时分方才散尽了。里面的堂客皆是凤姐张罗接待,先从显官诰命散起,也到晌午大错时方散尽了。只有几个亲戚是至近的,等做过三日安灵道场方去。那时邢、王二夫人知凤姐必不能来家,也便就要进城。王夫人要带宝玉去,宝玉乍到郊外,那里肯回去,只要跟凤姐住着。王夫人无法,只得交与凤姐便回来了。(按:亡人为大,大即秦可卿之灵柩,错通“厝”。大错即厝柩。
在安徽部分地区(主要是安庆的潜山县、太湖县、望江县、宿松县、怀宁县、桐城市以及六安市舒城县部分山区等),有一种与其他地区截然不同的丧葬风俗——厝柩。即逝者只要不是非正常死亡,都不是一次下土入葬,而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处(通常为自家田地或山头),用土砖砌墙、盖瓦,棺木置于其中寄存,称作"厝柩",又叫蚕殛,待三年或更长的时间后再择日安葬,谓之葬坟。宿松县隘口乡的丧葬很重视“殡”,必须将逝人在小屋或祠堂“殡”到过七,再“厝”起来,这是对古殡葬的固守,也是对皖西南“厝柩”葬的兼容。皖西南的二次葬根源于江西、徽州移民及对朱子儒家孝道礼葬的传承和转化。旧时杭俗亦通行"厝柩",就是将死者棺木停放一至三年后才下葬。
《石头记》作书人“梅溪”张廷瓒(1655-1702)是安徽桐城人,康熙时期有且仅有三脂一靖四大原版。诸脂本中,只有梦觉主人敦诚“甲辰”本脱去“大错时”三字,这是该版本为盗版的显著标志之一。程甲本以“甲辰”本为底本,脱去“大错时”三字。程乙本又妄改为“未正上下”)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
9)底
第五十回
话说薛宝钗道:“到底分个次序,让我写出来。”说着,便令众人拈阄为序。起首恰是李氏,【庚辰夹批(靖藏眉批):一定要按次序恰又不按次序,似脱落处而不脱落,文章歧路如此。】【庚辰墨眉批:勾出者似是批语,不宜混入】(按:P1149。用典王羲之《兰亭集序》“列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情”)然後按次各各开出。凤姐儿说道:“既是这样说,我也说一句在上头。”众人都笑说道:“更妙了!”宝钗便将稻香老农之上补了一个“凤”字,李纨又将题目讲与他听。凤姐儿想了半日,笑道:“你们别笑话我。我只有一句粗话,下剩的我就不知道了。”众人都笑道:“越是粗话越好,你说了只管干正事去罢。”凤姐儿笑道:“我想下雪必刮北风。昨夜听见了一夜的北风,我有了一句,就是‘一夜北风紧’,可使得?”众人听了,都相视笑道:“这句虽粗,不见底(按:底通“砥”)下的。这正是会作诗的起法。(按:“甲辰”本和列藏本写作“起发”)不但好,而且留了多少地步与後人。就是这句为首,稻香老农快写上续下去。”
第六十四回
宝玉这里不由的底(按:底通“砥”)头细想。心内道:“据雪雁说来,必有原故。若是同那一位姊妹们闲坐,亦不必如此先设馔具。或者是姑爹姑妈的忌辰?但我记得每年到此日期老太太都吩咐另外整理肴馔送去林妹妹私祭,此时已过。大约必是七月因为瓜果之节,家家都上秋季的坟,林妹妹有感于心,所以在私室自己奠祭,取《礼记》‘春秋荐其时食’之意,也未可定。(按:《礼记•中庸》:“春秋脩其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐其时食。”
康熙十九年,朝廷下令景德镇恢复御窑厂。康熙二十五年,御窑厂为宫廷烧制了一套生活用瓷——“十二花卉纹杯”,第一次把“诗、书、画、印”在同一器皿上并用,每只杯上绘一种应时花卉,指代历史上的著名女性,并题上相应的诗句,谓之“十二月花神杯”。这套杯,康熙皇帝十分喜爱,几次南巡都带在身边,他不仅喜欢花神杯瓷器的工艺,更喜欢花卉配唐诗的文化意境。十二花神为:正月梅花神寿阳公主,二月杏花神杨玉环,三月桃花神息夫人,四月牡丹花神丽娟,五月石榴花神卫氏,六月荷花神西施,七月葵花神李夫人,八月桂花神徐贤妃(名徐惠),九月菊花神左贵嫔,十月芙蓉花神花蕊夫人,十一月茶花神王昭君,十二月水仙花神洛神。《石头记》第六十四回中林黛玉私祭的是六月荷花神西施。第三十回有“若真也葬花,可谓东施效‘颦’,不但不为新特,且更可厌了”。 顾禄《清嘉禄》:“是日(按:六月二十四日),又为荷花生日。旧俗,画船箫鼓,竞於葑门外荷花荡,观荷纳凉。今游客皆舣舟至虎阜山浜,以应观荷节气。或有观龙舟於荷花荡者,小艇野航,依然毕集。”)但我此刻走去,见林妹妹伤感,必极力劝解,又怕他烦恼郁结于心;若竟不去,又恐他过于伤感,无人劝止。两件皆是致疾。莫若先到凤姐姐处一看,在彼稍坐即回。如若见林妹妹伤感,再设法开解,既不至使其过悲,哀痛稍申,亦不至抑郁致病。”想毕,遂出了园门,一迳到凤姐处来。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
10)弟
第一回
【甲戌眉批:雪芹[者]旧有“《风月宝鉴》”之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。】(按:乾隆中期梦觉主人敦诚的“甲辰”本中有此批。
正文中的雪芹之“雪”为谓语动词,“雪芹”乃动宾短语意为昭传“或情或痴,或小才微善”的“几个异样女子”。“曹”意为曹衣乃绘画术语,与“吴玉峰”之吴带相对。康熙时期三脂一靖四大原版中无款非人的“吴玉峰”“曹雪芹”是吴带当风-曹衣出水的幽默人格化修辞形式或曰皮影道具,它们反映的是“总其全部”的第五回《红楼梦》判词判曲与七十九回完璧全部《石头记》小说的纲-目体裁转换(武当内力转换为少林外功,压缩ZIP与解压缩UNZIP)关系。《石头记》至第五回“总其全部”的《红楼梦》判词判曲,为吴带文本(纲),幽默人格化为“吴玉峰”。自第六回至第七十九回,为曹衣文本(目),幽默人格化为“曹雪芹”。吴带当风-曹衣出水在此是红内文本的体裁转换(武当内力转换为少林外功,压缩ZIP与解压缩UNZIP)关系,二者互为充分必要条件,可以进行循环论证,即“吴曹互证”。【旧有“《风月宝鉴》”之书】(《石头记》前十六回)中,第六回至第十六回已经是曹衣文本了,故【今作“《十二钗》”之书】(《石头记》後六十三回)追加章回的创作称“因曹”。翻译成英语,“因”字当译为follow而非because;相应地,“曹”字当译为Tsao tracing,即曹衣描。白居易《秦中吟/议婚》:“红楼富家女,鑫缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初。”《红楼梦》一名翻译成英语,应为:A Dream on Rich Girls,将其翻译为A Dream in Red Mansions或Dream of the Red Chamber,就说的是外语——外行话,而不是英语。“红楼”藏词修辞意为富家女。《红楼梦》感喟的是青春的消逝、岁月的蹉跎,即所谓【原春】。其“原”与黄宗羲(1610-1695)《明夷待访录》(1663年成书)《原君》《原臣》《原法》之“原”同义。《石头记》原著作书人【梅溪】张廷瓒(1655-1702)1688年始创此书时33岁已然半生,原稿奉旨批书人【脂砚斋】(情僧)高士奇(1645-1703)《贺新郎五首》“三十无成身渐老,岂吾生潦倒真如此”,与之心有戚戚焉。
畸记中的【雪】字为非谓语动词,断取修辞格。【雪芹[者]】藏代修辞格指儒教作书人梅溪即所谓“东鲁孔”梅溪——康熙时期三脂一靖四大原版的版本校书人“畸笏叟”张英(1637-1708)的长子张廷瓒(1655-1702)。
【旧有“《风月宝鉴》”之书】指《石头记》前十六回,与头部和尾部皆不分章或不分回的【“今书”】【今作】【[後文]“《十二钗》”书】即《石头记》後六十三回构成一对马克思同因对偶辩证范畴。【旧有“《风月宝鉴》”之书】是原书,【今作“《十二钗》”之书】是内在续书,两者前後相继,合成七十九回《石头记》完璧原著。正文“因曹雪芹”之“因”乃续、沿袭意,第二十一回“作践《南华•庄子》因”之“因”与之同意。“因”字可充分证明【今作“《十二钗》”之书】是内在续书——也就是说,“内在续书”这个概念并非虚设的概念。
【其弟】之弟通“悌”[tì],“其弟”藏词修辞指僚友,用典《礼记•曲礼》“僚友称其弟也”。藏词修辞形成的词“其弟”是典雅语体词,而“僚友”是书面语体词,“其弟”等于僚友但比“僚友”委婉。前辈作序,晚生作跋;论理基于伦理,悖论出自悖伦。读者读解它,应使用伦理反证法证伪“其弟”=他弟弟的望文生义贻笑大方荒唐理解。【棠村】即棠村相国梁清标(1620-1691)。
【仍因之】即虽不像预备版本己卯本、庚辰本中那样插入楔子,但仍保留棠村序言,于康熙丁亥春起抄的最後整理版暨待曹寅刻印而因其故终未刻印的“甲戌”本中将其纳入康熙皇帝玄烨御审後亲撰的凡例。【仍】字证明今传“甲戌”本是後起本。
梁清标《棠村词/又•题张卣臣所藏画册》:“万顷澄江翻石 。一叶渔舟,横吹中流笛。漠漠闲雲汀草碧。高岩飞练悬千尺。惊起眠鸥涛欲立。囗写沧洲,道是龙眠笔。梦到五湖三亩宅。晨钟唤醒金门客。”张廷瓒《上真定梁相国/其四》:“乐育群推大道尊,惭余两世荷春温。幸同苏轼依欧室,敢诧曾参在孔门。”序书人【棠村】梁清标与作书人【梅溪】张廷瓒(字卣臣)、康熙时期三脂一靖四大原版的版本校书人【畸笏叟】张英父子二人是有深交的。
今传“甲戌”本是四大原版中的最後整理版,它以名副其实的“甲戌”本——靖藏本为底本,两者版本格式一致。“甲戌”本和靖藏本第一回比其他诸本多(12*18)*2=432字石变玉文,但靖藏本无棠村序两页。这说明棠村序两页是制作己卯本时开始追加的,这种追加造成的後果是己卯本、庚辰本石变玉文两页432字被删去,此增彼删。最後整理版的“甲戌”本则将棠村序言纳入康熙皇帝玄烨御审後亲撰的凡例,恢复了靖藏本石变玉文两页432字。)
第六十三回
且说贾珍闻了此信,即忙告假,并贾蓉是有职之人。礼部见当今隆敦孝弟(按:通“悌”。同“甲戌”本第一回用典《礼记•曲礼》“僚友称其弟也”的畸记【其弟棠村序】,【“其弟”】藏词修辞指僚友),不敢自专,具本请旨。原来天子极是仁孝过天的,且更隆重功臣之裔,一见此本,便诏问贾敬何职。礼部代奏:“系进士出身,祖职已荫其子贾珍。贾敬因年迈多疾,常养静于都城之外玄真观。今因疾殁于寺中,其子珍,其孙蓉,现因国丧随驾在此,故乞假归殓。”天子听了,忙下额外恩旨曰:“贾敬虽‘白衣无功于国’,(按:贾敬虽是进士,但却迷于修道。“白衣”为状语,意为象白衣一样于国无用。“白衣”是正文文本中对贾敬的批评。“白衣”进士宁国公,尸位素餐,这就是贾敬。“贾敬虽白衣无功于国”中不能加挑逗号书为“贾敬虽白衣,无功于国”)念彼祖父之功,追赐五品之职。令其子孙扶柩由北下之门进都,入彼私第殡殓。(按:《礼记•曲礼》:“在床曰尸,在棺曰柩。")任子孙尽丧礼毕扶柩回籍外,着光禄寺按上例赐祭。朝中由王公以下准其祭吊。钦此”(按:《礼记•郊特牲》:“君南向于北墉下。”《宋史/志第五十五礼五(吉礼五)/社稷岳渎籍田先蚕奏告祈禜》:古者祭社,“君南向于北墉下,所以答阴也”,今社稷壝内不设北墉,而有司摄事,乃设东向之位,非是。请设北墉,以备亲祠南向答阴之位,有司摄事,则立北墉下少西。)此旨一下,不但贾府中人谢恩,连朝中所有大臣皆嵩呼称颂不绝。
贾珍父子星夜驰回,(按:《礼记•奔丧》:“奔丧之礼,始闻亲丧,以哭荅使者尽哀。问故,又哭尽哀。遂行,日行百里,不以夜行。唯父母之丧,见星而行,见星而舍。若未得行,则成服而後行。”)半路中又见贾[ ]贾珖二人领家丁飞骑而来,看见贾珍,一齐滚鞍下马请安。贾珍忙问:“作什么?”贾[ ]回说:“嫂子恐哥哥和侄儿来了,老太太路上无人,叫我们两个来护送老太太的。”贾珍听了,赞称不绝。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
11)度
第一回
【甲戌(靖藏)眉批:事则实事,然亦叙得有间架,有曲折,有顺逆,有映带,有隐有见(通“现”)、有正有闰,以致草蛇灰线,空谷传声、一击两鸣,明修栈道、暗度(通“渡”)陈仓,雲龙雾雨、两山对峙,烘雲托月、背面敷粉,……千皴万染。诸奇书中之秘法亦不复少。余亦于逐回中搜剔刳剖明白注释,以待高明再批示误谬。】(按:宋代王禹偁《诅掠剩神碑》:“贷十偿百,刳脂剔膏。”宋代程大昌 《演繁露•寝庙游衣冠》:“陆机作文以讥切之,但知搜剔其过,不复审谛其自也。”《南史•顾觊之传》:“赐(唐赐)妻张从赐临终言,死後亲刳腹,五藏悉糜碎。郡县以张忍行刳剖,赐子副又不禁止。论妻伤夫,五岁刑;子不孝父母,子弃市。”《石头记》正文楔子中“检阅”《石头记》、易名为情僧的空空道人,即是批书人脂砚斋。脂批是原著不可分割的一部分)【甲戌(靖藏)眉批:开卷一篇立意,真打破历来小说巢臼。阅其笔,则是《庄子》《离骚》之亚。】(按:【《庄子》《离骚》之亚】即《史记》。金圣叹《〈三国志演义〉序》:“余尝集才子书者六。目曰《庄》也,《骚》也, 马之《史记》也, 杜之律诗也,《水浒》也,《西厢》也。谬加评订,海内君子皆许余,以为知言。”)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
12)非
第十三回
【甲戌侧批(庚辰):非阿凤不明,盖古今名利场中患失之同意也。】(按:非通“诽”,意通“抑”。《大戴礼》:“武王问黄帝,颛顼之道存乎,意亦忽不可得见欤?”
《论语•阳货》:子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患得之。既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。”)
第二十回
【庚辰侧批:批书人也是这样说。看官将一部书中人一一想来:收拾文字,非阿凤,俱有琐细引《迹事》。《石头记》得力处俱在此。】(按:《迹事》是一篇关于记录唐代诗人杜甫的史料文章。杜甫 《北征》:“山果多琐细,罗生杂橡栗。”非通“诽”)
第二十一回
【庚辰眉批:趁着酒兴不禁而续,是“非”者自站地步处;谓余何人耶,敢续《庄子》?然奇极怪极之笔,从何设想,怎不令人叫绝?己卯冬夜】(按:非通“诽”。诽谤,诋毁。《庄子•刻意》:“刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣;此山谷之士,非世之人,枯槁赴渊者之所好也。”成玄英疏:“斯乃隐处山谷之士。”)
第七十八回
【庚辰夹批(靖藏眉批)正文:好,奇之至!又捉[鬼]来——皆说“阎王注定三更死,谁人留至五更”之语,今忽借此小女儿一篇无稽之谈,反成无人敢翻之案,且又寓意调侃、骂尽世态,岂非(按:通“诽”)之至文章耶?寄语观者:至此一浮一大白者,已後不必看书也。】(按:第十六回典出白居易《秦中吟》的“秦钟”死时作者将鬼捉来过,“又捉[鬼]来”与第十六回庚辰侧批【名曰捣鬼】相应。欧阳修《六一诗话》:「石曼卿自少以诗酒豪放自得,气貌伟然,诗格奇峭,又工于书,体兼颜、柳,为世所珍。……曼卿卒後,其故人有见之者,云恍惚如梦中。言我今为鬼仙也,所主芙蓉城。欲呼故人往游,不得,愤然骑一素驴,去如飞。」苏轼也有《和蔡景繁海州石室芙蓉仙人(石曼卿也)旧游》一诗。)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
13)奉
第四十二回
一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮褂子,端坐在榻上,两边四个未留头的小丫鬟都拿着蝇帚漱盂等物;又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两旁,碧纱幮(按:王建《赠王处士诗》“青山掩障碧纱幮”)後隐隐约约有许多穿红着绿戴宝簪珠的人。王太医便不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿着六品服色,便知“御医”了:“也好。”含笑问:“供奉好!”(按:奉通“俸”)因问贾珍:“这位供奉贵姓?”贾珍等忙回:“姓王。”贾母道:“当日太医院正堂王君效,好脉息。”王太医忙躬身低头,含笑回说:“那是晚——晚生家叔祖。”(按:王太医很紧张,声音打结巴)贾母听了,笑道:“原来这样,也是世交了。”一面说,一面慢慢的伸手放在小枕头上。老嬷嬷端着一张小杌,连忙放在小桌前,略偏些。王太医便屈一膝坐下,歪着头诊了半日,又诊了那只手,忙欠身低头退出。贾母笑说:“劳动了。珍儿让出去好生看茶。”(按:太医院医官的品服,康熙九年(1670年)规定,院使正五品,左、右院判正六品,御医正八品,吏目从九品。明清时期院判职在院使之下,两代均设二人,正六品。院判的职责是协助院使掌管医疗事务。《石头记》第四十二回中,贾珍等请的是正八品御医,太医院来的却是正六品院判,所以贾母说“也好”,这个“御医”是代御医,因与贾府是世交,显然是特别抬举贾府、尊重贾母的。诸盗版在此均有异文)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
14)概
第七十八回
【庚辰夹批:《庄子•至乐篇》:“我独何能无概然?”】(按:概通“慨”)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
15)葛
第三回
【甲戌侧批):为後葛菱伏脉】(按:葛通“盖”,葛菱本义为菱叶,引申指菱格花叶镜即第十二回跛足道人的“风月宝鉴”,这里代指第十二回。南朝梁江淹《水上神女赋》:“忽而精飞脉乱,意徙心移,綺靡菱盖,悵望蕙枝,一丽女兮,碧渚之崖。”
应笔是第十二回“前儿新近都替老太太配了药”。夹批批上不批下,侧批批下不批上。这是一条侧批,不是夹批,故其所辖文本并非只有贾母一句话,还有紧邻下文即凤姐内容。脂批中的【菱】字借代修辞指第十二回中的镜子,既非贾菱也非香菱。我们应使用机器思考,自此处开始CTRL+F检索“配”字,将应笔定位于第十二回。)
第十二回
倏又腊尽春回,这病更又沉重。(按:冬至总在冬月。民间有以冬至日的天气好坏与来到的先後,来预测往後的天气。谚语说:“冬至在月头,要冷在年底;冬至在月尾,要冷在正月;冬至在月中,无雪也没霜”。第十一回“十一月三十日冬至”是为第十二回“腊尽春回,这病更又沉重”作铺垫的,两者一伏一应:冬至在十一月三十日月尾,则腊尽春回次年正月最冷,故“病更又沉重”)代儒也着了忙,各处请医疗治,皆不见效。因後来吃“独参汤”,(按: 唐•孙思邈《千金翼方》“夺命独参汤”)代儒如何有这力量,只得往荣府来寻。王夫人命凤姐秤二两给他,【己卯(庚辰)夹批:王夫人之慈若是。】凤姐回说:“前儿新近都替老太太配了药,那整的太太又说留着送杨提督的太太配药,偏生昨儿我已送了去了。”王夫人道:“就是咱们这边没了,你打发个人往你婆婆那边问问,或是你珍大哥哥那府里再寻些来,凑着给人家。吃好了,救人一命,也是你的好处。”【己卯(庚辰)夹批:夹写王夫人。】凤姐听了,也不遣人去寻,只得将些渣末泡须凑了几钱,命人送去,只说: “太太送来的,再也没了。”然後回王夫人说:“都寻了来,共凑了有二两多送去。”【己卯(庚辰)夹批:然便有二两独参汤,贾瑞固亦不能微好,又岂能望好,但凤姐之毒何如是耶(庚辰本无“耶”)?终是(庚辰本无“终是”)瑞之自失也。】
那贾瑞此时要命心胜,无药不吃,只是白花钱,不见效。忽然这日有个跛足道人【己卯(庚辰)夹批:自甄士隐随君一去,别来无恙否?】来化斋,口称专治冤业之症。贾瑞偏生在内就听见了,直着声叫喊【己卯(庚辰)夹批:如闻其声,吾不忍听也。】说:“快请进那位菩萨来救我!”一面叫,一面在枕上叩首。【己卯(庚辰)夹批:如见其形,吾不忍看也。】众人只得带了那道士进来。贾瑞一把拉住,连叫:“菩萨救我!”【己卯(庚辰)夹批:人之将死,其言也哀,作者如何下笔?】那道士叹道:“你这病非药可医!我有个宝贝与你,你天天看时,此命可保矣。”说毕,从搭连中【己卯(庚辰)夹批:妙极!此搭连犹是士隐所抢背者乎?】(按:明代徐渭 《雌木兰》第一出:“有些针儿线儿,也安在你搭连里了。”)取出一面镜子来【己卯(庚辰)夹批:凡看书人从此细心体贴,方许你看,否则此书哭矣。】——两面皆可照人,【己卯(庚辰)夹批:此书表里皆有喻也。】(按:晓以利、害。正面是红颜,反面是枯骨;正面是现象,反面是本质。借代修辞格。用正面借代“表”,用反面借代“里”,经此一借代,表里就形成了前後相继的关系;也就是说,从旋转的角度看,拿着“镜把”无论是正旋还是反旋,表里都是前後相继关系。具体到《石头记》文本版图划分上,就是前七十回直事隐是正面、假面、表面,後九回直事显是反面、真面、里面,把七十九回看完了,就是“全”面了——是为面的二进制。在这里,二进制借代修辞格发挥着数学上的“麦比乌斯带”的作用,表里可以在文本上前後相继,前表後里)镜把上面錾着“风月宝鉴”四字【己卯(庚辰)夹批:明点。】——递与贾瑞道:“这物出自太虚幻境空灵殿上,警幻仙子所制,【己卯(庚辰)夹批:言此书原系空虚幻设。】(按:假言推理和反证法。庚辰本“幻”字写得像“幼”字,被涂改,并眉批一个“幻”字。己卯本出现了独有异文“宝灵”)【庚辰眉批:与“红楼梦”呼应。】专治邪思妄动之症,【己卯(庚辰)夹批:毕真。】有济世保生之功。【己卯(庚辰)夹批:毕真。】所以带他到世上,单与那些聪明俊杰、风雅王孙等看照。【己卯(庚辰)夹批:所谓无能纨绔是也。】千万不可照正面,【庚辰侧批:谁人识得此句!】【己卯(庚辰)夹批:观者记之,不要看这书正面,方是会看。】只照他的背面,【己卯(庚辰)夹批:记之。】要紧,要紧!三日後吾来收取,管叫你好了。”说毕,佯常而去,众人苦留不住。
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
16)工
第二十一回
【庚辰眉批:这亦暗露玉兄闲窗净几、不寂不离之工业。壬午孟夏】(按:工通“功”。反语修辞格)
第五十八回
贾母便留下文官自使,(按:文官是技术教习)将正旦芳官指与宝玉,将小旦蕊官送了宝钗,将小生藕官指与了黛玉,将大花面葵官送了湘雲,将小花面豆官送了宝琴,将老外艾官送了探春。尤氏便讨了老旦茄官去。当下各得其所,就如倦鸟出笼,每日园中游戏。众人皆知他们不能针黹,不惯使用,皆不大责备。其中或有一二个知事的,愁将来无应时之技,亦将本技丢开,便学起针黹、纺绩女工诸务。(按:工通“功”。贾母第三回分派袭人与宝玉,紫鹃与黛玉,第五十八回分派芳官与宝玉,藕官与黛玉。芳官与袭人同姓;藕官与紫鹃同性,都喜欢恋爱之事。“指与”意思是不接受也得接受,“送”意思是愿要不要。)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
17)官
第十一回
凤姐儿立起身来,答应了一声,方接过戏单,从头一看,点了一出《还魂》,一出《弹词》,(按:《弹词》的计量用“出”,它就必然是特指而非泛指弹词这种体裁。《还魂》是《牡丹亭》第三十五出《回生》,而《弹词》则是《长生殿》第三十八出,作书人作书时最新鲜的曲目。洪升“棠村相国尝称予是剧乃一部闹热《牡丹亭》”的《长生殿》1688年成,1689年名。九转:这琵琶曾供奉开元皇帝,重提起心伤泪滴!俺也曾在梨园籍上姓名题,亲向那沉香亭花里去承值,华清宫宴上去追随。俺不是贺家的怀智,黄幡绰与咱皆老辈。俺虽是弄琵琶却不姓雷,吓哈他呵!骂逆贼早已身死名垂。俺也不是擅场方响马仙期。那些旧相识多休嗳话题。俺只为家亡国破兵戈沸,因此上孤身流落在江南地。恁官人絮叨叨苦问俺是谁,则俺老伶工名唤做龟年身姓李。)递过戏单去说:“现在唱的这《双官诰》,唱完了,再唱这两出,也就是时候了。”(按:官通“管”。《康熙字典》:“宋元边徼所司曰掌管,今为土司长官。”凤姐用典“双管齐下”以《双官诰》谐音修辞指称《双冠诰》。
明末清初苏州戏曲家陈二白之《双冠诰》,存世的几个本子均为抄本,且多为残本。现存最古老的藏书楼天一阁藏有清康熙间修改稿本《双冠诰》一部,文字、内容、情节均完整无缺,是为全本。在版本上,稿本是曲丛本之祖本。凤姐到场时,二十九出的《双冠诰》已经唱了八九出了,第八出《起兵》,第九出《请医》。版本传播史上,凡书作《双“官”诰》的曲丛本都是《红楼梦》印本风行之後的产物。
书检生载,人索卒年,它们是互相掣肘的向量。《双冠诰》属南曲(即传奇),而非北曲(即杂剧)。陈二白(明末清初戏曲作家,字于令,生卒年及生平均不详,长洲(今江苏苏州)人。所撰传奇4种:《双冠诰》、《称人心》,今存;《彩衣欢》仅存佚曲;《昼锦归》,已佚)撰《双冠诰》传奇康熙抄本末题记康熙二十九年(1690年)“改校删录”于明人《双冠诰》。原故事见明人《断机记》传奇、杨善之《双冠诰》传奇。《石头记》中第十一回提及《双冠诰》,棠村(梁清标)逝于1691年,这说明【旧有“《风月宝鉴》”之书】(《石头记》前十六回,《石头记》上半身)始创于1690-(1691-1690)*(11-1)/(16-11)=1688年。设棠村逝于x年,则作品起创时间y=3x-3382(年)。
康熙时期三脂一靖四大原版中的最后整理版“甲戌”本《脂砚斋重评<石头记>》的凡例乃“松斋”康熙皇帝(康熙题《御制耕织图》诗十九《筛》:“谩言嘉谷可登盘,穅秕还忧欲去难。粒粒皆从辛苦得,农家真作白珠看。”)御撰圣旨和棠村相国梁清标(1620-1691)序言二者的综合。“脂砚斋”(脂同“指”,砚同“研”,见《集韵》。庚辰本第十九回有“指研”字样落款)能指出于《春渚纪闻》“米元章遭遇”条,所指泛指康熙南书房,特指“从未【干涉政事】”的高士奇(1645-1703)。原著作书人的卒年——壬午年,是传统红学尤其是传统曹学名副其实的死穴。作者必须满足卒于康熙壬午九月九日之後壬午除夕之前这个必要条件——这是一个很小的时间区间,科学红学提出的《石头记》作书人“梅溪”张廷瓒(1655-1702)说满足这个条件。捕风谐音捉影拆字、红内穿凿(证)红外附会(考),馀者庸常之辈、白衣无功于国、卑之无甚高论、孱弱不堪一击的七十五种作者论胡说中,朱建军的朱允炆卒年无考。
温文的崇祯(1611年2月6日-1644年4月25日)、俎永湘的朱慈烺(1629~1644)、孙维中的陈洪绶(1599~1652)、沈瓶庵(陪笔名王梦阮)的顺治(1638~1661)、李旭的钱谦益(1582~1664)、隋邦森的朱本铉(?-1664年)、陈贤富的方以智(1611~1671)、邓狂言&杜世杰&傅波&钟长山&吴雪松&金俊俊&何玄鹤的吴伟业(1609~1672)、隋海鹰的查继佐(1601~1676)、李明鸟的张岱(1597~1679)、朱江兵的李渔(1611~1680)、陈斯园的傅山(1607~1684)、郭励的曹溶(1613~1685)、何新的纳兰性德(1655~1685)、王巧林的顾景星(1621~1687)、杨军康的王夫之(1619-1692)、冒连泉的冒襄(1611~1693)、卫艳春的吴乔(1611~1695)、冯作会的林雲铭(1628~1697)等18人死早了。
黄砚堂的万斯同(1638~1702)、美国人铁安的严绳孙(1623~1702)2人死的时间还不错,只是死的精度不够:这两种胡说只能精确到年,不能精确到月。
包秦的洪升(1645~1704)、覃拓的朱耷(1626-1705)、加拿大人崔虎刚&孙慧敏的曹曰玮(1671~1706)、钟雲霄的石涛(1642~1707)、贾岩的朱慈焕(1633~1708)、袁登华的曹寅(1658~1712)、刘同顺的曹顒(1689~1714)、张许文的蒲松龄(1640~1715)、兰晓东&赵国栋的郑克塽(1670~1717)、率秋玲的纳兰揆叙(1674~1717)、唐钤砚的何焯(1661~1722)、蒋国震&张师定的胤礽(1674~1725)、王诚基的雍正(1678~1735)、寿鹏飞的曹一士(?—1736)、齐玉瑞&李信田&董耀昌的弘晳(1694~1742)、张志坚的赵执信(1662~1744)、刘宗玉的方苞(1668~1749)、蔚来愚的允禵(1688~1755)、胡適&周汝昌的曹家“雪芹”(1715-1764)、于煜的边连宝(1700-1773)、周传授的弘晓(1722~1778)、陈传坤的永瑢(1743~1790)、乔巧巧的李绿园(1707~1790)、李红旗的敦诚(1734~1791)、奉宽的高兰墅(1758-约1815)及任辉的袁枚(1716-1797)等27人死迟了。
马兴华的朱由槤、陈林&郑忠权&曲乃汉&刘文霞的曹頫、李百春&欧阳健的曹顺、李雪菲的曹硕、戴不凡的曹竹村、王家惠&刘润为的曹渊、徐乃为的曹颜、张杰的曹骥、张放的墨香、台湾岛民王以安的查澄、孙华天的弘皎、蒋友林&程丽萍的永琛、陈志烨的高霑、张登儒的李霰、皮述民&王洪军的李鼎、马孝亮的马锜、谢志明的谢再诏、王喜山的薛香玉、胡荣荣的秦玉、霍国玲的柳惠兰、童力群的程日兴、段晴也&吴玲的李含章、邓牛顿的施廷龙、王钰报的曹頔、石瞳的李玉、吴玲的王采薇、吴修安的朱文震、刘可滇的冯娴等28人要么无名要么卒年无考,均与作者论侯选人无缘。
曹学和它的“战”友——反曹学有一个共同的恒假预设:曹雪芹是人。这个预设之所以恒假,是因为所有版本中均无曹雪芹的落款,无款非人,曹雪芹既非实名也非“笔”名。逻辑贯通中西马,幽默融会文史哲。幽默人格化修辞表达为“吴玉峰”“曹雪芹”的第五回《红楼梦》判词判曲与七十九回完璧全部《石头记》小说的吴带-曹衣负阴抱阳纲-目体裁转换(武当内力转换为少林外功,压缩ZIP与解压缩UNZIP)是读通《石头记》文本的关键,它昭彰的是作品的美学结构和总体章法;也就是说,吴玉峰、曹雪芹在《石头记》原著内无款非人,它们属于文本论而不属于作者论。吴、曹皆为画派之姓而非伦理之姓,就像第二十三回畸记中的【丁亥(1707年)春间,偶识一浙。省(xing)发其白描美人,真神品物】中的【浙】(《采芝仙》图轴画家浙派大师吴伟的传人)是新罗山人华喦的艺术祖籍而非伦理祖籍一样。庸俗不堪的传统曹字号曹学捂着眼睛吊孝——哭坟哭错了坟头。与吴带(吴玉峰)-曹衣(曹雪芹)同样进行幽默人格化修辞的,还有作品题材“情”(秦氏)、作品主题“幻情”(引幻仙姑,名兼美字可卿,警幻仙姑之妹)和作品立意“警(v.)幻情”(警幻仙姑)。
红内有显(後九回),就不需要红外索隐,将作者与文本“捆绑销售”是徒劳的。石头是记者,老家大荒山青埂峰;宝玉是被记者,祖籍赤瑕宫、三生石畔。记者亲历不是被记者亲为,司马见异思《史记》不是司马迁《报任安书》。被作者贾宝玉与作者石头的关系,就像双曲线与坐标轴的关系一样永远不可能相交,这就意味着作者论胡说者之“宝玉主义”附会永远也不可能达到证明其作者论胡说的逻辑目的,钻进故纸堆里出不来。一切作者论胡说者(曹学和反曹诸学)都是抄本的叛徒。他们本质上都是程前脂後红外学乱党。因为只有程本才将神瑛侍者(被记者,被作者)与石头(记者,作者)混为一谈,从而为其作者论红外学索隐、“考证”提供版本学《史记》=《报任安书》“证据”,故其文献之根均在印不在抄)王夫人道:“可不是呢,也该趁早叫你哥哥嫂子歇歇,他们又心里不静。”尤氏说道:“太太们又不常过来,娘儿们多坐一会子去,才有趣儿,天还早呢。”凤姐儿立起身来望楼下一看,说:“爷们都往那里去了?”旁边一个婆子道:“爷们才到凝曦轩,带了打十番的那里吃酒去了。”凤姐儿说道:“在这里不便宜(biànyí),背地里又不知干什么去了!”尤氏笑道:“那里都象你这么正经人呢。”
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
18)几
第三回
一时黛玉进了荣府,下了车。众嬷嬷引着,便往东转弯穿过一个东西的穿堂,【甲戌侧批):这一个穿堂是贾母正房之南者,凤姐处所通者则是贾母正房之北。】向南大厅之後仪门内大院落,上面五间大正房,两边厢房鹿顶、耳房钻山,四通八达、轩昂壮丽,比贾母处不同。(按:诸脂本皆为“耳房”,程甲本、程乙本出现了独有异文“耳门”,这是程高印本为盗版的标志。
明代萧洵编《元故宫遗录》:“由午门内,可数十步,为大明门,仍旁建掖门,绕为长庑,中抱丹墀之半。左右有文武楼,楼与庑相连,中为大明殿、殿基高可十尺,前为殿陛,纳为三级,绕置龙风白石阑。阑下每柱压以鳌头,虚出阑外,四绕于殿。殿楹四向皆方柱,大可五六尺,饰以起花金龙云。楹下皆白石龙云,花顶高可四尺。楹上分间,仰为鹿顶斗栱,攒顶中盘黄金双龙。四面皆缘金红琐窗,间贴金铺,中设山字玲珑金红屏台。”“钻山”即山字玲珑金红屏台,由黄钻石和红钻石两种彩钻做成。钻山是窗饰,故程本的“耳门”是错误的,脂本的“耳房”才是正确的。《本草纲目•石部•金刚石》:“金刚钻,其砂可以钻玉补瓷,故谓之钻。葛洪《抱朴子》云:扶南出金刚,生水底石上,如钟乳状,体似紫石英,可以刻玉,人没水取之,虽铁椎击之亦不能伤。《丹房镜源》云:紫背铅能碎金钢钻。”)黛玉便知这方是正经正内室,一条大甬路,直接出大门的。进入堂屋中,抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是“荣禧堂”,後有一行小字“某年月日,书赐荣国公贾源”,又有万几宸翰之宝。(按:几通“机”。万几宸翰之宝即皇帝钤印。康熙皇帝有三枚常用的闲章,一枚为寿山田黄石“万几余暇”一枚为寿山田黄石“康熙宸翰”,一枚为瓷质“康熙御笔之宝”。康熙皇帝用印的《康熙宝薮》载:“体元主人”“万机余暇”二方配用御笔扇、小斗方,41岁前的康熙写书法时多喜欢用“康熙宸翰”和“康熙御笔”,而在41岁後开始使用“康熙御笔之宝”这方印。“康熙御笔之宝”有六方,都是瓷质的,其印文字体、篆刻形式基本一致(瓷质的印好统一),但尺寸上有三方略大,三方略小,其大印者使用大致是在康熙52岁。
雍正元年正月二十二日,怡亲王交六兽钮黄寿石头“体元主人”图书一方、双龙白玉“万几余暇”图书方、檀香木“敬天勤民”图书一方。奉旨:白玉图书上“万几余暇”字磨去,将檀香木图书上“敬天勤民”字砣在白玉图书上,其檀香木图书不动。再将白玉图书上“万几余暇”字照“体元主人”图书式样,另寻寿山石补做一方。钦此。二月初四日刻得寿山石图书。 三月初一日砣做得白玉图书。
“敬天勤民”玺:白玉质,交龙纽方形玺,汉文篆书。面9.6cm见方,通高9.2cm,纽高4.6cm,系黄色绶带。玺四周刻乾隆御制《敬天勤民宝四言诗》。清代皇帝制作“敬天勤民”之宝始于康熙帝,是一方檀香木宝,一直存放于乾清宫中,质地虽不贵重,但却是反映康熙帝思想的重要实物。鉴于此,雍正帝继位后,便把一方原来刻有“万几余暇”四字的康熙白玉交龙纽宝上的印文磨去,将“敬天勤民”四字仿刻上去,仍存放于乾清宫中,并把康熙帝原檀香木宝妥善保存。乾隆帝继位后,遵照雍正帝的成例,仍然把这方宝玺单独存放于乾清宫中,并于乾隆十三年(1748)命工匠把他的《敬天勤民宝四言诗》刻在宝的四周。嘉庆二年(1797)乾清宫火灾,雍正帝重刻的白玉“敬天勤民”被焚毁。于是乾隆帝又命令重新制作一方,不仅印文一样,同时也将《敬天勤民宝四言诗》原样进行复制,这就是此方“敬天勤民”宝。关于一再复制“敬天勤民”宝的原由,乾隆帝曾有过解释:“皇祖御书钤用诸玺,皇考制箱以藏之,惟留是宝于外以钤用御书。予小子敬遵成典,收藏皇考御宝时亦留是宝于外,常钤用焉。是宝也,经三世而一例宝用,且将垂之奕禩而无穷,岂以追琢其章哉?盖取义有足重耳。”可以说,雍正、乾隆帝之所以一再重镌康熙帝“敬天勤民”玺,更多的是为了继承和发展康熙帝“敬天勤民”的宝贵思想。他们重视的并不是宝玺本身,而是“敬天勤民”四字所蕴含的意义和思想。正如乾隆帝所说:“匪贵其材,实珍其义。”从这个意义上讲,“敬天勤民”不仅是康熙帝的座右铭,也是雍正、乾隆帝的为政之本。宝玺本身的一再复制并不影响我们对其所蕴涵的深刻意义的理解。
“万几”是康熙皇帝印玺特征关键词,“几暇”是乾隆皇帝效颦其祖形成的印玺特征关键词。在这里,“万几”尽管是泛指皇帝,但它仍有自己的时代气息,即所指一般,能指特殊。《石头记》作于康熙时期,而非乾隆时期。卒于康熙壬午年十月的作书人“梅溪”张廷瓒(1655-1702)是康熙皇帝身边近臣,对万几宸翰之宝之类的印玺是再熟悉不过的了)大紫檀雕螭案上,设着三尺来高青绿古铜鼎,悬着待漏随朝墨龙大画,一边是金蜼彝,【甲戌侧批:蜼,音垒。周器也。】一边是玻璃[ ]。【甲戌侧批:[ ],音海。盛酒之大器也。】地下两溜十六张楠木交椅。又有一副对联,乃乌木联牌,镶着錾银的字迹,【甲戌侧批:雅而丽,富而文。】道是:
座上珠玑昭日月,(按:“座上珠玑照日月”之“照”,唯梦稿本作“照”,其他抄本都作“昭”。嘉庆(三年)抄本《红楼梦诗词选》作“照”,所取为靖藏本。梦稿本抄自靖藏本)
堂前黼黻焕烟霞。【甲戌夹批):实贴。】(按:《明会典》记载,洪武二十四年(1391年)规定,公、侯、驸马、伯以麒麟作为补服图案,故称一品麒麟。这里的“珠玑”“黼黻”均借指言辞高雅的人)
下面一行小字,道是:“同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书。”【甲戌侧批):先虚陪一笔。】(按:“穆莳”不是人——退一步讲,纵是人,也是因事而成名;“穆莳拜”更非人。穆乃恭敬意,莳乃莳绘(v.),照应上文“乌木联牌,镶着錾银的字迹”。日本漆器中的“蒔绘”,即中国的描金或泥金画漆,主要是以金银末为装饰的漆艺手法,虽源于中国但在日本得到高度发展,并融入本土文化,极尽华美精致之能事。
就如同称瓷器为“china”一般,欧洲人直称漆器为“japan”。在中国描金漆工艺基础上,日本漆艺工匠发展出具有本国特色的“莳绘”(Maki-e)。《宋史・日本传》载:北宋端拱元年(988),日僧然遣弟子喜因、祚乾等人向宋太宗进奉礼单中就有“金银莳绘扇一合,纳桧扇二十枚,蝙蝠扇二枚”。明代陈霆《两山墨谈》卷十八载:“近世泥金画漆之法本出于倭国。宣德间尝遣漆工杨某至倭国,传其法以归。杨之子埙遂习之,又能出新意,以五色金钿并施,不止循其旧法。于是物色各称,天真烂然。倭人来中国见之,亦齿乍指称叹,以为虽其国创法,然不能臻其妙也。”关于洋漆鉴赏,康熙皇帝有自己的见解:“漆器之中,洋漆最佳。故人皆以洋人为巧,所作为佳,却不知漆之为物,宜潮湿而不宜干燥。中国地燥尘多,所以漆器之色最暗,观之似粗鄙;洋地在海中,潮湿无尘,所以漆器之色,极其华美。此皆各处水土使然,并非洋人所作之佳,中国人所作之不及也。”)
第二十五回
【甲戌侧批:余几——几失声哭出。】(按:第一个几通“觊”,意思是渴望得到,相当于现在的羡慕嫉妒恨。第二个几是几乎之意。“几几”故复修辞格,重不见重,特犯不犯)
楼主:piscator315  时间:2019-08-23 09:09:00
19)渐
第三十六回
【己卯:绛芸轩梦兆,是金针暗度法;夹写月钱,是为“袭人渐入金屋”地步(庚辰本作“步位”)。梨香院是明写“大家蓄戏,不免奸淫之陋”:可不慎哉,慎哉!】(按:【金针暗度】是指“深敬黛玉”与“什么是金玉姻缘,我偏说是木石姻缘”两者之间的金针暗度。【夹写月钱】是指夹写金钏月钱等事。【“袭人渐入金屋”】之渐通“潜”,化用成语“金屋藏娇”;是指金钏月钱等事毕,王夫人另提及的关于老太太屋里一两银子的丫头和对袭人加薪之事。第七十二回末赵姨娘“宝玉已有了二年了,老爷难道还不知道”可证明此批中渐通“潜”。
《史记•宋微子世家》:“今殷民乃陋淫神祇之祀。” 司马贞索隐引刘氏曰:“陋淫犹轻秽也。”)

楼主:piscator315

字数:65982

帖子分类:关天茶舍

发表时间:2018-10-24 02:03:58

更新时间:2019-08-23 09:09:00

评论数:86条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子