杨柳枝十二首脱水阅读

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

而且，既然是打算写成民歌版本，就不必遵守什么七绝的平仄规则了。当然，按照传统绝大多数的杨柳枝都是正规七绝，那怎么办呢？那就另写六首严格遵循正规七绝平仄规则的杨柳枝嘛。这就是六首宫词版杨柳枝的创作缘由。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

大家都已经知道了，杨柳枝这就是个类型诗的总题，要写这个题目，按惯例就必须围绕着杨柳的意象和典故大做文章。但这样写实在是老套。自己已经在民歌版六首中写尽了杨柳的千姿百态，再要写六首，那就真成了自己抄自己，再去抄古人，大家互相抄的天下诗文一大抄了。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

所以自己在写之前就决定，绝不重复陈词滥调，虽然要跟杨柳有关，但要写出完全的新意又要符合古典题材。那就是写宫词，把杨柳作为背景，把历代受冷落的宫女嫔妃们的感受写出来。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

宫词作为彻头彻尾彻里彻外的文人七绝，当然就是大量使用文言和典故，使用多种修辞技巧，比如对仗，写得特别曲折委婉，典雅庄重，这就跟民歌版本在风调上区别开来了。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

这六首宫词版本的杨柳枝当然是拟古佳作，风调出入古人之间尤其是唐人之间毫无愧色，不似杨柳枝，胜似杨柳枝，比那些到处都是雷同词汇意象典故手法的杨柳枝好得多！别的深层好处先不说，就把咱的民歌版宫词版杨柳枝合并起来跟敬爱的唐朝老鲜肉刘很胖爷爷的杨柳枝一比较，先查重字，就可以看出，刘很胖爷爷实在是辞多不修，重字一大半！

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

当然，并不是说，出现了重字，尤其是那种非修饰功能的重字诗作就一定不好。但是避重字总是一个古诗写作态度的外在表现。对于联章体来说，就是要显示自己的词汇量多少和求新态度的程度。翻来覆去的重复，总是一个缺陷。当然，在同一首长诗里的重字，是另外一个话题。休息五分钟后再开始第二个话题。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

刚刚发布了《潇湘曲八首》，现在继续唠嗑第二个话题，就是 @羚羊掛角的《中秋夜游八首》与名篇《春江花月夜》的对比问题。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

羚羊掛角的《中秋夜游八首》这一组诗，相当不错，看得出是多年语言锤炼的功夫。这八首清丽婉转，流畅自然，虽然八首，但通读下来，浑似一首长篇乐府，有几分名篇《春江花月夜》的神采。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

当然，与春江花月夜相比，中秋夜游八首，格局浅近，意境狭小，分属八首而八首之间勾连松散。另外中秋夜游八首的原稿中出现了几处重大缺陷。物候的安排、结构上相同位置的重字以及相同的手法。所以本人花了点心思，自作主张替作者修改了两版，最后一版见31楼。这样改的好处就是，中心意象和重点意象的字眼可以重复，但纯粹的虚词“如”就不要重复。不眠人和卷帘人，作为相同位置的韵脚，应该替换掉一个。月影和人影，遥看和遥望，都是相同位置的重复，必须替换其中一个。落花满身不符合中秋物候，要全部替换。万瓦双声拗口且过度夸张。两个霜，霜菊不符合中秋物候，改为黄菊，另一个霜改为比喻意义。两个莫字重复必须改，两个照是同一手法。这些缺陷改掉后，虽然也不能说完美，但至少避免了低级问题。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

总而言之，看到了好的作品，真正爱诗的人，都是希望这个好的作品更加完美。这就叫做有赤子之心，有诗人之心。历史上很多第一流的诗作，流传到现在的版本页是经过后代有心人不断完善的成果，比如七律黄鹤楼和五绝静夜思。写诗的最高境界就是要让敬爱的亲爱的心爱的缪斯姐姐开心满意，而不是摆出一副奸商讼棍写合同发公文的架势，一触即跳抬杠闹版一字入公文九牛拔不回的样子。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

两个小时就要过去了。准备唠嗑第三个话题也就是最重要的话题。休息十分钟。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

中秋夜游八首和杨柳枝宫词版六首都属于真正的文人诗而不是乐府诗和民歌。但两者的风调读者一眼就可以分辨出来。中秋夜游八首属于清浅自然流畅类型，基本上不用典故，词汇和意象都是高度熟悉的。而杨柳枝宫词版六首则是大量使用典故和对仗，呈现出富丽堂皇典雅深沉的效果，表达的情绪特别委婉，很多曲折难言的意思需要读者用心体验。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

中秋夜游八首的蕴意较为清淡，表达也是较为自然，八首的内容随视角转换，所以把八首合在一起，虽然不及春江花月夜有个总体安排，勾连紧凑，但也过得去。所以这八首其实等于一首长篇的效果。而杨柳枝宫词版六首，虽然都是宫中生活场景，但各有各的侧重，彼此之间场景和意象毫不重复，不仅仅在于不重字而已。因此这六首可以作为组诗，但绝不能合成一篇。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

总而言之，中秋夜游八首和杨柳枝宫词版六首可以作为文人七绝的两个极端，虽然都是风流婉转风格，但一个特别清浅，一个特别深沉；一个几乎不用典故，一个大量使用典故；一个绝不使用对仗，纯属自然流畅；一个刻意使用对仗，显得匠心独运；一个多用白描直抒胸臆而呈现原生状态，一个赋比兴典四管齐下而显得富丽堂皇；一个大量重复了中心意象和重要表述的字眼，一个除了叠字，什么字眼都不重复。但两组诗都能给读者以高度的美感和浓郁的诗意，都是成功的作品。

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

从这个帖子可以看出民歌与文人诗的有重大差别，而且文人诗的浅与深两种风调也有重大差别。至于读者的喜好，那是另外一回事情。今天的诗论唠嗑，就到此为止。明天将就民歌、乐府诗和文人诗的差别继续唠嗑。重点就讲如何善用比兴和双关语，以及如何拟情代言。讲课地址在采莲采菱采桑采茶曲调十二首那个帖子里：http://bbs.tianya.cn/post-no02-515632-1.shtml

楼主：李寒秋时间：2019-09-30 10:50:50

对了，最后补充几句，春江花月夜是乐府诗而且是歌行体大篇，是典型的综合文艺作品，当然不在乎什么重字不重字的标准了。铁花B娘娘丑人多作怪，把春江花月夜拿出来说事，是宇宙洪荒级别的装逼卖傻无极限。

脱水读

杨柳枝十二首

推荐帖子

热门帖子

随机帖子