随抄小诗集(转载)脱水阅读

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

水巷
——郑愁予

四围的青山太高了，显得晴空，
如一描蓝的窗……
我们常常拉上云的窗帷，
那是阴了，而且飘着雨的流苏

我原是爱听磬声与铎声的，
今却为你戚戚于小院的阴晴，
算了吧！
管他一世的缘分是否相植于千年慧根，
谁让你我相逢，
且相逢于这小小的水巷，
如两条鱼。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

四月赠礼
——郑愁予

雨季是一种多棕的植物，
那柔质的纤维是适于纺织的；
而大农耕的绿野是太素了，
谁愿挂起一盏华灯呢？
一盏太阳的灯！一盏月亮的灯！
——都不行，
燃灯的时候，那植物已经凋萎了。

总有法子能剪来一块，一块织就的雨季，
我把它当片面纱送给你，
素是素了点，
而这是需要的——
每天，每天，你的春晴太明亮！

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

雨丝
——郑愁予

当我们的恋啊，像雨丝，
在星斗与星斗间的路上，
我们的车舆是无声的。

曾嬉戏于透明的大森林，
曾濯足于无水的小溪，
那是，挤满着莲叶灯的河床啊，
是有牵牛和鹊桥的故事，
遗落在那里的……

遗落在那里的，
我们的恋啊，像雨丝，
斜斜地，斜斜地织成淡的记忆。
而是否淡的记忆，
就永留于星斗之间呢？
如今已是摔碎的珍珠，
流满人世了……

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

牧羊人
——[意大利]加百列•邓南遮
吕同六译

又是九月，
我禁不住神游故里。
该是羊群换场的时光，
此刻，在阿布鲁奇大地，
我的模样人们离开牲口圈朝海边转移，
走向如山区牧场一般荒蛮青翠的亚德里亚海滨。

他们畅饮山泉，
好让故乡甘露的温馨，
祛除背井离乡人绿城的干渴，
久久滋润他们的心。
他们折断榛树做成一根根拐杖。

他们沿着古老的草茎走向平原，
几乎像是跋涉静静的绿色小溪，
一路踏着父辈们的足迹。
啊，那发现汹涌的大海的第一人发出怎样的欢呼！

此刻羊群沿着海边蹒跚前行。
空气依然是那么清明。
太阳把羊儿的绒毛涂上一层黄沙般的金色。
海涛，踏青，一派温柔的喧嚣。
啊，我为什么不跟我的牧羊人厮守一起？

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

歌
——[爱尔兰] 希尼

一棵花楸树像噘着嘴的女孩。
在小路和大道之间，
一些赤杨远远地站在，
湿漉漉的灯芯草丛中。

土语像泥泞中绽开的花朵，
完美的音调，不凋的蜡菊，
此刻，鸟在这一切的音乐中，
近乎啼唱。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长
它独自屹立着，树枝上垂着苔藓，
没有任何伴侣，他在哪儿长着，迸发出暗绿色的欢乐的初叶，
它的气度粗鲁、刚毅、健壮，是我联想起自己，
但我惊讶于它如何能孤独屹立，
附近没有一个朋友而仍能迸发出欢乐的树叶，
因为我明知我做不到，
于是我折下一根上面带有若干叶子的小枝，并给它缠上一点儿苔藓，
带走了它，插在我房间里在我眼界内，
我对我亲爱的朋友们的思念并不需要提醒，
但这树枝对我仍然是一个奇妙的象征，它使我想到男子气概的爱。
附近没有个朋友一个情侣一辈子不停地迸发出欢乐的树叶，
而我明知我做不到。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

黑夜里在沙滩上
——[美] 惠特曼
——译林以亮

黑夜里在沙滩上
一个小女孩和她父亲一起站着，
望着东方，望着秋天的长空。
从黑暗的高空中，
从淹留在东方的一片透明的天空。

当埋葬一切的乌云正在黑压压地撒下，
越来越低，迅速地从上面横扫下来。
升起了那巨大的，宁静的主星——木星，
而在他的近处，就在他上面一点儿，
闪烁着纤秀的贝利亚特斯姊妹星群。
在海滩上，这小女孩拉着她父亲的手，
眼看着那埋葬一切的云，气势凌人地压下来，
立刻就要吞灭一切，
默默地啜泣起来。

别哭，孩子，
别克，我的宝贝，
让我来吻干你的眼泪，
这阵可怕的乌云不会永久气势凌人的，
它们不会长久霸占天空，吞灭星星只不过是幻象，
耐心地等吧，过一晚，木星一定又会出现。
贝利亚特斯星群也会出现，
它们是不朽的，所有这些发金光和银光的星星都会重新发光，
大星星和小星星都会重新发光，它们会永久存在，
硕大的不朽的太阳和永久存在，沉思的月亮都会重新发光。
那么，亲爱的孩子，难道你单单为木星还会悲伤？
难道你单单为了乌云埋葬星星着想？
有些东西，
有些东西甚至比星星还要不朽，
有些东西甚至比光辉的木星存在得更久，
比太阳或任何环绕转动着的卫星，
或光芒闪耀的贝利亚特斯姊妹星群，存在得还要长久！

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

在我的童年时代

在我的童年时代，
一位神常常救我，
脱离人们的叫骂和鞭笞，
于是我安心而友好地
跟林中的花儿嬉游；
填空的微风，
也来跟我嬉游。

就象草木向你，
伸出温柔的手臂，
你使草木的心感到高兴。
父亲赫利俄斯，你也曾使我
心里高兴，而且，
神圣的路娜！我做过你的宠儿，
像恩底弥翁一样。

哦，一切忠实的
亲切的神！
但愿你们知道，
我的心多么喜爱你们！

虽然那时我还没称呼
你们的名字，你们也从未
叫过我的名字，像人们相识时
彼此称名那样。

可是，我对你们的认识，
比我向来对世人的认识更深。
我理解灏气的寂静，
我从不理解世人的语言。

沙沙的森林的和音，
陶冶过我，
我在花间，
学会了爱。

我在神的怀抱里长大。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

无题
—— 文 [德] 荷尔德林
译钱春绮

我每天走着不同的道路，
时而走向林中的草地，时而到泉边，
时而到蔷薇盛开的山岩上，
从山上眺望原野；
可是，丽人啊，日光下到处看不到你，
微风中消失了那些语言，
温柔的语言，
从前我在你身旁……

是！你已远去了，幸福的面庞！
你的生命的妙音绝响了，
我再也听不到了，唉！你们而今安在，
迷人的歌唱，从前曾经用天神的宁静安慰我心灵的歌唱？
多么久远，哦，多么久远！
青春衰老了，甚至在当时对我
微笑过的大地也面目全非了。

哦，别了！我的灵魂每天离开你，
又回到你身边，我的眼睛为你流泪，
它又炯炯地向着你所停留的那边眺望。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

致大自然
——文 [德] 荷尔德林

当我还在你的面纱旁游戏，
还像花儿依傍在你身旁，
还倾听你每一声心跳，
它将我温柔颤抖的心环绕；
当我还像你一样满怀信仰和渴望，
站在你的图像前，
为我的泪寻找一个场所，
为我的爱寻找一个世界。

当我的心还向着太阳，
以为阳光听得见它的跳动，
它把星星称作兄弟，
把春天当作神的旋律；
当小树林里气息浮动，
你的灵魂，你换了的灵魂，
在寂静的心之波里摇荡，
那时金色的日子将我怀抱。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

柯尔庄园的天鹅

树木披上了美丽的秋装，
林中的小径一片干燥，
在十月的暮色中，流水
把静谧的天空映照，
一块块石头中漾着水波
游着五十九只天鹅。

自从我第一次数了它们，
十九度秋天已经消逝，
我还来不及细数一遍，就看到
它们一下子全部飞起，
大声拍打着它们的翅膀，
形成大而破碎的圆圈翱翔。

我凝视这些光彩夺目的天鹅，
此刻心中涌起一阵悲痛。
一切都变了，自从第一次在河边，
也正是暮色朦胧，
我听到天鹅在我头上鼓翼，
于是脚步就更为轻捷。

还没有疲倦，一对对情侣，
在冷冷的河水中，
友好前行或展翅飞入半空，
它们的心依然年轻，
不管它们上哪儿漂泊，它们
总是有着激情，还要赢得爱情。

现在它们在静谧的水面上浮游，
神秘莫测，美丽动人，
可有一天我醒来，它们已飞去。
哦，它们会筑居于哪片芦苇丛，
哪一个池边，哪一块湖滨，
使人们悦目赏心？

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

当你老了
——文 [爱尔兰]叶芝
译飞白

当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟咏，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影。

多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚。

当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感；
逝去的爱，如今以步上高山，
在密密群星里埋藏它的赧颜。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

湖心岛茵尼斯弗利岛
——[爱尔兰] 叶芝著
飞白译

我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，
独住在蜂声嗡嗡的林间草地。

那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，
从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方；
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，
而黄昏织满了红雀的翅膀。

我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝，
我听得湖水在不断地轻轻拍岸；
不论我站在马路上还是在灰色人行道，
总听得它在我心灵深处呼唤。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

明信片
——黄婉林

和蓝天一起奔跑
温暖了心情
下一个拐角处
又会遇见什么呢

摘一片绿叶做明信片
浅黄色的文字跳跃着希望
那是小姑娘裙摆上
最张扬的快乐

路旁小野花上单淡淡的紫
暖暖的阳光中碎碎的金
加上一份莫名的
喜悦和期待
一起投进邮筒里
寄给未知的自己
寄给后来的自己
将现在的秘密

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

回家的路——徐玲

老实说
写完最后一份试卷
带上分数
我们就可以回家了

爸爸说
干完最后一趟活儿
带上钱
我们就可以回家了

妈妈说
快回家来吧
不管考了多少分
回来就好

奶奶说
快回家来吧
不管有没有挣钱
回来就好

可是回家的路好长好长好远好远
轰隆轰隆火车要开上一天一夜
呼哧呼哧汽车再跑上一百多公里
家还躲在山坳里就是不露面

昨夜电话这头
听着老家风儿刮过泡花树丛的声响
我看到了妈妈为我准备的新棉袄
闻到了奶奶蒸的香香的大年糕

回家过年
是谁都不可以错过的约定
家在哪儿
年就在哪儿

平时
再苦也能坚持
过年
再难也要回家

不管火车还是汽车
只要朝着家的方向
哪怕只能挤进一只脚
我也要追着和它一起跑

一路颠簸也兴奋无比
飞奔跌倒也心生欢喜
平时一家人所有的分离
就为过年快乐的相聚

家的距离
其实也不远
在地图上只不过一拃
比一支铅笔还短点儿

家的距离
在我心里
只用一个念想
想一想就能到达

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

火大的《儿童文学》
——杨鑫

我看完《儿童文学》
把它丢进了柜子
蹦跶着去学校

火大的《儿童文学》气得跺脚
吵醒了柜子里的老鼠
震掉了柜门上的螺丝

一放学
老鼠和螺丝就来告状
“好好管管你的书！”

我找了一块砖压住它
火大的《儿童文学》
它气急败坏
把书柜震得散了架

我只好蹲在书柜前
将《儿童文学》念给它们听
老鼠，螺丝还有一地的小东西

然后，修好书柜，物归原处
再去上学时
小东西们都抢着去读这本不再火大的书

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

来找我吧
——慈琪

妈妈，我不高兴了
你不该整夜整夜那么晚才回家！
只顾着哄别人家的孩子睡觉
却不管我一个人在黑黑的小屋里
失眠；
你不该整天整天地编竹篮
只顾着数；
五只竹篮，十只竹篮
一个铜板，两个铜板……
却不管我一个人在一旁
寂寞地数着苍蝇来了多少次

妈妈，我不高兴了
你怎么能这样辛苦
不知道门前有多少种花
道旁又长出了几株小栎树
附近的山雀都没有看过你
直起腰的时候
你从没好好晒过冬天的太阳
从不知道那是怎样的一种温暖

所以，妈妈
我要离家出走一回
来找我吧
我在桌上画了线路图
先穿过门前的小树林
——哪里的松鼠正在搜集松果
（你会喜欢它们的）
然后绕过池塘
——一定要慢慢地走，不然你就
注意不到刚刚冒尖的小荷芽
最后，你会在前面的山洞里看到我
外加上一大堆雨后的
新鲜的小蘑菇
——你不用愁今天的晚餐啦

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

机灵
——文•[美]希尔•谢尔夫斯坦
译•杨鑫

爸爸给了我一个美元
因为我是他最机灵的儿子
我跟人换了两个25美分
所以我就多了一个钱！

接着我就拿着这些钱
跟罗乌做买卖
我换了三个十美分
我猜他不知道3>2！

这是瞎子贝茨路过
因为他看不见
就用四个五美分换这三个硬币
咦，四个不是比三个多嘛！

我拿着硬币找库姆斯
在他的饲料店
那个笨蛋竟用五个美分换了我四个硬币
现在有五个了！

我报到家里告诉爸爸
他的脸一下子就红了
闭着眼睛，摇着头
你看，他已经骄傲的说不出话了。

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

课桌们
——罗海玲

当我们回家了的时候
我们的课桌在做什么
他们还静静地坐在教室里
想着白天的那道数学题

他们会不会小声唱起
音乐课上那首动听的歌曲
那优美的一段旋律
他们早就默记在心里

他们会不会自己排队
向左看看向右看看
借着窗外明亮的月光
他们的队伍多么整齐

它们会不会背诵诗歌
给窗外的一群星星们听
他们的声音多么清脆
像微风敲打着美丽的风铃

他们会不会表演节目
课桌们都听讲台的指挥
嘎吱嘎吱走来走去
模仿我们班队课上的趣味游戏

等到东方飞出一片红霞
他们嚷嚷着马上恢复原样
一动不动地呆在那里
我静悄悄地走了进去
心里全知道他们的秘密

楼主：邓布利多豆时间：2020-11-29 16:02:23

阿拉伯数字
——纪洪平

仿佛从沙漠跋涉而来
每一步都显得艰难
是个来路不明的小伙伴
脱去了所有水分
已经达到致命的简单
他们一旦手拉手
身后的世界就会无垠一片

谁知道哪里是天边
谁知道骆驼能走多远
寂寞的风
吹得阿拉伯长袍不断招展

那十个古灵精怪的小伙伴
从阿拉伯人的智慧里跑出来玩
望一望罗马
再打量打量长安

待他们从鞍子上站立起来
天地之间就有一道强光闪现
十个小伙伴
终于长出了翅膀
他们的飞翔
让一切地覆天翻

从此什么都可以计算
似乎人间全部疑虑
都能得到准确答案
就连遥远的情感和未来的梦幻
今天的人们
照样能拿过来
进行加加减减

脱水读

随抄小诗集(转载)

推荐帖子

热门帖子

随机帖子