脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  nun的呕心沥血——周仲铮、徐訏、无名氏(卜乃夫、卜宁)文集

nun的呕心沥血——周仲铮、徐訏、无名氏(卜乃夫、卜宁)文集

楼主:redbluewhite  时间:2019-12-15 09:12:27
nun的呕心沥血
[email protected]
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39726
19岁,横扫大学图书馆,要找出最美的华语作品,发现了周仲铮的《小舟》和萧丽红的《千江有水千江月》。不止一次在日记中写道:“天下竟有《小舟》这样好看的小说?”遗憾的是,当时始终没有跟德国的周仲铮女士联系得上,2003年去德国,在法兰克福图书馆,还跟工作人员谈起过,但是他好像不知道周仲铮的名字。现在才知道周女士已经于1996年辞世。对于我,这将成为永远的遗憾。周仲铮女士生前不知道她的《小舟》已经觅得知音。根据《小舟》前言,知道周女士一共用德文写了六本书,依次是:《小舟》、《十年幸福》、《金花奴》、《树王》、《小采鱼》、《海阔凭鱼跃,天高任鸟飞》(后三部为儿童作品),只有《小舟》被译成了中文。遗憾的是我不懂德语,不可能把她的《十年幸福》《金花奴》译成中文,希望天主拣选另外一个人做成这件事。nun能做的,也只是把《小舟》的文字与图片扫描到网上,供文友分享;又辗转从周慰曾先生处购得周仲铮女士的传记,扫描成图片文档,发在论坛。另外还有两篇小说是很好的,一是鹿桥先生的《未央歌》,二是萧丽红女士的《千江有水千江月》,网上也早已有了扫描本。《未央歌》的扫描本真的是好,不知是谁呕心沥血做成的,当年黄舒骏一曲青春的回忆《未央歌》在大陆唱红,可惜多少人只知歌好而不知文更好,在台港,《未央歌》每年都要再版,才能满足读者的需求。而在大陆,只出版过一次,选在《中国现代文学补遗书系》小说卷八,nun就有这本藏书,也扫描了开头、结尾部分章节发在论坛,让文友们窥豹一斑。《千江有水千江月》也曾经是我19岁的最爱,但是nun如今已无法再面对这一曲女性的悲歌,女性的哀歌。
《石头记》后,就是《无名书》了。这是nun19岁挂在嘴上的口头禅。江南的甄家,究竟是曹家?还是卜家?何况,《石头记》只是半部,书上说:无名书也未写完啊!17岁时,一套《中国现代文学补遗书系》流传在我手上,天主已经做好了拣选。童年让其流离颠沛,尝尽人情坎坷,11岁熟读后主词,12岁,用一本《红楼梦》使其醉生梦死。然而,进入青春岁月后,特别是,1990年秋天读到了北京燕山出版社出版的霍国玲女士的《红楼解梦》,火光电闪,茅塞顿开,《石头记》再不是一场迷梦,已经解不了nun的饥渴,于是,从这套《中国现代文学补遗书系》里发现了张爱玲、徐訏、无名氏,还有鹿桥的《未央歌》。牵挂无名氏、追念无名氏,竟成了17岁女孩子的十字架。从这套书系里,读到了《海边的故事》《日耳曼的忧郁》《露西亚之恋》《红魔》《龙窟》《塔里的女人》《海艳》;19岁的夏天,在书摊又淘得一本《契阔》,里面有久闻大名的《北极风情画》,又带给nun不少的冲击。19岁的暑假,每天都在读《海艳》,想念宝岛上寂寞的大师,想念江南、西湖,西湖已经被无名氏写绝。19岁的秋天,同窗先我一步,在图书馆里找到了蒙尘的《野兽、野兽、野兽》,让nun疯狂欲绝。书中,郭小姐举着白蜡烛为印蒂送行一样令我想起自己年少惊心的爱,心,伴随着印蒂一起流浪北平、南下广州、南京血战、牢狱之灾、信仰破灭、再度远游……而最令我痴狂的是南京古城那个迷人的院落,令人魂牵梦萦:生物教授的父亲,基督教徒的母亲……不禁浮想联翩:如果我也能生在金陵,如果我也能生在卜家......从此nun立下一生的誓约:考上南京大学文学硕士研究生,一生执教现代文学,修齐现代文学史(无名氏、徐訏、张爱玲、鹿桥),为无名氏写传记,推广无名氏的文名。1995年,在济南购得林青华编辑的花城版无名氏作品六本:《北极风情画、塔里的女人》《绿色的回声》《淡水鱼冥想》《野兽、野兽、野兽》《海艳》《塔里、塔外、女人》,看到马福美小姐的照片,竟像贾宝玉在梦中金陵见到了甄宝玉,于是也向宝岛寄信。天主的小女儿,做天父安排的事业,燃烧自己的青春,温暖大师生命最后的寂寞,如此而已。10年后,物是人非,nun再入红尘,发现张爱玲已经遍地开花,而徐訏、无名氏这双子星座却寂寞依然,还好,无名氏的传记已经有了李伟、耿传明、汪应果的版本,《金色的蛇夜》已经被上海文艺出版社出版,江苏文艺出版社出版了《谈情》《说爱》,把《绿色的回声》易名《我心荡漾》重版,这三本书却有些无聊,作者还想把自己塑造成一个情圣,可惜心有余而力不足。徐訏至今没有一本传记,nun此生是不能来做这件事了,只能祈祷天主拣选别的人做。因此,nun的呕心沥血只选了无名氏的这些作品,这是因为:19岁时,仅仅读了无名氏的这些作品,就认定他是中国最优秀的作家。读无名氏其它作品的时候,已经没有了当年的火山热情。我希望,还会有一个传奇的女子,在青春岁月就能读齐无名书,写下更美的传奇。而无名书的后三卷《死的岩层》《开花在星云以外》《创世纪大菩提》至今未在大陆面世,nun也在努力联系出版社,做完这件事情。并且由于版权的原因,也不可能在网络上流传,nun只是发了一个概况的影印版本,精选了20万字的片段,让网友先睹为快。又扫描了无名氏的散文、无名氏的诗歌、无名氏二十世纪六十年代地下创作的一些小说(《花的恐怖》《契阔》《一根铅丝火钩》《一型》《拈花》《豹笼大师》)以及1950—1976年间部分家书(曾收入香港版的《无名氏的生死下落》)。另外,《露西亚之恋》《龙窟》至今未发齐,《一百万年以前》也未在大陆面世,这些,都先留给文友一个念想,也许,两三年内,nun会连同《15岁的画册》后三本、萧白散文《风吹响一树叶子》一起补遗。《绿色的回声》因为作者编的与现实大有出入,nun把张幕飞先生的《30年单相思》发在《无名氏画传》代替,《淡水鱼冥想》,因为我不喜欢这种哲理文字,故而也不愿意扫描,关于无名氏,nun能做的,也就这些了。
而徐訏就是我的梦中情人。17岁时,对爱情最美的想象就是能在上海霞飞路一家咖啡馆里遇见徐訏,谈文学,谈哲学。青春岁月里,讲《鬼恋》讲得呕心沥血,多么凄美的爱情故事,天地间有徐訏寂寞的灵魂在游荡。《风萧萧》反而是2005年扫描的时候才读完一遍。《中国现代文学补遗书系》卷四里收了四篇徐訏小说:《禁果》、《阿剌伯海的女神》、《鬼恋》、《精神病患者的悲歌》,篇篇让人爱不释手。1996年,在古城西安,发现了徐訏小说也由安徽文艺出版社结集出版(金宏达、于青主编),感恩之心难以言喻。只是《鬼恋》《吉卜赛的诱惑》都已经售罄,当时我都未买到,所以也没有扫描。那时,我觉得《巫兰的噩梦》就是青春的噩梦,《彼岸》更见出徐訏哲理小说的魅力,读《彼岸》,就像与徐訏的灵魂在交流。徐訏身葬香港,魂魄却永驻华文。
除了后主词、《石头记》以外,这就是最美的华语文章了。当然,这只是nun的个人意见,别的几位朋友最推崇的却是张爱玲、沈从文、金庸、古龙。
呕心沥血,只因为,这是天主让我背负的十字架,最美好的文字流传在红尘,其实,它们抵不上《圣经》里的一个词:God。nun相信,真正追求真理、一生追求信仰的人,单是文字上的华美解不了她的饥渴,多么希望有一天,你们都能听到天主的福音,让天主创造的宇宙重新回到伊甸园的日子。
后主词、脂胭斋评石头记、霍国玲的《红楼解梦》、无名氏、徐訏、张爱玲、《小舟》《未央歌》《千江有水千江月》。
还有,还有,人类最宝贵的书——《圣经》:“在起初,天主创造了天地......”
2005年,天主再次召唤他的女儿:“你来,你来,你来做这件事情,这是你应该背负的十字架!”
于是再入红尘,从山东大学文学院老师处借得了《中国现代文学补遗书系》卷四、六、七,这里面包含《风萧萧》《海艳》《鬼恋》《精神病患者的悲歌》《禁果》《海边的故事》《日耳曼的忧郁》《露西亚之恋》《红魔》《龙窟》《塔里的女人》,其中,《阿拉伯海的女神》《鬼恋》两篇网上已经有了扫描本,但nun对照原文,发现《鬼恋》中间缺了很多的篇幅,于是重新校订。从花城出版社重新购得了六本无名氏作品,(nun当年的藏书,早已付之一炬)扫描《野兽、野兽、野兽》《北极风情画》、无名氏散文。其实,无名氏所有的作品,都是初版本最好,遗憾的是,《北极风情画》(《契阔》)我手头找不到,2007年5月,广州的一位朋友寄来一本初版的盗印版本,nun据此扫描修订《北极风情画》,《野兽、野兽、野兽》校订好了以后,才在图书馆里找到了初版本,于是两书对照,基本上还是采用初版本,但是再版本的一些小修订也没有去掉。
买来了扫描仪、电脑,搞文字的我,本来就是机器盲,全是出于天主的召唤,nun做完了这件事情。
nun建立了两个博客:
http://redbluewhite.bokee.com
http://angelnun.blog.hexun.com
想用来承载这些呕心沥血的文章,还有nun当年收藏的图片,可惜博客的容量太少,登陆又太慢。后来,又发在百度贴吧:徐訏吧、无名氏吧,周仲铮吧还没有创立,nun把她的《小舟》一并放在徐訏吧,真正爱文字的应该喜欢的,《小舟》最能体现五四精神,大胜于冰心、庐隐,况且还是经过了那么多年时间沉淀的佳酿。但是,百度贴吧的容量也是太少,审查太麻烦。后来,nun无意在一次浏览荧屏红楼的时候发现了艺苑论坛,便把所有的诗文、图片都发在此处,荧屏红楼系列是我12岁到15岁三四年时间的累积,百度陈晓旭吧,“带泪的红豆”把nun的红楼画册里的部分图片转载了,叫做晓旭丽影;15岁的画册是我1990年收藏的明信片,配以我少年时涂鸦的一些文字,一共收藏了六本,前三本在手头,后三本画册还有萧白散文《风吹响一树叶子》在我的某处故居,现在被别人租住,两三年内应该可以到旧居找回这些诗画。1990年整理了三本歌本,还收藏了一些贴画,作为一个年代的回忆发在论坛。
15岁读高中的时候,在学校图书馆里借到松鹰(原名:耿富祺)的《啊!哈军工》,洋溢着六十年代的革命激情、青春热情,现在看来是非常稚浅,但是2002年我去西南旅游,拜访过书中的华媛媛,看到了聂军、华媛媛当年的照片。没想到有如此美女,大胜过林青霞、林徽音、塔里的女人黎薇(瞿侬),我联系过成都的耿富祺老师,想把他们的照片发到网络,让大家看到当年的英雄美人,耿老师的回答是:他打算写完赤子三步曲,然后再把照片发到网上,那时候,网友们就可以看到六十年代成都美女的风采了,之所以在这里提到,先吊一下大家的胃口。
还有我最感谢的:霍国玲女士的《红楼解梦》,可惜,牵扯到版权问题(富春华仅仅演绎红楼解梦就惹官司缠身),只好作罢。
网页地址附在后面,方便大家浏览查阅下载,只是由于艺苑论坛的规定,附件必须注册登陆后才能查看,如果大家自己嫌麻烦,我为大家注册了一个名字:无名氏,密码是0000,方便大家查阅。
周仲铮作品系列:
周仲铮自传体小说《小舟》及插图:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32696
波恩的中国人、中国的波恩人——女画家、女作家周仲铮:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33605
周仲铮《小舟》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39589

徐訏作品系列:
徐訏文集之《禁果》《阿剌伯海的女神》《鬼恋》《精神病患者的悲歌》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32705
徐訏小说之《彼岸》《巫兰的噩梦》《离魂》《鸟语》《花神》《百灵树》《痴心井》《风萧萧》《盲恋》 :
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32718
徐訏画传:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32702
徐訏《禁果》《阿剌伯海的女神》《鬼恋》《精神病患者的悲歌》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39281

无名氏作品系列:
无名氏《海边的故事》《日耳曼的忧郁》《露西亚之恋》《红魔》《龙窟》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32714
无名氏爱情小说《北极风情画》《塔里的女人》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32717
无名书《野兽、野兽、野兽》、《海艳》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32719
《金色的蛇夜》《死的岩层》《开花在星云以外》《创世纪大菩提》(节选):
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=40499
《花的恐怖》《契阔》《一根铅丝火钩》《一型》《拈花》《豹笼大师》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=40774
无名氏诗歌选:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=40771
(1950—1976)无名氏家书选——无名氏的生死下落:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=40773
无名氏散文:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=40072
无名氏画传:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32676
无名氏《海边的故事》《日耳曼的忧郁》《露西亚之恋》《红魔》《龙窟》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39346
无名氏《塔里的女人》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39320
无名书第一部《野兽、野兽、野兽》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39424
无名书第二部《海艳》影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39369
无名书《金色的蛇夜》《死的岩层》《开花在星云以外》《创世纪大菩提》(概况)影印版本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=39587

荧屏红楼系列:
nun的红楼画册:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32302
《nun的红楼画册》编外集——林黛玉(陈晓旭)专集
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=34910
nun的红楼画册——最后的完璧:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=35299
年画《红楼二尤》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=34820
红楼梦扑克——nun1988年收藏:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=35295
(nun扫描)乔的红楼图片:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33601
乔的诗情画意,诗情画意的乔:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33862

花城出版社八方丛书系列:
杨牧散文《昨日以前的星光》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=34105
台湾女性抒情诗《水仙的心情》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33608
萧白散文《风吹响一树叶子》:待发

匡燮散文《野花凄迷》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33847

鹿桥《未央歌》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=34610

nun 15岁的画册(前三本)——附文《春日牡丹》:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=32489
nun 15岁的画册(后三本)——附文《长干行》:待发

nun1990年整理的歌本:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=33234

《长干行》手稿:
http://bbs.openow.net/showthread.php?t=36314

[email protected]

楼主:redbluewhite

字数:6698

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2007-07-04 21:21:00

更新时间:2019-12-15 09:12:27

评论数:2条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子