脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  从技术角度点评一下范曾写的挽联

从技术角度点评一下范曾写的挽联

楼主:英特纳雄耐耳  时间:2020-01-22 21:10:36

四十年银屏光彩谁传捷报慰人世
八千里云汉远行我为斯民哭健儿

“传捷报”用的比较奇怪。因为赵老师是播音出身,成名于解说和主持,这些都不是用“传捷报”能概括的,也无助于拔高形象。或许范老师认为新闻联播就是“传捷报”?如果“传捷报”传了四十年,相当于专业传令兵了,这不严肃,也没意思。

套鲁迅的“为斯民哭健儿”,也很牵强。哭应该有理由,说死了就该哭那就俗了,民间可以这么搞搞,范曾老师一代大家也这么写未免落了窠臼。最主要的,鲁迅哭是因为事主为了革命被暗杀了,意外之死,哭得动容,哭得合理。七八十岁老人自然死亡,前句说“远行”是比较贴切的,但后面就不要代表所有的人民,弄得那么沉重了,还是鼓盆而歌这种比较高级。

对仗做的怎么样就不说了。说的是文字的感觉,是非常重要的,是非常非常非常重要的。特别体现在文字高度浓缩后。谁也不能例外。反正我是这么认为的。
楼主:英特纳雄耐耳  时间:2020-01-22 21:10:36
@郑午然 2020-01-20 16:42:14

-----------------------------
午然我兄,咱别八卦,从纯技术角度谈谈文字感觉,咋样?

楼主:英特纳雄耐耳

字数:420

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2020-01-20 23:48:13

更新时间:2020-01-22 21:10:36

评论数:13条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子