情和梦

人形雁阵半空渺
云影山光千载悠
地久天长情未了
春来冬去梦难休


Love And Dreams

The cloud shadows and the mountain light are leisurely in a thousand years
The flying V formation of geese in the sky is remote
Love is endless as long as the heaven and earth endure
Dreams hard to be stopped when spring comes and winter goes

3/3/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9571首对联体诗
The 9,571th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/wisdom-is-deep-2/

奇妙的世界

坐石聽泉天籟奇妙
抬頭望月夜雲輕盈
煙花一瞬竟成追憶
陶俑千秋已得永恆


The Wonderful World

Looking up at the moon, and the clouds are light in the evening
Sitting on a stone. and listening to the wonderful sounds of nature
A moment of fireworks become a memory
Pottery figurine in a thousand autumns have been eternal

3/16/2020格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9680首對聯體詩
The 9,680th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/an-autumn-moon-2/#content

@杨门小玉 2020-03-04 18:07:15
拜读。问好！
-----------------------------
谢谢诗友，早上好！

访问

四海闻名座右铭，心旷神怡，脑海谨牢记，改天派用场
三江显贵舟中客，礼轻义重，胸江当挽留，随尔更着装
寻春云径笑眉展，追莺观燕，雨霏柳色新，惬意登峰顶
问路鹤山诗意闲，踏雪赏梅，风晃松枝翠，朦胧入梦乡

注：第一四句罗志海作，第二三句钱永德作。


Visit..

Famous motto of the Four Seas
free of mind and happy of heart
keep it in my brain sea
someday will come in handy

You are a guest in the boat, and the dignitary of the Three Rivers
your gifts are light but important
I will retain you in my chest river
you can dress up casually

Looking for the spring on the Cloud Path
my eyebrows spread comfortably
I chase the orioles and watch the swallows
the rain falls thick and fast and the willow color is new
I climb up the top of the mountain agreeably

Asking for the road in the Crane Mountain
the poetry mood is leisurely
I enjoy the plums in the snow
the wind shakes the green branches of pines
I enter the dreamland dimly


Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Qian Yongde.

3/22/2020格律体新诗 ● 二十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twenty-one Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9723首对联体诗
The 9,723th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-poor-worthy/#content

清茶敬友

千娇百媚庭前柳
瑰意琦行尘外人
盏里清茶堪解味
苑中明月是知音


The Green Tea To My Friend

Be exquisitely dainty and ravishingly beautiful
willows in front of the courtyard
A man outside the dust
extraordinary ideas and admirable action

The green tea in the cup is good for taste
The bright moon is my bosom friend in the garden

4/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9846首對聯體詩
The 9,846th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/unfeeling-water/#content

浪漫

偷香窃玉风流客
见异思迁浪漫人
慵懒愁容羞对镜
热情微信喜临门


Romantic

A romantic guy who steals fragrance and steals jade
A romantic man who wished to change his work the moment he sees sth. different
She lazy, sad and shy to the mirror
The warm wechat happy to come to the gate

4/9/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9862首对联体诗
The 9,862th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/a-weaving-woman/#content

暖意

夜深云绕月
春晚柳含烟
翰墨书香暖
冰弦锦瑟闲


Warmth

Clouds around moon at the late night
Willows in smoke in the spring evening
The calligraphy and the book fragrance are warm
The ice strings and the brocade se are leisurely

4/18/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9913首对联体诗
The 9,913th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/do-or-think-the-same-without-prior-consulation/#content

笼罩

心中块垒喜欢月色
笔下沧桑招惹乡愁
一卷烟云毫无悬念
满城风雨大有来头


Envelop

Block in the heart likes the moonlight
The vicissitudes evoke nostalgia under the pen
The city is full of wind and rain, they are very influential socially
A volume of the smoke and clouds are no suspense

4/21/2020格律体新诗 ● 八绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9934首对联体诗
The 9,934th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/summering/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

心中块垒喜欢月色

秋醉

蘆笛幾聲驚舊夢
荻花一色映清秋
杯中風月催君醉
詩裡煙霞讓我憂


To Be Drunk In Autumn

Reed flowers in one color reflect the clear autumn
A few sounds of the reed flute startle the old dream
Wind and moon in the cup urge you to be drunk
Smoke and clouds in poetry let me worry

4/26/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9963首對聯體詩
The 9,963th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/an-open-space-in-woodland/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html