《吕氏春秋》卷13有始览6务本诗解2正己自贤
楼主:琴诗书画情易医
时间:2020-07-29 08:14:08
《吕氏春秋》卷13有始览6务本诗解2正己自贤
题文诗:
有人於此,修身会计,临财物资,尽则为己,
若此而富,非盗即夺.荣富缘功,非自至也.
功伐甚薄,而所望厚,其诬也者;无功无伐,
而求荣富,其诈也者.诈诬之道,君子不由.
人议多曰:君上用我,国必无患.用未必是.
莫若自贤.己犹有患,用己於国,恶得无患?
君子修己,至修正己,正己自贤,自贤正人,
己所制也:释其所制,夺所不制,悖己人悖.
未得治官,不可治国.己之不正,安能正人.
若内事亲,夫外交友,必可得验,验以真情,
事亲未孝,交友未笃,是所未得,恶能善之?
论人无以,其所未得,用所已得,知所未得.
古事君者,必先服能,然後可任;必返性情.
天地之性,人之性情,至情天真,真情自省,
然後能受.主虽过与,臣不徒取.大雅有曰:
上帝临汝,无贰尔心.忠臣之行.真情至正.
务本2
【原文】
今有人於此,修身会计则可耻,临财物资尽则为己,若此而富者,非盗则无所取。故荣富非自至也,缘功伐也。今功伐甚薄而所望厚,诬也;无功伐而求荣富,诈也。诈诬之道,君子不由。人之议多曰:“上用我,则国必无患。”用己者未必是也,而莫若其身自贤。而己犹有患,用己於国,恶得无患乎?己,所制也;释其所制而夺乎其所不制,悖。未得治国治官可也。若夫内事亲,外交友,必可得也。苟事亲未孝,交友未笃,是所未得,恶能善之矣?故论人无以其所未得,而用其所已得,可以知其所未得矣。古之事君者,必先服能,然後任;必反情,然後受。主虽过与,臣不徒取。《大雅》曰:“上帝临汝,无贰尔心。”以言忠臣之行也。解在郑君之问被瞻之义也,薄疑应卫嗣君以无重税。此二士者,皆近知本矣。
【译文】 假如有这样一个人,认为自己从事于会计理财是可耻的,面对钱财就要占为己有,象这样而富足的,除非偷盗,否则无法取得财富。因此,荣华富贵不是自己来的,是靠功劳得来的。如今世人功劳很少而企望很大,这是欺骗。没有功劳而谋求荣华富贵,这是诈取。欺骗、诈取的方法,君子是不采用的。
人们的议论大都说;“君主如果任用我,国家就必定没有祸患。”其实如果真的任用他,未必是这样。对于这些人来说,没什么比使自身贤明更重要的了。如果自己尚且有祸患,任用这样的人冶理国家,怎么能没有祸患呢?自身是自己所能制约的,放弃自己力所能及的事,却去奋力于自己力所不及的事,这就叫悖谬。悖谬的人,不让他们治理国家、管理官吏是合宜的。
至于在家侍奉父母,在外结交朋友,是一定可以做到的。如果侍奉父母不孝顺,结交朋友不诚挚,这些都未能敞到,怎么能称赞他呢?所以评论人不要根据他未能做到的评论,而要根据他已能做到的评论,这样就可以知道他尚未能做到的事了。
古代侍奉君主的人,一定先贡献才能,然后才担任官职,一定先省察自己,然后才接受俸禄。君主即使多给俸禄,臣子也不无故接受。《大雅》中说;“上帝监视着你们,你们不要有贰心。”这说的是忠臣的品行。这个道理体现在郑君问被瞻的主张,薄疑以不要加重赋税回答卫嗣君两件事上。被瞻,薄疑这两位士人,都接近于知道根本。
题文诗:
有人於此,修身会计,临财物资,尽则为己,
若此而富,非盗即夺.荣富缘功,非自至也.
功伐甚薄,而所望厚,其诬也者;无功无伐,
而求荣富,其诈也者.诈诬之道,君子不由.
人议多曰:君上用我,国必无患.用未必是.
莫若自贤.己犹有患,用己於国,恶得无患?
君子修己,至修正己,正己自贤,自贤正人,
己所制也:释其所制,夺所不制,悖己人悖.
未得治官,不可治国.己之不正,安能正人.
若内事亲,夫外交友,必可得验,验以真情,
事亲未孝,交友未笃,是所未得,恶能善之?
论人无以,其所未得,用所已得,知所未得.
古事君者,必先服能,然後可任;必返性情.
天地之性,人之性情,至情天真,真情自省,
然後能受.主虽过与,臣不徒取.大雅有曰:
上帝临汝,无贰尔心.忠臣之行.真情至正.
务本2
【原文】
今有人於此,修身会计则可耻,临财物资尽则为己,若此而富者,非盗则无所取。故荣富非自至也,缘功伐也。今功伐甚薄而所望厚,诬也;无功伐而求荣富,诈也。诈诬之道,君子不由。人之议多曰:“上用我,则国必无患。”用己者未必是也,而莫若其身自贤。而己犹有患,用己於国,恶得无患乎?己,所制也;释其所制而夺乎其所不制,悖。未得治国治官可也。若夫内事亲,外交友,必可得也。苟事亲未孝,交友未笃,是所未得,恶能善之矣?故论人无以其所未得,而用其所已得,可以知其所未得矣。古之事君者,必先服能,然後任;必反情,然後受。主虽过与,臣不徒取。《大雅》曰:“上帝临汝,无贰尔心。”以言忠臣之行也。解在郑君之问被瞻之义也,薄疑应卫嗣君以无重税。此二士者,皆近知本矣。
【译文】 假如有这样一个人,认为自己从事于会计理财是可耻的,面对钱财就要占为己有,象这样而富足的,除非偷盗,否则无法取得财富。因此,荣华富贵不是自己来的,是靠功劳得来的。如今世人功劳很少而企望很大,这是欺骗。没有功劳而谋求荣华富贵,这是诈取。欺骗、诈取的方法,君子是不采用的。
人们的议论大都说;“君主如果任用我,国家就必定没有祸患。”其实如果真的任用他,未必是这样。对于这些人来说,没什么比使自身贤明更重要的了。如果自己尚且有祸患,任用这样的人冶理国家,怎么能没有祸患呢?自身是自己所能制约的,放弃自己力所能及的事,却去奋力于自己力所不及的事,这就叫悖谬。悖谬的人,不让他们治理国家、管理官吏是合宜的。
至于在家侍奉父母,在外结交朋友,是一定可以做到的。如果侍奉父母不孝顺,结交朋友不诚挚,这些都未能敞到,怎么能称赞他呢?所以评论人不要根据他未能做到的评论,而要根据他已能做到的评论,这样就可以知道他尚未能做到的事了。
古代侍奉君主的人,一定先贡献才能,然后才担任官职,一定先省察自己,然后才接受俸禄。君主即使多给俸禄,臣子也不无故接受。《大雅》中说;“上帝监视着你们,你们不要有贰心。”这说的是忠臣的品行。这个道理体现在郑君问被瞻的主张,薄疑以不要加重赋税回答卫嗣君两件事上。被瞻,薄疑这两位士人,都接近于知道根本。
楼主:琴诗书画情易医
字数:1229字
帖子分类:我的大学
发表时间:2020-07-27 04:11:30
更新时间:2020-07-29 08:14:08
评论数:0条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【搬文】每天一发甜萌小短文,看完就该睡了呦~
- 身在城市,心系乡村---时代的回想与憧憬
- 【同人】压轴戏
- 请反对转基因的人回答几个问题
- 【口味适中】青崖片段楼
- 【原创】师妹你轻点!想写写又甜又橘的小故事,篇幅不会太长,我
- [中国足坛]有雄气无英气,“糙哥”李纬锋最需要文化灌溉和关爱
- 53天,从北京到三亚,来回12000公里, 75岁老汉旅行日记
- 郑思肖《铁函心史》文丞相
- 高尚是高尚者的座右铭
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 扒一扒我生活的老小区里的史诗般奇葩人物
- 大家818自己在人际交往和生活中领悟到的一些处世的原则和做人的道理
- 诡异新作;《饕餮娘子》(斑竹推荐)
- 牛杂佬的家常菜
- 解码金庸书里隐藏在女主背后的那些事-从笑傲江湖说起