脱水读 > 天涯 > 闲闲书话 > 阅读《文心雕龙》

阅读《文心雕龙》

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

自雅声浸微(1)，溺音腾沸。秦燔《乐经》(2)，汉初绍(3)复，制氏纪其铿锵(4)，叔孙定其容典(5)。于是武德(6)兴乎高祖，四时(7)广于孝文，虽摹韶夏(8)，而颇袭秦旧，中和(9)之响，阒(10)其不还。暨武帝崇礼，始立乐府，总赵代(11)之音，撮齐楚之气，延年以曼声协律，朱马以骚体制歌(12)。桂华杂曲，丽而不经，赤雁群篇(13)，靡而非典；河间荐雅而罕御，故汲黯(14)致讥于天马也。至宣帝雅颂，诗效鹿鸣；迩及元成(15)，稍广淫乐：正音乖俗，其难也如此。暨后汉郊庙(16)，惟杂雅章，辞虽典文，而律非夔旷(17)。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(2)燔（fán）：焚烧。《乐经》：相传

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)雅声：古代的正声。浸：渐渐。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

是六经之一，讲音乐的经书。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)绍：继承。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(4)制氏：汉初的乐师。铿锵：响亮而和谐的乐器声，这里指音乐的节奏。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(5)叔孙：姓叔孙，名通，汉初的儒生，曾给汉高祖制定各种礼乐。容典：舞容典礼，即乐舞和礼节。典，法则。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

7)四时：舞蹈名。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

6)武德：舞蹈名。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(8)韶：《韶乐》，相传是虞舜时的音乐。夏：《大夏》，相传是夏禹时的音乐。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(9)中和：恰到好处的和谐境地。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(11)赵代：今河北、山西一带地区。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(10)阒（qù）：静寂，没有声音。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(12)朱：朱买臣，以精通《楚辞》著称，《汉书·艺文志》说他有赋三篇。马：司马相如，相传汉武帝时的《郊祀歌》中有一部分是他的作品。骚体：即《离骚》体，此处指楚辞。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(13)《赤雁》：为汉武帝巡游东海时获得赤雁而作。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(15)迩：应作“逮”。及：到。元：汉元帝刘夷。成：汉成帝刘骜。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(14)汲黯：汉武帝时敢于直谏的大臣，汉武帝得到一匹天马，作《天马歌》加以赞颂。并把此歌列入祭祀宗庙祖先的《郊祀歌》中，汲黯对此提出了批评。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(16)郊：祭天，指祭天的乐歌。庙：祭祖庙，指祭祖庙的乐歌。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山

字数：73843字

帖子分类：闲闲书话

发表时间：2019-01-08 03:16:58

更新时间：2019-04-18 14:37:05

评论数：1248条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

阅读《文心雕龙》

推荐帖子

热门帖子

随机帖子