脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  你藏在哪儿,多洛雷斯·黑兹?

你藏在哪儿,多洛雷斯·黑兹?

楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@王-立 真想不到阿立会读洛丽塔,并且“好好地”读过:)都不敢跟你开玩笑。
@投入8th, 你真是中了美国的邪毒,居然会喜欢那个Dominique Swain,我不知为什么那么讨厌Jeremy Iron,长得像个阳痿患者。有人还说他的声音如何性感,哎...
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
黄叶,审美的确是个人的。但不该把马尔克斯跟纳博科夫并提,他们是完全不同路径上的人。我可以再试着读一下百年孤独,你读的是谁的译本?

------
(四)洛丽塔的性别
玛雅你说什么?洛丽塔是男的?晕啊。
怎么不可能?尼采就自爆曾经是个小魔女。他还写过这样的诗呢。尼采可爱吧?

“天使号”小双桅船

人人叫我小天使--
现在是只船,往后是姑娘,
哎,永远永远是姑娘!
我那精巧小舵盘
为爱情转得多欢畅。

人人叫我小天使--
一百面小旗为我化妆,
英俊绝顶的小船长
站在舱前多神气,
活象第一百零一面小旗飘扬。

人人叫我小天使--
哪里为我点燃火光,
我就驶向哪里,象只小羊,
急急忙忙把路赶:
我从来是这么一只小羊。

人人叫我小天使--
信不信由你,象只小狗,
我会吠会叫会汪汪,
口喷火焰和蒸汽,
哎,我的樱桃小嘴是魔王!

人人叫我小天使--
说话刻毒又颠狂,
吓坏了我的小情郎,
逃之夭夭无消息,
真的,他为我的恶言把命丧!

人人叫我小天使--
触礁从来不沉舟,
一根肋骨未碰伤,
可爱灵魂会禳灾:
真的,就靠那根肋骨把灾禳!

人人叫我小天使--
灵魂象只小猫咪,
一,二,三,四,五,
三跳两跳上了船--
真的,它跳舞敏捷又轻扬。

1882




楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@投入8th, 谢,今天没时间谈小说理论,创作的人还是让作品说话,不谈理论,对理论完全没有兴趣。催眠是因为我从第三人称写的。你! 不是写不下去,是没了写作热情激情更没有时间,用第三人称叙述肯定不是我的风格,那篇要重新写,用第一人称写。小蒙大多是虚构的,催眠里面的故事才是真事,真实的案件。你信吗:)

与我审美与文字风格接近的作家是最好的文学老师,每次读老纳,都获得新灵感。类似的作家还有王尔德、一大群法国作家,今后要找时间谈dangerous liaison危险关系,女作家Colette,这些人是我的文学老师,美国作家里没几个。
Lolita的结构看似简单,人物也不复杂,可是里面的精细架构却细致入微,前后呼应,那么天衣无缝,不仔细读,读不出来。
上个月复习这本书,看到年轻的亨伯特也跟贾宝玉一样,审美观一致。他形容那些办公楼里的职业女人”除过臭的职业女郎“,成熟女人全都臃肿笨拙,灵性全无。

你读出纳博科夫的幽默与辛辣讽刺了没?纳博科夫是个老小孩啊,特别调皮的那种。
合适演亨亨的演员,第一位该是英国演员Ralph Fiennes,20年前的RF,Ian McKellen老了一些,气质风度、疯癫幽默也合适。如果选美国人,John malkovich最合适。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
Jeremy Iron 合适演吸血鬼那类。我还喜欢过anthony perkins, 演psycho的那个。
你看见美国超市的苹果都是转基因的那种,没被虫咬红扑扑的那种,你想想连虫子都不喜欢的水果能是好东西吗? 同样,坏蛋都不喜欢的女人能是好女人吗?呵呵呵。

看新闻,中国的大豆全部都是转基因的了,天津要建克隆公司,生产克隆牛肉让中国人吃,嗳投入,说不定你吃了克隆牛肉就能回到投入2th的状态了。

我最近荨麻疹,我觉得都是跟食物有关的。引起了免疫力问题。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@黄叶白头 可怜,抱抱,你就把几个要点写下吧,写投入那样的俳句:)
@ 一地清霜 清霜,你能读进去尤利西斯,太弓虽了:)那是英语世界里,语言最恣肆汪洋的作品,粗看去,仿佛一堆文字乱码,火山爆发岩浆无目的无方向喷射,原子弹爆发也不过如此,全书最后40页都没有标点,什么样的人这样写字?我的天才诗人朋友红河干过类似的,但也不能40页....
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48


楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48


楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@郑午然 @关粉儿
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@投入8th @那拉寒川 @鱼哥唱碗 @三村金莲 @郑午然

诸位怎么看这位告密的奥威尔?
http://dajia.qq.com/blog/460950046393927
http://www.southcn.com/weekend/culture/200207180058.htm



楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
(五)色情杂志喜欢的章节

第11章是亨亨的日记,一直到16章,这是全书中最浪漫激情的部分。50年代的情色文字今天读来依然“粉嫩”,跟着亨亨一起飞入情欲的云端。两人在沙发上、在车里、在摇摇椅上膝盖的碰触,黑兹妈妈无意识的嫉妒,lolita让亨亨用颤抖的嘴唇舔出眼睛里的沙子,lolita始终都在迷雾中,我们跟亨亨一样猜不透这个小人儿的心思,这撩拨挑逗的距离、分寸精细入微,多一分就俗,减一分就淡,细腻婉约,暗恋的极致。这小姑娘到底是故意撩拨还是天性使然,无邪与有邪的界限在哪里?她要去夏令营了,为什么恋恋不舍最后还扑到亨亨的怀中?这感情多层次多角度复杂婉转却又天真烂漫、直截了当。 难怪企鹅出版社的推荐语是:本世纪最让人信服的爱情故事。

The hollow of my hand was still ivory-full of Lolita
"我空空的手掌里仍然是象牙般的洛丽塔"

这样的句子从一个胸毛浓密的俄国大男人的嘴里说出来,有一种别样的滋味。一只柔情蜜意、浪漫得落花流水的北极熊,端着一把要消灭所有情敌的猎枪。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@三村金莲
我要是发了照片,估计那"仍然是纯真无邪、可爱极了的小女孩神态"就不会对投入 @投入8th 表露了.老投相比于午然......
-----------------------------
金莲要上玉照了吗?去看美国土豪的房子了?就这么点感想?没对比一下那房子跟法国宫廷?土豪的欣赏品味?
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
前几年,有过这样一个新闻:
四川德阳画家创作裸体油画 模特是亲生女引起轰动

画家水平不怎么样,可模特女儿真是漂亮:)
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
欧洲人看美国人各个都是土豪:)Vanderbilt家族也没全衰落,现在的那个主持人cooper不就是优秀后代嘛
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
(六)
时间,是现代作家关注、思考的焦点,爱情是时光隧道里的落叶,时间到底是什么?永恒的爱情是什么?罗密欧与朱丽叶相爱的时候都才是10几岁的少年。

亨亨与母女两人曾多次到一个叫hourglass的湖里游泳避暑。亨亨与洛丽塔在时间湖水里嬉戏。这样明显的隐喻,他怕粗心的读者读不出来,还要添加一个解释:”读者也注意到了那个奇异的“湖之幻景”。他也曾幻想在这个时间湖里谋杀大黑兹。

亨亨:今天,你想当杀人犯就必须是个科学家。不,不,我二者都不是。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
re.奥威尔告密,

告密就是告密,是背着人暗地做的,阴暗卑鄙,如果他真的做了阴暗的事情,这是1984最好的注释。也给这本书增加了厚度分量。

作家不是神,这样的经历让他的作品更有深度,更加耐人寻味。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@投入8th
但是,
全部真相,真的就是,我们唯一的需要、以及需要的唯一吗?
过去发生的事情,我们真的可以全部看到吗?
过去的影响,我们真的可以全部确定吗?
更不要说,我们还没有看到的未来。
-----
我们真的想“看到”真相吗?哪一刻的真才是真呢?爱情,是幻觉,是身体里的化学物质反应而已,可没有这样的幻觉,我们就真了吗?就找到了安宁与觉悟?什么是觉悟?感知你的身心波动就是觉悟。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
今天下午临近傍晚的时候去躶体海滩,在一个隐蔽的海崖后面,三三两两的年轻人,想起多年前在罗马尼亚的里海边与几个年轻人在一起....哦,这么多年过去了。

海水温柔极了,温度正好,这一片的海滩石崖上还有大海龟在睡觉。很久很久都没有这样舒坦了,全部的身体都交给了大海,游着几乎睡过去。我前世一定是条鱼。

今晚的日落是在一片乌云之后,天暗了一个小时,然后突然冲出来,很快就流光溢彩地落下去,好像撒了一大片的金箔在海上。
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
有图有假象:)天涯不删裸照吗?为尊重长辈,小字辈的应该打头:)小粉儿你推让什么?
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
静隐深山无俗虑,幽居仙洞乐天真

明天要搭渡轮去麻风岛。。。早上三点要起来。。。高兴得睡不着了....
楼主:玛雅咖啡  时间:2020-10-04 16:59:48
@三村金莲
金莲该秀秀鸡肉:)
岛上的故事下篇再细谈吧,我现在最怕人说我虎头蛇尾,接着谈老纳跟小洛吧。

今天抽空看的一节是两人在旅店的细节。看看老纳怎么用现代画的笔法营造气氛情绪,调动感官感受的吧。诗意的语言,跳转的电影镜头:

“洛,从地上站起来离开了那狗,有一天她也会这样离开我;一滴雨珠落在夏洛特的坟上;一个漂亮的年轻黑女待旋开了电梯门,注定要枯败的孩子走了进去,她清着嗓子的父亲和小龙虾汤姆提着行李尾随而入。

旅馆走廊之拙劣模仿。宁静与死亡之拙劣模仿。”

楼主:玛雅咖啡

字数:7821

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2015-11-25 08:38:00

更新时间:2020-10-04 16:59:48

评论数:109条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子