《韩非子》卷11孤愤诗解4谲主便私朋党危 国
楼主:情真意深义薄云天
时间:2020-12-25 14:11:17
《韩非子》卷11孤愤诗解4谲主便私朋党危国
题文诗:
万乘之患,大臣太重;千乘之患,左右太信,
人主公患.臣有大罪,主有大失,臣主之利,
相与异也.主之利在,有能任官;臣之利在,
无能得事;主之利在,有劳爵禄;臣之利在,
无功富贵;主之利在,豪杰使能;臣之利在,
朋党用私.国地日削,私家日富,主上位卑,
大臣权重.故主失势,而臣得国,更称藩臣,
相室剖符.人臣所以,谲主便私.当世重臣,
主变势而,得固宠者,十无二三.是其故何?
人臣罪大.臣有大罪,其行欺主,罪当死亡.
智士远见,畏于死亡,不从重人;贤士修廉,
羞与奸臣,欺谲其主,不从重臣.当途徒属,
其非愚而,不知患者,是必污而,不避奸也.
大臣挟持,愚污之人,上与欺主,其下与之,
收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,
以乱士民,使国危削,主上劳辱,此大罪也.
臣有大罪,而主弗禁,此大失也.使其主有,
大失于上,使其臣有,大罪于下,国必灭亡.
【原文】
万乘之患,大臣太重;千乘之患,左右太信;此人主之所公患也。且人臣有大罪,人主有大失,臣主之利与相异者也。何以明之哉?曰:主利在有能而任官,臣利在无能而得事;主利在有劳而爵禄,臣利在无功而富贵;主利在豪杰使能,臣利在朋党用私。是以国地削而私家富,主上卑而大臣重。故主失势而臣得国,主更称蕃臣,而相室剖符。此人臣之所以谲主便私也。故当世之重臣,主变势而得固宠者,十无二三。是其故何也?人臣之罪大也。臣有大罪者,其行欺主也,其罪当死亡也。智士者远见而畏于死亡,必不从重人矣;贤士者修廉而羞与奸臣欺其主,必不从重臣矣。是当涂者徒属,非愚而不知患者,必污而不避奸者也。大臣挟愚污之人,上与之欺主,下与之收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,以乱士民,使国家危削,主上劳辱,此大罪也。臣有大罪而主弗禁,此大失也。使其主有大失于上,臣有大罪于下,索国之不亡者,不可得也。
【译文】
大国的祸害在于大臣权势太重,中小国家的祸害在于近臣太受宠信:这是君主的通病。再说臣下犯了大罪恶,君主有了大过失,臣下和君主的利益是相互不同的。凭什么这样说呢?即:君主的利益在于具有才能而任以官职,臣下的利益在于没有才能而得到重用;君主的利益在于具有功劳而授以爵禄,臣下的利益在于没有功劳而得到富贵;君主的利益在于豪杰效力,臣下的利益在于结党营私。因此国土减少而私家更富,君主地位卑下而大臣权势更重。所以君主失去权势而大臣控制国家,君主改称藩臣,相臣行使君权。这就是大臣欺骗君主谋取私利的情形。所以当代的重臣,在君主改变政治情势而仍能保持宠信的,十个中还不到两三个。这是什么原因呢?是这些臣下的罪行太大了。臣有大罪的,他的行为是欺骗君主的,他的罪行是当处死刑的。聪时人看得深远,伯犯死罪,必定不会跟从重臣;品德好的人洁身自爱,耻于和奸臣共同欺骗君主,必定不会跟从重臣。这些当权者的门徒党羽,不是愚蠢而不知祸害的人,必是腐败而不避奸邪的人。
大臣挟持愚蠢腐败的人,对上和他们一起欺骗君主,对下和他们一起掠夺财物,结帮拉派,串通一气,惑乱君主败坏法制,以此扰乱百姓,使国家危殆受侵、君主忧劳受辱,这是大罪行。臣下有了大罪而君主却不禁止,这是大过失。假如君主在上面有大过失,臣子在下面有大罪行,要求得国家不灭亡,是不可能的。
题文诗:
万乘之患,大臣太重;千乘之患,左右太信,
人主公患.臣有大罪,主有大失,臣主之利,
相与异也.主之利在,有能任官;臣之利在,
无能得事;主之利在,有劳爵禄;臣之利在,
无功富贵;主之利在,豪杰使能;臣之利在,
朋党用私.国地日削,私家日富,主上位卑,
大臣权重.故主失势,而臣得国,更称藩臣,
相室剖符.人臣所以,谲主便私.当世重臣,
主变势而,得固宠者,十无二三.是其故何?
人臣罪大.臣有大罪,其行欺主,罪当死亡.
智士远见,畏于死亡,不从重人;贤士修廉,
羞与奸臣,欺谲其主,不从重臣.当途徒属,
其非愚而,不知患者,是必污而,不避奸也.
大臣挟持,愚污之人,上与欺主,其下与之,
收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,
以乱士民,使国危削,主上劳辱,此大罪也.
臣有大罪,而主弗禁,此大失也.使其主有,
大失于上,使其臣有,大罪于下,国必灭亡.
【原文】
万乘之患,大臣太重;千乘之患,左右太信;此人主之所公患也。且人臣有大罪,人主有大失,臣主之利与相异者也。何以明之哉?曰:主利在有能而任官,臣利在无能而得事;主利在有劳而爵禄,臣利在无功而富贵;主利在豪杰使能,臣利在朋党用私。是以国地削而私家富,主上卑而大臣重。故主失势而臣得国,主更称蕃臣,而相室剖符。此人臣之所以谲主便私也。故当世之重臣,主变势而得固宠者,十无二三。是其故何也?人臣之罪大也。臣有大罪者,其行欺主也,其罪当死亡也。智士者远见而畏于死亡,必不从重人矣;贤士者修廉而羞与奸臣欺其主,必不从重臣矣。是当涂者徒属,非愚而不知患者,必污而不避奸者也。大臣挟愚污之人,上与之欺主,下与之收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,以乱士民,使国家危削,主上劳辱,此大罪也。臣有大罪而主弗禁,此大失也。使其主有大失于上,臣有大罪于下,索国之不亡者,不可得也。
【译文】
大国的祸害在于大臣权势太重,中小国家的祸害在于近臣太受宠信:这是君主的通病。再说臣下犯了大罪恶,君主有了大过失,臣下和君主的利益是相互不同的。凭什么这样说呢?即:君主的利益在于具有才能而任以官职,臣下的利益在于没有才能而得到重用;君主的利益在于具有功劳而授以爵禄,臣下的利益在于没有功劳而得到富贵;君主的利益在于豪杰效力,臣下的利益在于结党营私。因此国土减少而私家更富,君主地位卑下而大臣权势更重。所以君主失去权势而大臣控制国家,君主改称藩臣,相臣行使君权。这就是大臣欺骗君主谋取私利的情形。所以当代的重臣,在君主改变政治情势而仍能保持宠信的,十个中还不到两三个。这是什么原因呢?是这些臣下的罪行太大了。臣有大罪的,他的行为是欺骗君主的,他的罪行是当处死刑的。聪时人看得深远,伯犯死罪,必定不会跟从重臣;品德好的人洁身自爱,耻于和奸臣共同欺骗君主,必定不会跟从重臣。这些当权者的门徒党羽,不是愚蠢而不知祸害的人,必是腐败而不避奸邪的人。
大臣挟持愚蠢腐败的人,对上和他们一起欺骗君主,对下和他们一起掠夺财物,结帮拉派,串通一气,惑乱君主败坏法制,以此扰乱百姓,使国家危殆受侵、君主忧劳受辱,这是大罪行。臣下有了大罪而君主却不禁止,这是大过失。假如君主在上面有大过失,臣子在下面有大罪行,要求得国家不灭亡,是不可能的。
楼主:情真意深义薄云天
字数:1329字
帖子分类:未知学院
发表时间:2020-12-23 18:57:05
更新时间:2020-12-25 14:11:17
评论数:0条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【推文】记录自己看的耽美文.种田重生年代文
- 关于亚洲王室新闻八卦之无聊闲扯
- 填坑 《斗破之纳兰若水传》 这次是真的会完结。
- 也说说大格局
- [转] 我看过的经典长篇萝莉控小说 TOP12
- 【原创bl】谎
- 【原创bg】朝雨落池
- 【原创bl】无脑爽文|疼痛守恒定律
- 【同人bl】全职高手各种
- 【原创】bl短篇合集
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- [扒你一褂]震精了!!!谢霆锋出墙在即!!!
- 34天环游美国:一辆绿龟大巴,六大洲十几国的三十多位伙伴,万余英里行程
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 不知道事实就不要信口雌黄!作为赵薇曾经的同事 我有话要说
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 西北乡村奇人录---真人真事,呕心寻访整理