经典英语作文----介绍信(转载)
楼主:刘清正律师
时间:2021-03-13 22:48:42
对于考硕、考博得考生老说,这是一篇经典的不能再经典的英语范文,值得我们深思领会基础上熟记。
其中,最后一句,包含了英语语法的“省略”。原文“the interest of not only the Chinese people but also in other parts of the world.”应该为“the interest of not only the Chinese people but also people in other parts of the world.”为了简洁,避免重复拖沓,“of”后面两个并列宾语the Chinese people和people in other parts of the world省去了后一个people.
2019年1月开始我恢复学习英语,从学习和背诵考研作文开始,曾经认为这是一处严重的语法错误,经过2年英语不断深化,查漏补缺,现在看来,这是一篇经典中的经典,必须背过,不可错过。
以下是作文的要求和原文:
介绍信
Directions: Write an email to a group of international students, and introduce one of the most famous Chinese celebrities.
经典范文
Dear Friends,
I am writing the email to introduce one of the most prestigious Chinese celebrities to you, Confucius.
Being a great thinker, educator and founder of Confucianism, Confucius is an ancient sage during the Spring and Autumn Period. His words and life story were recorded by his disciples and their students in The Analects. As an enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has influenced all thinkers, writers and politicians in the over-2000-year-long history of China after Confucius. No scholar could truly understand this long-standing culture or the inner world of the ancient Chinese without this book.
Much of Confucian thought on Heaven and people represents universal human values. This is perhaps why Confucian thought in the 21st century still remains the interest of not only the Chinese people but also in other parts of the world.
Yours sincerely,
Li Ming
清正整理
2021年3月10日
摘自《王江涛考研英语作文》
特别提示:《王江涛考研英语作文》(2020版)240页的翻译存在错误:
a good many people admit that they are too addicted to ______ to maintain a regular and wholesome lifestyle.
应翻译为:
很多人承认他们太依赖______而不能维持规律和健康的生活方式。
too....to....“太....而不能....”的意思。
楼主:刘清正律师
字数:1692字
帖子分类:我的大学
发表时间:2021-03-10 16:35:05
更新时间:2021-03-13 22:48:42
评论数:0条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 【原创】《育邪》瓶邪 高甜无虐 治愈系
- 【原创】《育邪》瓶邪 高甜无虐 治愈系
- 【瓶邪】《两个大佬的爱情故事》甜文he养成系强强,异世文,养
- 【瓶邪】《两个大佬的爱情故事》甜文he养成系强强,异世文,养
- 北国春迟 二
- 【潇湘溪苑】【原创】只想找个温柔主(实践,短篇。)
- 【授权转载】莫比乌斯 by五脊吞六兽
- 邪恶外星生物深度揭秘
- 浅说元神离体
- 【原创】风雨如晦(bl纯生)
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 扒一扒我生活的老小区里的史诗般奇葩人物
- 大家818自己在人际交往和生活中领悟到的一些处世的原则和做人的道理
- 诡异新作;《饕餮娘子》(斑竹推荐)
- 牛杂佬的家常菜
- 解码金庸书里隐藏在女主背后的那些事-从笑傲江湖说起