《亲爱的提奥》中的一句话
楼主:孟庆德
时间:2021-03-18 00:47:02
美国美术史论家欧文·斯通(一译欧文·斯东)夫妇将梵·高写给他弟弟提奥的数百封书信按传记体例缩编成一本《亲爱的提奥》,该书在中国,就我所知,至少已有四种译本,其中一本译书名为《凡·高自传——凡·高书信选》,书中有这样一段:“我可以看到未来的自我形象,到那时我将取得一些成就。然而此刻,我却为从这密室铁栏杆间看到的那田野里的收割者的情景所体验到的那种凄楚而懊悔。真是厄运助成功一臂之力。”
最后一句来得突兀,很没有道理,和前面的话全然对应不上,兄弟之间写信似乎也不好这样唠嗑,弄得格言警句似的,而把这句话单独拿出来印到封面上,这本书就变得像一本励志读物,好像全书的主题或说“中心思想”就是这个。厄运助成功一臂之力,很像一个口号,看似有力,实则轻佻,好像成功非得厄运帮着,有了厄运成功就齐活了,多少草芥般的普通人在厄运之下却是挣扎都难,多的只是窒息甚至灭亡,正所谓时代的一粒灰尘落在个人头上就是一座山。
最后一句来得突兀,很没有道理,和前面的话全然对应不上,兄弟之间写信似乎也不好这样唠嗑,弄得格言警句似的,而把这句话单独拿出来印到封面上,这本书就变得像一本励志读物,好像全书的主题或说“中心思想”就是这个。厄运助成功一臂之力,很像一个口号,看似有力,实则轻佻,好像成功非得厄运帮着,有了厄运成功就齐活了,多少草芥般的普通人在厄运之下却是挣扎都难,多的只是窒息甚至灭亡,正所谓时代的一粒灰尘落在个人头上就是一座山。
楼主:孟庆德
字数:397字
帖子分类:闲闲书话
发表时间:2021-03-16 15:35:26
更新时间:2021-03-18 00:47:02
评论数:29条评论
帖子来源:天涯 访问原帖
下载地址:TXT下载
推荐帖子
- 如何改变命运和运气【已出版】
- 【授权转载】饮食男男(架空 美食 HE 完结) BY桔梗
- 【授权连载】路过 by 一三(半架空,瓶邪唯一,长篇HE)
- 【原创】今夕何夕 (深情皇帝攻X病弱腿残受 微虐\/甜)
- 赌中有真义,致所有好赌或为赌所惑的朋友。
- 【潇湘溪苑】【原创】小坏蛋(现代耽美)
- 【男主角受伤吧】(bl)靠近你 温暖我特别萌虐胃虐身病弱攻,
- 【暗恋】 受害人描述案件:对方拽姐直击心脏
- [推文+求文]粘人依赖乖巧听话受
- 真爱墨菲定律
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- 职业如何规划?大城市,小城市,如何抉择?我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题:人类怎样才能不被动物吃掉?
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商,闲谈未来二十年中国的商机
- 遇到了暗恋很多年的高中同学,是缘分吗?
- 扒一扒我生活的老小区里的史诗般奇葩人物
- 大家818自己在人际交往和生活中领悟到的一些处世的原则和做人的道理
- 诡异新作;《饕餮娘子》(斑竹推荐)
- 牛杂佬的家常菜
- 解码金庸书里隐藏在女主背后的那些事-从笑傲江湖说起