脱水读 >  天涯 >  煮酒论史 >  《最后的古语》说客家和白话的涯友都进来说一句古里古气的家乡话吧

《最后的古语》说客家和白话的涯友都进来说一句古里古气的家乡话吧

楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
在马来西亚等地,政治人物学习客语以期获得客家人的支持的现象,越来越常见,这种情形在选举活动期间尤其明显。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
有专家认为,客家人最早是随着古代几次战争和时局动荡时期的移民潮,从北方迁移到华南的。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
他们的祖先是从今河南省、山西省迁移过来的,同时也带来了他们当时所在地语言的特色。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
客家人祖辈原是中原汉族。而现代客语中仍在使用的许多古汉语语音特点,包括同样也能在其他南方方言中找到的字尾辅音[-p][-t][-k],却在一些北方话中消失了。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
深圳地名来源


楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
例如:香港新界原居民的围头话之用语“掌牛”(看管牛只),与客语之“掌牛”(zong ngiu)相同。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
由于客家人的迁移,客语会受到客家先民迁移到地区的方言的影响。例如,在客语、闽南语和粤语中能发现许多共用词汇。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
我们老家客家话放牛也是说:掌牛
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
客家话的发展
客语在南宋时期便初步定型。其语音在继承古汉语的基础上,发生了有规律的音变。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
文献记载
最迟从宋代开始,客家大本营梅州和汀州的语言就曾引起当时人们的注意。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
例如,中古汉语当中,“人”、“日”部的汉字声母(即日母),在今日普通话和大多数汉语方言里发为(r),IPA[ʐ],客语则为(ng),IPA[ŋ]或[ȵ];“武”的中古汉语发音是[mvu],客语则音变为[vu]。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
两者对比,可见宋人眼中境土相邻的汀、漳两州居民的方言和文化面貌是完全不同的。说明宋代闽西已经形成独特的语言。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
南宋庆元间任汀州教授的陈一新在《跋赡学田碑》有云:“闽有八郡,汀邻五岭,然风声气习颇类中州。”差不多同时代的刘克庄在咏漳州风物的诗句中有:“风烟绝不类中州”。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
明代《永乐大典》引宋代某氏《漫游集》《过汀州》诗一首:“地势西连广、方音北异闽”。说明宋代汀州地区的语言方音接近当时的北方古汉语而异于闽语。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
明代《永乐大典》引宋代《图经志》曰:“潮之分域隶于广,实古闽越地。其言语嗜欲与闽之下四州颇类,广、惠、梅、循操土与语,则大半不能译
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
惟惠之海丰与潮为近,语音不殊。至潮梅之间,其声习俗又与梅阳之人同等”。说明当时潮州与梅州都有各自的土音,彼此不相同。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
而梅潮之间所操土音则与梅同。宋代潮梅之间相当于今天的大埔丰顺等地,皆是客语地区。这揭示当时方言分布于今天大体相同。可推断早在宋代客方言已经形成。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
明代嘉靖年间《广东通志》载惠州府嘉靖年间的“语音”情形:若夫博罗、河源近于府,则语音相同,海丰近于潮,则类潮音,龙川、兴宁、长乐联络于赣,则类赣音,此又言语之殊云。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
明代嘉靖年间《惠州府志》,关于兴宁、五华地区的方言、风俗曾记载:“言语习俗,与赣相类”,说明当时该地区语言和江西的方音相似。
楼主:伤心2025  时间:2019-02-07 21:31:55
明代正德年间《兴宁县志》,有当时兴宁方音较详细的记载:“其声大率齐韵作灰,庚韵作阳,如黎为来,声为商,石为铄之类,与江南同。

楼主:伤心2025

字数:24351

帖子分类:煮酒论史

发表时间:2019-02-02 08:26:02

更新时间:2019-02-07 21:31:55

评论数:2476条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子