闲着没事，翻译翻译周易。脱水阅读

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

读过些翻译周易原文的书，但总是觉得云里雾里，之后还是不明白周易原文究竟说了些啥，于是决定自己翻译一下，还真完成了，水平就没有了，幼儿园本科，就当自娱自乐了。一楼敬涯叔。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

乾卦第一
乾上乾下，乾，元亨利贞。
意思是：乾：大吉大利顺利而安定，不是一般的好。
如果把每个字都拆开单独解释的话可能是这样子的。元：元首，领导，老大，家长。亨：祭祀进献。利：有利于、顺利。贞：占卜。
意思就是：乾这一卦，就是让你家的老大领着大家进献祭祀，祷告祷告，这样就可以顺利的进行占卜算卦了。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

初九潜龙，勿用。
潜：隐藏、秘密、潜伏。
意思是：隐藏潜伏着的龙，不要行动。
龙把自己隐藏起来，潜伏下来，没有行动。这是龙的主动行为，这是在积蓄力量等待时机才能飞上九天。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

九二，见龙在田，利见大人。
龙为阳，见龙在田：看到田地里阳气上升。大人：多人，大家，群众。
意思是：发现田地里阳气上升，季节开始改变，这时候就把大家召集起来商议一下农事准备种地了。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

九三，君子终日乾乾，夕惕若，厉，无咎。
乾乾：忙碌。夕：晚上。惕：警惕。厉：严格。
这句的意思就是：君子整天忙来忙去，到了晚上也保持着警惕，这样的严格要求自己，是不会犯什么过错的。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

九四，或跃在渊，无咎。
渊：深潭，广阔的深潭、广阔的天地。
意思就是：一个人一跃而下，来到了象深潭一样广阔的天地，犹如龙归大海，得尝所愿，没有错误。
意译为：辞官而去，不再为君王效命，来到了广阔的天地，那里没有权谋和勾心斗角，那里只有诗和远方，自由自在、无拘无束，过着自己想要的生活，这样的行为有错吗？当然没错。按现在的说法：世界那么大我想去看看，白白了您呐，不和您玩了。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

九五，飞龙在天，利见大人。
见：现，出现。
译为：天上有飞龙状的云彩，这是吉兆，就要出现一位有德行，有能力的大人物了。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

上九，亢龙，有悔。
亢：亢奋，过于兴奋，过份了。
意思是：过于亢奋的龙，是要后悔的。
或者亢于龙，有悔。意思是：在龙的面前做过份的事，你早晚要后悔。关公面前耍大刀，领导面前你指手划脚，不收拾你收拾谁啊。很多都译作：龙飞得太高了，是要后悔的。可是龙要飞多高才会后悔呢？

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

用九，见群龙无首，吉。
无：甲骨文中是一个象形字，表示一个人持把在跳舞，卜辞和金文中无与舞同字。
意思是：见群龙舞首，吉。看见一群龙摇头晃脑在跳舞，大吉大利。今晚吃鸡。
有不少人把这一句翻译成：看见一群龙都没有脑袋。太惊悚了哦，谁砍了龙的脑袋哦，还是一群哦，最后居然还吉！鬼片都不带这么拍地吧。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

亁卦译完。明天继续。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

@_CXHHHHHHHH 2019-03-06 01:26:45
继续继续
-----------------------------
谢谢兄台，一定继续。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

坤卦第二
坤下坤上，坤，元亨，利牝马之贞，君子有攸往，先迷后得主，利。西南得朋，东北丧朋。安贞吉。
元亨：非常的吉利顺畅。牝：雌性的。攸：所、乃、就。迷：着迷、特别喜爱。主：主干，骨干。朋：朋贝，就是钱。
这一句的意思是：坤，不是一般的吉利顺畅，有利于使用雌马来进行占卜。君子有所追求，往往是从着迷、喜爱开始的，然后进行深入的学习研究，最后成了这个领域，这个方面的专家骨干，这是好事。在西南边赚到钱，转眼在东北边就花光了，意思是钱来的容易去的更容易，赚了钱也存不住，没用。所以安贞吉：别折腾了，最好还是去过安定的生活吧，这样最后才能吉祥如意。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

初六履霜，坚冰至。
履：鞋。
意思是：走过的路上已经都结霜了，那么河水很快就要结成厚厚的冰层，严寒的冬天就要到来了。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

六二直、方、大，不习，无不利。
直：正直。方：方正。大：大气。习：接触、学习、熟悉。无：无论。
意思是：正直、方正、大气的行为习惯，你不去学习接触，也没什么不好的。
直方大的品行是好，可是真的要在现实生活中这么做的话，可能寸步难行，人与人，人与社会的关系不会是有棱有角的那么分明，往往更多的是人情事故，所以最现实的选择可能就是将就而不是讲究。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

六三含章，可贞。或从王事，无成有终。
含：放在嘴里，意为藏着。章：美，美好。可：本义唱，引申为值得、适合。贞：忠诚。从：跟从，服从。成：成就，大的功劳。终：终于。
意思是：很有才华，但刻意的把自己的才华隐藏起来，期待着找到一个值得奉献忠诚的君主。然后跟从王的事业，很可能没有功劳，成就，没有做高官，但是最终展现了才华实现了自己的理想。（如明朝的姚广孝就是这类人。）

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

六四括囊，无咎无誉。
括囊：缄口不言。
意思是：你要是什么事都选择缄口不言，不给君主出谋划策，那么你不会犯错，当然也不会有荣誉和地位。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

六五黄裳，元吉。
黄：黄色，这种颜色在中国古代的地位不言而喻，能穿上这种颜色衣服的人，地位一定非常不一般。
意思是：你被君主赏赐了黄色的裳，这是无上的荣耀，你的地位变得非常尊贵，这是天大的吉祥啊。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

上六龙战于野，其血玄黄。
龙：为阳，阳与谁战，当然是阴。阳：阳气，暖和。阴：阴气，寒冷。血：不是受伤流血，是祭祀用的牲口的血。
意思是：人们发现暖和的天气和寒冷的天气开始交替出现，冬天就要离开，春天就要来了，在这个重要的季节开始改变的时候就要杀掉牲口，用它的血来进行祭祀，祷告天地希望今年有个好收成。祭祀后，血的的颜色变成黑色与黄色。
这一句广为流传，很多都译为龙在田野里打架，很激烈，受伤流出的血有黑色和黄色。来表示龙的勇敢与勇气。

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

用六利永贞。
全都好，一切都好，我和你一起到天荒地老……

楼主：记不得了已经哦时间：2019-04-15 16:28:36

坤卦译完，明天继续。

脱水读

闲着没事，翻译翻译周易。

推荐帖子

热门帖子

随机帖子