元曲一首《关雎》

关关雎鸠（ju jiu），在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。(qiú)

参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤（wù）寐求之。

求之不得，梦寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼（mào）之。窈窕淑女，钟鼓乐之。



一【注释】：
关关：鸟鸣声
雎鸠：一种水鸟的名字
逑：配偶
荇菜：一种可以食用的水生植物
流：顺着水流采摘。
寤：醒来
寐：入睡
思服：思念
芼：择取



二【译文】：
雌雄相鸣的水鸟，相依于河中的小洲。那美丽善良的姑娘，是君子的佳偶。

长短不一的荇菜，随着水流左右靠近它。那美丽善良的姑娘，醒着睡着都想追求她。

追求却难实现，日日夜夜挂念着她。漫长的思念啊，让人辗转反侧难以入睡。

长短不一的荇菜，左右采摘它。那美丽善良的姑娘，弹琴奏瑟来亲近她。

长短不一的荇菜，左右搅动着它。那美丽善良的姑娘，敲钟打鼓来取悦她。



三【读后感】
1，两情相悦，感觉可遇而不可求，而这个“可遇”是：“鸡遇鸡，猫遇猫，狗遇狗”，反应在我们身上，大概是“三观”吧。

2，“得”，不容易呀，“寤寐求之、琴瑟友之、钟鼓乐之”如此想去达成目的，在以前，科技落后的年代，耕田不容易“粒粒皆辛苦”，书信不简单，一纸千里奔。

3，一些缓慢的“情调”可以增添生活的美好性，如缓缓品尝一壶好茶，带来丝丝的回味，不亦乐哉☺️



了解作者：
广东河源邓明子，90后
日常：工作➕学习➕修身
修行导师：元吾氏、谢安朔
V公重号：偏方实用→发现世界上最省q的购物app
终极目标→向自由出发吧！