脱水读 >  天涯 >  红袖天涯 >  错字赋:天地词语 呀啦萨纳

错字赋:天地词语 呀啦萨纳

楼主:艾波涛声2018  时间:2019-10-21 19:28:54
错字赋:
——天地词语 呀啦萨纳

一路向西错就错……
藏语错字不谓错;
蕃区带错不算错,
只要到过纳木错。

纳木藏家天,
藏语地为萨;
太阳尼玛呀,
月亮达瓦啦。

拉是神圣语,
萨是土地词;
拉萨乃圣地,
汉语尊崇天。

盐巴擦过酥油麻,
茶水茶叶都叫恰;
奶渣曲热酸奶学,
一切奶子叫俄玛。

面叫出细米叫折,
糌粑本就叫糌粑;
萝卜莴笋和白菜,
汉语藏语不差啥……



藏语中“错”是指湖,藏区许多地方都有带“错”字的湖,比如大家熟知的“纳木错”,“纳木”在藏语中是“天”的意思。当年18军进藏时编过一大段藏语顺口溜:天是“纳木”地是“萨”,太阳“尼玛”月“达瓦”……
楼主:艾波涛声2018  时间:2019-10-21 19:28:54


楼主:艾波涛声2018

字数:260

帖子分类:红袖天涯

发表时间:2019-10-21 00:42:25

更新时间:2019-10-21 19:28:54

评论数:2条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子