雞足蓮花山頭陀見寬禪師

透三關之舞的隨緣開示（中英文）

Dharma Talks by Dhuta Bhiksu Master PE in Jizu Lotus Mountain (Yunnan, China):

by the Dance of Entering Perfect Enlightenment via the Three Gates

你們可能有點契悟

You guys may have tasted a little bit about enlightenment



就是說其實到底是我度你們，還是你們度我

Whether I liberated you or you liberated me



這個東西都是我們彼此互相相度的

The truth is that we liberated each other



就是大概跟你這樣講

As it is



走吧，我們還是要順便送他一下

Let’s go and accompany him to…



他要去那個什麼，要去雞足山

He’s gonna leave for…Jizu Mountain



其實可以多聊一會兒

Actually, we could have some more talks for a while



我還想聽聽師父講講法

I would like to listen to Venerable Master PE’s dharma talks



我以為他是要

I just supposed he’s gonna…in a hurry



都不急的，反正現在還早嘛

No worries. Anyway, it’s still early



這是我今天感悟良多的地方，就是悟到這個地方

This is where I got some understanding today, but stopped there



至於你說悟道父母結合之前這個東西，這個東西我還是有點

As for what the Master talked about whom we are before the parents get together（the eggs and sperm get

united）, I’m still confused…



講真格的，其實我在這邊也有苦悶的時候

To be honest, I get depressed sometimes here



像我之前苦悶的時候我都用同一個方法

When I get depressed, I always use one method



就一直到解決

until the problem gets solved



現在我就用另外一種方法

Now I use another method



就是世間人所謂的跳舞

That is the secularly so-called “dancing”



但是我不是跳舞，我是持咒

But I’m not dancing. Instead, I’m chanting mantras (silently)



執著啊?

Attachments?



持咒或者是念佛

Chanting mantras or the Buddhas’ names



你說念阿彌陀佛也是一樣

So is the case, if you chant the the name of Amitâbha Buddha



因為剛開始的舞步

Because the beginning dancing steps



（這邊我就弄一下）

(I need to clear up here first)



就是很簡單的哈

are very simple



南-無-阿-彌-陀-佛

Na-Mo-A-Mi-Tâ-Bha



就這麼簡單

Just simple like this



這是一個舞步

This is one dancing step



但是我這個實際上是來到這邊之後為了要快樂一點

To be happier here



所以才學才弄的，也沒有刻意說要那個

I have learnt this without other purposes



譬如說，我現在就不講聲音了，也可以南無阿彌陀佛

For example, I’m doing it silently now. It can be Namo Amitâbha



只要所有東西都是六個字

As long as it’s with six syllables



也可以唵嘛呢叭咪吽

It can also be either o mai padme h



也可以念南無釋迦文佛

Or Namo Sakya Buddha



現在先從慢步的哈

Now begin from slow steps



像一般人先從慢步的

As usual



其實我是在持咒也是在念佛

Actually, I’m chanting mantras and also chanting the Buddhas’ names



你就會看到很多天上的人他都是

You may see celestial beings



梵音就是叫天上的人都是這樣生活的

The voice of Brahma is what they enjoy as the music in heaven













雞足蓮花沙門釋見寬
Jizu lotus sramana Shih Chien Kuan
頭陀比丘master pe
Dhuta bhiksu master pe
於雞足蓮花山釋子茅棚區釋子茅棚~無生洞！
于中華國 雲南雞足蓮花山
In Jizu Lotus Mountain yunnan of China!

雞足蓮花山頭陀見寬禪師隨緣開示之兜羅綿手是如何修成的













“師父，之前你不是說，茅棚都是，來這修苦行的僧人都是因為來懺悔業障，來懺悔口業，那您來這邊也是？”
我是來還債的，因為我要學 迦葉尊者，學 虛雲老和尚，不然如果我要去妄想弘法度眾，那我就在中台禪寺，有現在可能全世界，以前我師父（臺灣中台禪寺開山祖師惟覺長老）發願，全世界要建一百零八家道場，那我就去當精舍住持，去弘法度眾就好了。我來這邊就是學 迦葉尊者，學 虛雲老和尚。因為，他們有他們，人各有志嘛對不對，青菜蘿蔔各有所好，我喜歡這樣的生活，我不希望活在掌聲……當然也不能說他們執著名利、執著掌聲，因為每一個人有每一個人的心願，我的心願是過去的福報所感嘛，所以我就要來學 迦葉尊者跟虛雲老和尚，就這樣獨處一輩子。
“那有沒有計畫在這大概呆多久呢？”
呆到多久沒有計劃，隨緣，但是我就是，生在這邊，就死在這邊，這是我的心願。好了，還有什麼事？沒有事、走了。

因為來這邊的人都需要有一個清淨水喝，所以這原來是一個泥塘，那我們看有水流出，我們就給他弄起來，只是等於過濾一下，也沒有過濾，其實都不需要過濾的，你看它這裡都已經有青苔了，這是最原始的。這個不深，那個比較深。井上刻著Jizu Lotus Mountain Great Master S.C.K（雞足蓮花山大師S.C.K），所以你不要小看了，這口井呢，說不定我都已經圓寂了，說不定我都已經不在這個世上了，這口井還在。這一口井呢，是為了我們人，雖然是以人為本，但是要考慮到六道的一切眾生，還有，不要說六道，十法界的眾生，瞭解吧，不要以我們人，太自大了，太我慢了，就覺得我們人都可以擁有一切，上帝沒有辦法擁有一切，我們只是有使用權，沒有擁有權，大地山河都是屬於一切眾生共同擁有的，所以這個名字就叫“法界明心泉”，就給這些天龍八部有一個安息，可以滋養生息的地方。
其實今年也算是我最苦的一年，因為風大、雪大，然後我寫這個，你看我這個“兜羅綿手”都是這樣凍出來的，寫，抄經，“會生凍瘡嗎？”，不會嗎，我就是要打坐，沒有這樣，所以他們都說我這是“兜羅綿手”。洗心不革面。


雞足蓮花沙門釋見寬
Jizu lotus sramana Shih Chien Kuan
頭陀比丘master pe
Dhuta bhiksu master pe
於雞足蓮花山釋子茅棚區釋子茅棚~無生洞！
于中華國 雲南雞足蓮花山
In Jizu Lotus Mountain yunnan of china!