〔美〕葛文德 《最好的告别：关于衰老与死亡，你必须知道的常识》 彭晓华译 浙江人民出版社 2015年8月（微信电子书）
相对于原著《Being Mortal》的“凡人皆有死”，译者现在的标题更像是一部学术或者科普书，其实不是。

作者阿图·葛文德以自己多年外科医生所亲历的死亡见证以及生命思考，用一个个鲜活的例子，告诉读者，当死亡是一个必然命题时，如何让死亡之前的日子过得真正为个人需要的样子才是至关重要的。而现代医学的发达与昌明，似乎是在生命伦理的道路上越走越远。把延迟死亡作为医院行医的唯一目标，这是不是我们生命最好的告别？
显然不是。

有一句话在朋友圈里有着特别高的认同度：除了生死，其他都不是问题。我第一次看到这话的时候，似乎也有被惊到：是啊，有什么事比生死更加重大呢？然而，仔细想过之后，才发现，其实逻辑恰恰应该是反向的：如果生死由命（哎呀，其实不是“如果”啦），那么留给人类自己能够面对的才成为其“问题”。

我们有权利选择生吗？没有！我们有权利选择不死吗？也没有！
既然凡人皆有一死，想象一下在一个人罹患疾病，所有的救治只能是维持其痛苦的现状多捱一天是一天，让他身边的亲人迎接告别的日子再延一日是一日，唯一得利的大概就是医院新大楼的砖瓦赚了一回是一回的情景，是不是太普遍了？原来不止为我们身边如此，美国也是如此。而作者想要告诉读者的是：在生命终结已经来临的时候，所有维持一个人生命体征的管子、药物、机械，都不如尽可能的让走向死亡的过程来得平静和安详一些。拒绝那些不可逆转的所谓救治，给到当事人更加人道的建议和意见，辅助他（她）在生命的最后时刻“最大限度减少折磨、保留最后的尊严”。

这确实是一本话题很严肃的书——对绝大多数的人说。记得那天跟朋友聊起这书涉及话题，有人当场沉默始终，未敢插上一句话，过后还惊魂不停样子。我倒是没觉得怎么严肃或者沉重。大概是活久的缘故吧。死亡的事件看多了，死亡的话题也想过无数。其实原本这书并不在我的阅读计划中，都是被杨杨和老K极力推荐下才很被动看的。

不想看，是因为这“常识”我有。看过之后，我也想推荐一下，毕竟大多数的人还在“常识”的门之外，或者“常识”根本就在整个社会接受体系的范围之外。死是一个人的事情，但是面对一个人的死亡已然不是一个人的事情，所以，在生命的弥留之际，自己已经没有能力和意志为自己做任何决定的时候，插不插管，平鑫涛先生没法决定，即使有过决定，也因着妻子和子女之间观念不一，最后我们看到的是琼瑶阿姨声嘶力竭声泪俱下的出离愤怒，进而无奈隐退。

我们是一个忌讳谈论“死”的民族。2500多年前，“季路问事鬼神。子曰：‘未能事人，焉能事鬼？’敢问死。曰：‘未知生,焉知死? ’”然而人向死而生，整个的生命过程就是朝着必死的方向一天天地去。而避讳“死亡”不是因为“死亡不是一个问题”的不须，而是死亡这个问题太大、太沉、太不敢，由此导致的伦理价值就成其为谈死色变，即使一个人的寿终正寝，也是死成“巨大损失”。因此徒生的社会矛盾比比皆是（因非本文讨论的重点，所以不作展开说明），同时，也造就了“轻养重葬”的民俗——这在我看来是最颠倒红尘的传统。

因为害怕谈论死亡，所以我们会在生命的过程中错失很多东西，也会在死亡真正来临的时候措手不及。家父生前罹患癌症，手术之后复发，躺在床上的他气若游丝。有一天，我们三个女儿都在他的病榻前，他应该是知道自己大限将至，想交代一下身后事。但是他一提到他“死后”，我们就大惊失色，异口同声地对父亲讲：“你不会死的，千万不要这样想……”后来父亲越来越虚弱，最后连要说话的力气都没有了。于是，他想要交代的身后事，就这样再没有机会说出口，也就成了作为子女的我们的永远的遗憾。假如我们从小就接受有关死亡的教育，随时随地可以和家人讨论“死亡”，那么活着的时候，我们可以少做多少身后会后悔的事情。假如死亡可以像点菜一样随便议论，当我和同伴在饭桌上提起这个话题时，还会有惊恐万状的眼神看着我一语不发的闺蜜吗？

我已经很多次在西子面前表达过这样的意思：如果有一天死神找上门，我已经没有意识可以决定的时候，请一定帮我选择一条最快可以终结这种状态的路径，越快死越好。如果我还能有清醒的意识为自己作最后的选择，也请最大限度地给予理解和谅解。

其实有我这样想法的人并不在少数，但是“迫于社会的压力”，做子女的无法去达成 “老人”的愿望。这很现实，也基于此，关于本书论述的“常识”确实需要为更多的人认知，直到成为一个社会的共识。路很远，且从我自己先做起吧。

@东方的文化227 2019-11-19 14:56:15
在构建个人的生命抉择之前，同家人达成基本的意见是重要的——自己对待死亡的态度需要家属尊重，当然，如果我们的长辈有此觉悟与权威，不让后人与其他亲属挤在抢救的手术室外“装爱心、孝顺”，那么，静静地等待死亡，哪怕是病痛逼迫的死亡到来，未尝不是一种伟大的尝试与值得向后人传递的智慧——死亡并不可怕！
此为建议，鄙人也未曾做到，虽然向自己的父母多次谈及，达成了谅解，也还未付诸实施。（不敢保证在自己那......
-----------------------------
确实，愿望与达成愿望之间障碍太多。

@关粉儿 2019-11-18 16:43:16
@东化村
我认同作者的观点
【作者阿图·葛文德以自己多年外科医生所亲历的死亡见证以及生命思考，用一个个鲜活的例子，告诉读者，当死亡是一个必然命题时，如何让死亡之前的日子过得真正为个人需要的样子才是至关重要的。而现代医学的发达与昌明，似乎是在生命伦理的道路上越走越远。把延迟死亡作为医院行医的唯一目标，这是不是我们生命最好的告别？
显然不是。】
这本书今年很流行，除了这一本我还读了......
-----------------------------
我也是两个朋友读过后竭力推荐后阅读的