《长相思·其一》鉴赏(转载)
楼主：liuyuanbo1999
时间：2019-11-29 11:40:10
原文：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
译文：
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
译文：
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
字数：270字
帖子分类：煮酒论史
发表时间：2019-11-28 06:27:20
更新时间：2019-11-29 11:40:10
评论数：0条评论
帖子来源：天涯 访问原帖
下载地址：TXT下载
推荐帖子
- 国足迎来冲击世界杯的最好时机(转载)
- 【潇湘溪苑】【原创】伯爵先生和少将大人
- 求书，《关于成为温柔太太这件事》
- 【授权转载】用我一生·卷二 by十九九
- BL重生☪︎《重生之宠》☪︎ 藏非莫
- 【潇湘溪苑】【原创】拯救（架空，正太，剧情，内裤党）
- 【银土文】真爱，不可理喻（（生子文（（慎入（（短篇长篇未定
- 姑妄听之------不信鬼神的人复述鬼故事
- 【求文】现代的只记得一个片段就是受和一个男性朋友去商场买东西
- 求书｜求小说《我在女儿卧室发现了亲子百合本》
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- [经验交流]创业实战初级班教程
- 职业如何规划？大城市，小城市，如何抉择？我来说说我的个人经历和思考
- 理财重在坚持，谨以此帖记录我的财务自由之路
- 〖天涯头条〗一个经济学博士的职业发展咨询
- 路桥施工生涯十年
- 一个土木人的奋斗人生
- 【跳了个槽】我就是包工头。说说民工的真实收入，欠薪讨薪，房地产等那些事
- 真正的中医
- 【文化角度细说山医命卜相】--解读人生的过程与归宿