祈祷

现在请吃饭都是鸿门宴
今天研解药就如定海针
消除瘟疫造福祖国大地
歼灭肺炎拯救民众子孙


Pray

Now it's Hongmen Feast to have dinner
Today developing antidotes is like a magic needle for stabilizing the sea
Eliminate plague and benefit the motherland
Wipe out pneumonia and save people's children

注：2020年2月5日上午九时多，我戴着口罩上街买了几斤菜。路过广东省海丰县海城镇第三中学校门口右侧围墙，一幅大横红布标语宣：“现在请吃饭都是鸿门宴”。非常时期，抗击新型冠状病毒肺炎，街上行人没几个。
Note: at about 9:00 am on February 5, 2020, I put on my mask and went to the street to buy a few Jin of vegetables. Passing by the wall on the right side of the Third Middle School in Haicheng Town, Haifeng County, Guangdong Province, a large horizontal red cloth slogan proclaims: "it's Hongmen feast to have dinner now.". During the emergency period, there were few pedestrians on the street to fight against the new coronavirus pneumonia.

2/6/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9408首对联体诗
The 9,408th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-disc/#content

淡淡的情调

荷盏今晨天洒露
梅花岁末雪栖身
贤妻弹瑟寄清月
良母撰书托淡云


Faint Feeling

Dews falls on the lotus leaves
this morning
At the end of the year
snow perches on the plum flowers

To trust the clear moon
my good wife plays se lute
To trust the faint cloud
my son’s good mother writes a letter

2/6/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9411首对联体诗
The 9,411th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/loose-clothes-and-belts/#content

风雨中

妩媚柳竹初夏翠
婀娜莲桂中秋馨
一宵细雨敲花梦
几缕柔风送月魂


In Wind And Rain

The charming willow and bamboo are emerald in the early summer
The graceful lotus and laurel are fragrant in the middle autumn
A few wisps of the tender breeze sends the soul of moon
One night of the drizzle knock at the dreams of flowers

2/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9414首对联体诗
The 9,414th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/music-of-a-sword/#content

暢遊

竹笛吹殘梅子雨
瓷杯飲醉杏花村
雲遊瀚海遇明月
墨點江山繪麗春


Have A Good Travel

Playing a bamboo flute, the Plum Rain is fragmentary
Getting drunk with porcelain cups in the Apricot Flower Village
Clouds travel in the vast sea and meet the bright moon
Ink points the country to paint the beautiful spring

2/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9417首對聯體詩
The 9,417th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/near-my-feet/#content

风景诗

烟水迷朦，江上轻鸥点点
原隰郁茂，风中快马嘶嘶
依稀倾注，闲情一缕入墨
顾盼流连，往事几多成诗


A Poem Of Scenery

Misty water
light gulls on the river were points

Plains and lowlands, with luxuriant branches and leaves
the horse hissed in the wind

Pour in vaguely
let a wisp of the leisurely feeling flow into the ink

Looking forward to be wandering
more pasts became poems

2/7/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9421首对联体诗
The 9,421th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-disc/#content

春游

醉痴小月诗无限
妩媚春风心不羁
紫陌作歌花耀眼
翠堤信步柳牵衣


Spring Outing

Obsessed in the small moon, poems are endless
Heart of the charming spring breeze is uninhibited
Strolling on the emerald bank, willow branches pull my clothes
Writing a song on the purple road, flowers are dazzling

2/8/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9424首对联体诗
The 9,424th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/zen-rhymes/#content

意想不到

寺庙大厅习武新徒弟挥刀若雨
乡村小道荷锄老菜农健步如飞
蛮横雷暴晴天炸响让大地惊颤
羞赧夕阳宿雾暇晞聆牧笛劲吹


Unexpected

In the hall of temple
new apprentices in martial arts wielding swords like rain

On the small village road
an old vegetable farmer with hoe walking as if on wings

Outrageous brutal thunderstorm explodes in the sunny day
let the earth scare and shake

The shy sunset
the evening fog is thick
listen to the flute blows strongly

2/8/2020格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9430首对联体诗
The 9,430th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl/

把握

味道清凉足祛暑
言辞委婉亦销魂
年轮滚滚千机变
月杵锵锵万象新


Grasp

Enough to dispel heat, the cool taste
Euphemism comforts souls, too
Annual ring rolling and thousand chances in change
A moon pestle is clanging
every phenomenon on earth is new

2/9/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9433首对联体诗
The 9,433th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-snowfall-is-an-omen-of-an-abundant-year/#content

春日友情

一幀旖旎半坡柳
滿目蔥蘢遍野春
賜我篇章言道德
陪君杯酒見精神


Friendship In Spring

A frame of charms, half a slope of willow trees
Eyeful luxuriantly green, spring all over the field
Give me an article to explain and publicize morality
Accompany you to drink, our spirits

2/10/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9437首對聯體詩
The 9,437th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/an-ordinary-person-s-dream/#content

我同妻

松煙浮古廟，鷲擊長空玩獨影
圓月臥清江，魚遊皎鏡戲雙儔
今世有緣份，同妻許下三生願
此生無悵然，與我消除萬古愁


I With My Wife

The full moon lies on the clear river
the fish swim in the mirror to play the couple
Pine smoke floats above the ancient temple
a vulture strikes the sky to play alone shadow

There is a destiny in this life
with my wife, I make the wish of three lives
Not disappoint in this life
with me, my wife eliminates the eternal sorrow

2/10/2020格律體新詩 ● 十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9442首對聯體詩
The 9,442th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-tree-of-litchi/#content

花木

垂丝细柳钓塘月
傲雪寒梅迷剑侠
春陌梨花白似雪
秋坡枫叶灿如霞


Flowers And Trees

A thin willow hanging down silk to fish the moon in the pond
A cold plum proud to snow is obsessed by the swordsman
On the spring road, the pear blossoms are white like snow
The maple leaves are bright like rosy clouds on the autumn slope

2/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9448首对联体诗
The 9,448th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-toad-6/#content

春梦

莺啼婉转呼春醒
蝶舞轻盈惹蕾开
怯怯沧桑随梦远
娜娜情事入心来


The Spring Dreams

An oriole sounding melodious to wake the spring up
A butterfly dancing light to provoke bud in bloom
Timid vicissitudes follow dreams away far
The graceful love affair comes into the heart

2/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9451首对联体诗
The 9,451th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/mountaintop-2/#content

茂盛

柔风染绿九州野
细雨润红二月花
钱氏子孙多富贵
熊家后辈更荣华


Luxuriant

The tender breeze dyes green to the fields of the Nine States
The drizzle moistens red to the flowers in February
The younger generation of Xiong family is more glorious
Qian’s descendants are rich

2/13/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9455首对联体诗
The 9,455th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/organ-5/#content

秋愁

空杯一盏，忍举秋霜万里
明月满轮，愁思故土三更
帘卷望花，朦胧朵朵蝶抱
池临对柳，潇洒条条水哼


The Autumn Sorrow


A cup of emptiness
tolerate holding ten thousand miles of the autumn frost
Full bright moon
sorrowful to think of my homeland at third night watch

Rolling curtain to look at the flowers
the butterflies surround them dimly
Being natural and unrestrained
water hums to willows near the pond

2/13/2020格律体新诗 ● 十绝 郝振清诗，罗志海译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain
Poem by Hao Zhenqing, Translation by Luo Zhihai
第9458首对联体诗
The 9,458th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-ditty-6/#content

行侠仗义

日理万机，居高莫忘多风险
手弹一曲，在下深知欠水平
苍山仗义，不许星霜欺杖履
碧水行侠，曾将日月赋丹青


Helps The Weak And Stands Up For Justice

Dealing with a host of problems every day
being high, I don't forget more risks
Playing a song by hand
I know that I'm not good at it

The grey mountain stands up for justice
does not allow stars and frost to bully the stick and shoes
The emerald water helps the weak
once painted the sun and the moon

2/13/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9460首对联体诗
The 9,460th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-sheep-road/#content

山海故事

一懷愁緒，碧玉蕭何堪別恨
十里煙波，章台柳最是無情
山路迢迢，封山霸道鵝毛雪
海濤滾滾，倒海翻江龍捲風


Story of Mountains And Sea

A melancholy mood
how can the emerald jade flute be in the parting hate?
Zhangtai willows are the most ruthless
ten li of waves and smoke

The mountain roads are so far away
blockading mountains and occupying the roads
the heavy snow

Billows of the sea are rolling
turning over the sea and river
a tornado

2/14/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9463首對聯體詩
The 9,463th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-flowing-wine-cup/#content

山海故事

一懷愁緒，碧玉蕭何堪別恨
十里煙波，章台柳最是無情
山路迢迢，封山霸道鵝毛雪
海濤滾滾，倒海翻江龍捲風


Story of Mountains And Sea

A melancholy mood
how can the emerald jade flute be in the parting hate?
Zhangtai willows are the most ruthless
ten li of waves and smoke

The mountain roads are so far away
blockading mountains and occupying the roads
the heavy snow

Billows of the sea are rolling
turning over the sea and river
a tornado

2/14/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9463首對聯體詩
The 9,463th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-flowing-wine-cup/#content

歌舞

言之有物是明證
雅又無俗已打磨
細雨飄飄蜂蝶舞
春風 雀鶯歌


Singing And Dancing

Having substance in speech
there is something to prove it
Elegance without vulgarity is ground already

Drizzle fluttering
bees and butterflies dancing
Spring breeze is blowing gently
sparrows and orioles singing

2/15/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9471首對聯體詩
The 9,471th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/time-and-time-again-22/

风光

荷花入夏红艳艳
柳絮别春舞翩翩
暗渡陈仓谁霸道
明媒正娶爱投缘


Respectable

The willow catkins saying goodbye to the spring are dancing slightly
The lotus blossoms into summer are red and beautiful

Who is domineering
when doing one thing under cover of another?
Marry into sb.'s house in an open, correct manner
love is congenial

2/17/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9483首对联体诗
The 9,483th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/has-mercy-2/#content

惬意人生

迎着酷暑，瑶池夏至荷花艳
不惧严寒，艺苑冬临梅蕊香
夜幕掀开，吾在风中斟北斗
晨鸡唤醒，妾从梦里醉南疆


Comfortable Life

Facing the heat
in the Summer Solstice in Yaochi Pool full of the lotus flowers
Not afraid of the cold
in the Art Garden, the pistils of plums are fragrant in winter

Opening the night screen
I pour the Big Dipper out in the wine cup in the wind
The morning rooster wakes her up
my wife from the dream to be drunk Southern Borderland

2/22/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9514首对联体诗
The 9,514th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/organ-5/#content