脱水读 >  天涯 >  我的大学 >  我的文字情缘 (四连线织网

我的文字情缘 (四连线织网

楼主:齐慕德夫  时间:2020-03-28 08:26:05
(四) 连线织网



3500个常用字,也具备了整个汉文字体系的本质特征、层次结构和内在联系,从中也可以找出汉文字体系的认知规律。

在3500个常用字中,由形旁和声旁组成的形声字,约占75%。还有25%的字不是形声字。早在东汉时期的许慎,在《说文解字·叙》中就说过,造字有“六书”:曰指事、曰象形、曰形声、曰会意、曰转注、曰假借。后人说,前四者是“造字法”,后二者是“用字法”,已形成共识。那么,所有的汉文字都应该是前四种方法造出来的。我们常用的3500个字,都是用哪种方法造出来的呢?不弄清造字法,分不清形声字还是会意字,就会出问题、闹笑话。譬如:把“狭隘”读成“xiáyì”,把“造诣”读成“zàozhǐ”。

把3500个常用字都弄清楚其造字法,就要从源头做起。我买到天津古籍出版社出版的《说文解字》。这部书虽然说解了9353个字,但是,3500个常用字中还有868个,它还没涉及到。很多涉及到的字,形、义、音也发生了变化。而且,解字释义都用古文,晦涩难懂。1994年,我在表弟刘明华的藏书中发现清人段玉裁编注的《说文解字注》,借来就不撒手了。这是16开的精装本,像一块砖。我不知翻看了多少遍。后边“检字表”的下角,几乎被我的手指磨漏了。2006年底,我在书店买到中州古籍出版社的《说文解字注》,才把表弟的书奉还。《说文解字注》当然比《说文解字》好读多了,但是它解说的字还是那些个。



1999年10月,哥哥陈龙山从长春寄来北京大学出版社出版的《汉字形义分析字典》。

这部书共收7000个通用字,分析了每个字的形义关系。其中的常用字按使用频率排列了序号。近年来,说解汉文字的书比比皆是,但是,著者往往都是有选择地说解自己较熟悉的字,说不清的字就谁都不涉及。《汉字形义分析字典》解析了每一个常用字,就成了我学习借鉴最多的一部书。

在不断地学习、分析、比较、鉴别中,我选择理据充分的、得到公认的作为自己的收获。我也渐渐发现,每一本书,也都有它的局限、缺陷,甚至错误。以《汉字形义分析字典》为例,也有多处可商榷。

例如:“亲,親,从見亲声。简化作亲。”“杀,繁体作殺。形声字,从殳杀声。简化为杀。”而对“亲”和“杀”的字形又都没作解析。

“肺从月(肉)巿声。注意:巿(fú)。”“沛,形声字从氵巿(fú)声。”很明显,“巿”字的音注错了。“巿”有(fú)音,是古人遮蔽膝盖的布巾。“巿”还有(pō)或(bèi)音,义为“草木盛巿巿然”。“巿”(fú)、“巿”(pō或bèi),篆书是不一样的,演变成隶书时,写成了一个字形。给“肺、沛、孛”做偏旁的都应该是“巿”(pō或bèi)。而不是“巿”(fú)。

有些字,已被甲骨文确认为象形字,却被当成会意字或形声字。例如:“穴,从宀八声。”“殳,形声字,从又几(shū)声。”“若,从艸右。右,手也。” “奇,从大,从可。”“甫,会意字,金文从用父,父亦声。”这是沿袭《说文解字》的解说。许慎写《说文解字》时尚未发现甲骨文,情有可原;现在还这样做,就不应该了。沿袭经典是编纂字典、词典惯用的做法,简单省事,不承担风险,却也阻塞了发展进步,贻害后人。

这本书还有一些字,沿袭《说文解字》的说解,却难以服人。例如:“海,形声字,从氵每声。”“义,繁体作義,从羊我声。”“驮,从马大声。”“投,形声字,从扌殳声。”“贴,形声字,从贝占声。”“所,形声字,从斤户声。”特、朔、霎、柔、掐,等等。这些字都被当成形声字,字音与其声旁,读音不相同也不相近,不在一个韵部。如果当作会意字则容易说得通。

还有一些字没弄明白,就如实写上“卓,字形结构不明。”“煞,煞是杀的后起俗字,字形结构不明。”“蘸,从艹,未详。”“耍,上而下女,造字理据不详。”这倒是治学者该有的态度。

《汉字形义分析字典》编者十人,曹先擢、苏培成两位教授是主编。编纂这部字典是他们的创举,也是他们的贡献。编纂这类书籍差错难免,百密一疏。

我就是学习、借鉴、参考着这些汉文字学著作,解析了每一个常用字的造字原理。另对386个非常用字也做了解析,因为它们要做常用字的偏旁、部首。诸如:冖、宀、匚、勹、厶、廴、卩、阝(左)、阝(右)、辶、彳、彡、糸、攵、疒、㫃、隹,等等,这些字都是被当作部首的,不知其形的由来,不知其所表何义,就不能正确理解它所组成的字。可惜最常用的《新华字典》只收它们做部首,却不释义、音。诸如:㐱、畐、巠、耑、喿、枼、㕣、卂、敄、臽、昷、匋、夋、䜌、尞、雚、倝、尃、夆、啇、辡,等等。这些都是常见的声旁,《新华字典》中却没有它们的影子。这就像有孩子,却找不到他们的父母。

我终于把3500个常用字的造字原理都找到了,即是说,我把每一个常用字,都归属到四种造字法之下了,虽然有的是个人的推理或联想。每一个独体字,每一个合体字的偏旁,都表示何义、读何音,甚至每一个笔画的来历,都弄清楚了。我还没看到哪一本书做得这样彻底。

对汉文字的钻研、探索越深入,就越感到汉文字的科学和神奇。汉文字是先人的伟大发明,是中华民族的瑰宝。特填词《贺新郎·神奇汉字》 :

始与蛮荒别。半坡村,陶纹刻画,启蒙时节。甲骨青铜铭信史,竹帛珍存简屑。秦一统,书同文牒。粤语吴言无限界。五千年,朝代多更迭。惟文字,铸心结。  经书典籍标圭臬。篆隶真,诗词曲话,跨时传阅。古代文明曾峙立,今日谁堪并列?进电脑,修填疑阙。音义兼容传信息,省时空,再写辉煌页。华夏地,遍仓颉。

楼主:齐慕德夫

字数:2205

帖子分类:我的大学

发表时间:2020-03-25 00:14:47

更新时间:2020-03-28 08:26:05

评论数:1条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子