脱水读 > 天涯 > 闲闲书话 > 阅读《文心雕龙》

阅读《文心雕龙》

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(16)七窍：七孔，指人的目、耳、鼻、口、舌。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

18)膏粱：指富贵人家。膏，肥美的肉；粱，上等粮食。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(19)扬雄：西汉末文学家、哲学家、语言学家。覃：深，静。阔：应作“阁”。文阁：指汉代藏书的图书馆天禄阁，扬雄校书的地方。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

富有智慧才能的人，学问渊博高雅的人，他们的文辞华彩四溢，他们的辩说充满气势。他们培养自己的文情，所以创作能呈现新的风貌和特殊的情趣。宋玉才华横溢，也颇受世俗的讥议，开始创作对问体，用来表述自己的志向，宽广胸怀，气势确实在驾驭文辞。到了西汉的枚乘，铺陈艳辞首创了《七发》，美好繁富的辞藻像云彩一样聚集，夸耀的丽辞像风一样骤起。大概从人的七窍里发出来的各种嗜好欲望，开始是不正确的嗜欲，结尾归于正道，是用来告诫富贵人家的子弟。扬雄在天禄阁中静默深思，学业精深，善于综述前人著作，把一些琐碎的言辞集结起来旨创连珠这种文体。这种文体虽然短小，但却品莹润泽。举凡这三种文体，都是文章的分枝和支流，闲暇时用来作乐的后代作品。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【原文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

自对问以后，东方朔效而广之，名为客难，托古慰志，疏而有辨。扬雄解嘲(1)，杂以谐谑，回环自释，颇亦为工。班固宾戏(2)，含懿采之华；崔驷达旨，吐典言之裁(3)；张衡应间，密而兼雅；崔寔(4)客讥，整而微质；蔡邕释诲(5)，体奥而文炳；景纯客傲，情见而采蔚：虽迭相祖述，然属篇之高者也。至于陈思客问，辞高而理疏；庾 (6)客咨，意荣而文悴：斯类甚众，无所取裁矣。原夫兹文之设，乃发愤以表志。身挫凭乎道胜，时屯寄于情泰，莫不渊岳其心，麟凤其采，此立本之大要也。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)扬雄解嘲：扬雄自知有人嘲笑自己地位低下，作《解嘲》以回答。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(2)宾戏：指班固的《答宾戏》。宾，宾客。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(4)崔寔（shí）：崔骃之孙，东汉文学家。其《客讥》写客人笑他穷苦贫困，他答以避祸保持节操，甘于贫困。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)典：雅正。裁：体裁。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(5)释诲：蔡邕的《释诲》，见《后汉书·蔡邕传》。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(6)庾：西晋文学家，其《客咨》今已不存。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

自从宋玉作了《对楚下问》后，东方朔仿效它并加以扩大，写了一篇《答客难》。借用古事，慰藉自已，文章条理畅达而又辨析明了。扬雄的《解嘲》，夹杂着诙谐的戏嘲，反复替自己解释，也写得颇为工巧。班固的《答宾戏》，含有美好的文采；崔骃的《达旨》，也露着雅正的言辞；张衡的《应间》，文辞细密，议论雅正；崔寔的《客讥》，叙述严整，又微带质朴；蔡邕的《释诲》，风格隐奥，文辞炳蔚；郭璞的《客傲》，情思显露，文采丰茂。上述这些作品，虽然都是互相仿效，然而都成为创作中成就较高的作品。至于陈思王曹植的《客问》，文辞虽然高雅，然而说理却较为粗疏；庾的《客咨》，内容虽然丰富，然而文辞却有些枯燥。这类作品很多，没有什么可取之处。推究这类文章的创作，是为抒发愤懑表达情志。作者身遭挫折而凭借道义来战胜困苦，世事艰难，而保持心情的舒泰，所以写作时他们无不使作品的思想内容像渊谷和山岳一样高深，使作品的文辞像麒麟和凤凰一样彩丽。这就是要确立这类作品的大概情况。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

自七发以下，作者继踵。观枚氏首唱，信独拔而伟丽矣。及傅毅七激，会清要之工；崔骃七依(1)，入博雅之巧；张衡七辨，结采绵靡(2)；崔瑗七厉，植义纯正；陈思七启，取美于宏壮；仲宣(3)七释，致辨于事理。自桓麟七说以下，左思(4)七讽以上，枝附影从，十有余家，或文丽而义暌，或理粹而辞驳。观其大抵所归，莫不高谈宫馆，壮语畋(5)猎，穷瑰奇之服馔，极蛊媚之声色；甘意摇骨体，艳词动魂识，虽始之以淫侈，而终之以居正。然讽一劝百(6)，势不自反。子云所谓“先骋郑卫之声，曲终而奏雅”者也。唯七厉叙贤，归以儒道，虽文非拔群，而意实卓尔矣。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【原文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)七依：即《七依》，崔骃所作，文残缺。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山

字数：73843字

帖子分类：闲闲书话

发表时间：2019-01-08 03:16:58

更新时间：2019-04-18 14:37:05

评论数：1248条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

阅读《文心雕龙》

推荐帖子

热门帖子

随机帖子