脱水读 >  天涯 >  煮酒论史 >  《金瓶梅》:最深刻全面的历史巨著

《金瓶梅》:最深刻全面的历史巨著

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》世界中的人,几乎个个都是理性的,都有自己的生存哲学,但整个国家社会,却是绝对的不理性,在滑向崩溃的深渊。这和电子世界完全相反,电子一个个活蹦乱跳,整体上却层次分明或者方向明确。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
从《金瓶梅》的描写看,作者对县城生活最为熟悉,他应该有长期生活县城里的经历。他对以徐州为中心的京杭大运河一带的地理非常熟悉。从官场描写看,他描写了从皇帝到衙役的整个官僚机器,但其中最丰富最活灵活现的,还是以西门庆为活动中心的省府县三级官僚。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
上联:金瓶梅
下联:玉娇李
上联:金瓶梅
下联:红楼梦
上联:金瓶梅
下联:白毛女
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《红楼梦》是《金瓶梅》的青春版,《金瓶梅》是《红楼梦》的成人版。18岁之前,可以看《红楼梦》,18岁之后,应当看《金瓶梅》。我年纪大了,所以经常看《金瓶梅》。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
,不但《红楼梦》大段大段抄袭《金瓶梅》,连《儒林外史》也小段小段抄袭《金瓶梅》。呵呵。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
红色歌剧《白毛女》大量借鉴《金瓶梅》,单单第一场中黄世仁唱的“酒不醉人人自醉”来源于《金瓶梅》中的“酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷”。黄世仁的“女人啊,就如墙上的泥坯,剥了一层又一层”这个绝妙比喻也来自《金瓶梅》吴月娘语。
李季的《王贵与李香香》中间描写崔二爷“一颗脑袋像个山药蛋,两颗鼠眼笑成一条线。”也是借鉴《金瓶梅》中张二官的相貌。四十七回中:爱月儿道:“那张懋德儿,好[入日]的货,麻着个脸蛋子,密缝两个眼,可不[石可][ 石岑]杀我罢了!只好蒋家百家奴儿接他。”
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》好比米开朗琪罗的《大卫》,雄伟自信,赤裸裸的美。
《红楼梦》(我说的是前八十回)好比希腊无名氏的《维纳斯》,虽然断了臂膀,却姿态万千、美不胜收。高鹗添了四十回,虽然也不错,然而总是差一大截。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》是嵇康写的,《红楼梦》是阮籍写的,不信拉倒。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》中间五回的真伪优劣问题
这个问题也是沈德符在《万历野获编》中提出的,“原本实少五十三回至五十七回,遍觅不得,有陋儒补以人刻,无论肤浅鄙俚,时作吴语,即前后血脉,亦绝不贯串,一见知其赝作矣。” 沈德符指出《金瓶梅》第五十三到五十七回是赝作,是低水平的文人补写进去的,文辞浅薄下流,时不时出现吴方言,前后情节,完全断裂,一看就知道是伪作。
目前学术界对《词话本》第五十三到五十七回的真伪问题大致有四种观点。魏子云、黄霖、邓瑞琼等人认为《词话本》是全璧,这五回是原作。王汝梅、石昌渝等人认为《词话本》第五十三、五十四回是原作,而第五十五、五十六、五十七回是赝作。许建平认为《词话本》第五十五回“任医官豪家看病症”是原作,其他四回半是赝作。刘辉、郑庆山、丁朗、潘承玉、梅节等人认为《词话本》这五回都是赝作。
刘辉、郑庆山、丁朗、潘承玉、梅节指出《词话本》这五回许多情节与前后文矛盾,本应发生在这五回的事情却不见踪影,而人物形象更是扭曲变形,令人难以相信。刘辉、潘承玉分别从句子结构、方言体系方面发现了这五回不同于其他九十五回。
本人认为不但《词话本》这五回基本是赝作,而且《绣像本》这五回也基本是赝作。补写者大致是三个人:补写者甲,补写了《词话本》第五十三、五十四回;补写者乙,补写了《词话本》第五十五到五十七回;补写者丙,补写了《绣像本》第五十三、五十四回;补写者乙,又补写了《绣像本》第五十五到五十七回的部分内容。
补写者甲作《词话本》第五十三到五十四回,力求语言风格接近原作,大胆使用方言俗语和脏话,其中包括一些吴方言“九阿弟”、“阿叔”等,弄得不少人物语言行为都显得粗鄙庸俗。此外盲目展开情节,漏洞百出,前言不搭后语。这两回从头到尾都是毛病,令人头痛。这个人是典型的“陋儒”,符合沈德符的记录。
《词话本》第五十三回一开始,李瓶儿手忙脚乱、衣冠不整接待吴月娘,与一贯的贵族气质矛盾。李瓶儿咒骂自己的儿子“偏有这东西,是灯草一样脆的”,与一贯的慈母形象矛盾。吴月娘求子,希望自己不做“无祀的鬼”,与她已经身为官哥儿的嫡母矛盾。西门庆、黄主事、安主事会于刘太监庄子,却不见主人刘太监,荒唐。陈经济睡在店里,与潘金莲眉来眼去,荒唐。陈经济和潘金莲在人多口杂的西门府,居然不约而同在黄昏时候会面,轻易通奸成功,荒唐。玳安、书童酒醉步行,居然能丢下骑马的西门庆先到家,荒唐。潘金莲住在前面花园,吴月娘住在后面正房,西门庆居然走错房间,荒唐。西门庆不肯放高利贷,被应伯爵引经据典教训,荒唐。玳安追着应伯爵讨赏钱,被应伯爵痛骂,荒唐。李瓶儿在吴月娘面前破口大骂潘金莲,与李瓶儿一贯的忍让性格矛盾。西门庆主张给官哥儿灼龟占卜,与平时有病首先请医生的习惯矛盾。西门庆虔诚拜神,家中妇女一再嬉笑吵闹,不合情理。陈经济在潘金莲房里喝了几杯酒,回铺子怕脸红被仆人们看出来,女婿怕仆人,不合情理。应伯爵觉得常来打扰,心中不安,主动提出请众弟兄吃饭,不合情理。
第五十四回开头就是“西门庆在金莲房里起身”,前文却没有交待。应伯爵写信感谢西门庆的猪羊肉,并告知先来自己家,然后去郊外游玩,事实上前一天已经当面邀请并表示感谢,多此一举。玳安主动帮应伯爵擦桌子,不合情理。应伯爵嘲笑玳安、琴童为娈童,荒唐。桌子差不多收拾好,白来创进来,称呼玳安、琴童为“两个小亲亲”,荒唐。应伯爵一直迎接客人,看众人下棋,最后西门庆来到,立刻摆上许多素菜、荤菜,并且说是烹调高手应伯爵做的,前后矛盾。吃完大家一起坐船去郊外游玩,又来到刘太监花园,如入无人之境,不但没见到刘太监,连仆人也没遇到,荒唐。一向机灵的应伯爵被众人轻易捉弄灌酒,不合常理。韩金钏为了“名妓”两个字吃董娇儿的醋,荒唐。常时节主动送扇子和汗巾给妓女,不合常理。西门庆妒忌常时节的慷慨,荒唐。应伯爵已经酒醉,又清醒过来,挽留西门庆,调戏金钏,堕入恶趣,前后矛盾。李瓶儿胃疼,与前后文矛盾。西门庆请任太医,还要写侍生帖子,荒唐。一方面李瓶儿疼得叫唤,一方面任太医来了还喝了两道茶,自相矛盾。西门庆问用什么药,任太医却重复回答诊断结果,荒唐。谈着谈着,胃病变成了月经不调,荒唐。任太医见钱眼开,西门庆见药大喜,都显得很浅薄,与素来性格不符。西门庆直接称呼李瓶儿“六娘”,荒唐透顶。迎春拿滚水给李瓶儿漱口,吓人。结果李瓶儿的病大有好转,“西门庆一个惊魂,落向爪哇国去了”,病好了还魂飞魄散,自相矛盾。
补写者乙,补写了《词话本》第五十五到五十七回,行文稍稍流畅,语言比较文雅,但仍然毛病不少。第五十五回“太师祝寿”是大题材,应该是一场轰轰烈烈的大戏,却写成了西门庆、翟谦、蔡京三人的木偶戏。后面两回水平又有提高,主要归功于引用化用了不少其他文字材料,甚至有可能参考了《词话本》作者的残稿或者其他作品,特别是西门庆关于金钱、权力、情欲的三段宣言,情真意切,话糙理不差,堪称中国早期资本家的内心独白,非同小可:
第五十五回一开始仍然是任医官给李瓶儿看病,指出是产后失调,开药送药,比较合理,但与上一回的大量内容明显重复,并且矛盾。西门庆送走任医官,回来陪应伯爵坐着,应伯爵不知道什么时候来的,也不知要干什么。这两个情节只能说明补写者换人了。接着提到西门庆曾派玳安去杭州置办太师生辰礼物,不合情理。西门庆准备出发,四个小厮陪同,大小老婆摆酒送行,有些人却总不露面。西门庆带了四个小厮,其中有娈童书童,却独自睡眠,因为不能发泄性欲而难受,不合情理。西门庆在蔡府门口遇到故人“杨州苗员外”,情节突兀。两个人都去蔡府拜寿,明明同路,却分手告别,不合情理。蔡府里面昙花,四时不谢,荒唐。蔡京正生日那天谁都不请,独独请一个新收的干儿子西门庆,不合情理。西门庆派玳安找了一天的苗员外,终于找到,不合情理。西门庆对着苗员外骂四个小厮是“蠢材”,与《词话本》第三十五回西门庆卖弄书童的音乐才能矛盾。潘金莲在家和丫环打成一片,猜枚摸牌,说说笑笑,类似宋惠莲,荒唐。潘金莲刚嘻嘻哈哈,突然又长吁短叹,自相矛盾。潘金莲写了书信,让春梅给陈经济送去,陈经济信都拆开了,“却不是书”,自相矛盾。两人幽会时说“我和你在屋里,被小玉撞破了”,没有前文照应。苗员外一诺送歌童,他引用的话却和第五十三回应伯爵引用的相同,可笑,也可见补写者乙参考了补写者甲的稿子。
第五十六回一开始就说西门庆“仗义疏财,救人贫难,人人都是赞叹他的”,与事实不符。西门庆将两个歌童都送入蔡京府中,与后文出现的春鸿矛盾。西门府女眷的衣服,是外面做好了抬回来,不合情理,大户人家往往请裁缝上门做衣服。西门庆周济常时节、常时节得钞傲妻这两个片段还算流畅。应伯爵咬文嚼字背文章,向西门庆推荐水秀才,西门庆能听懂,与两人的文化水平矛盾。
第五十七回一开始讲万回老祖开辟永福寺,比较精彩。随后讲永福寺已成为废墟,不合情理,不久以前西门庆曾在此摆宴席、拜胡僧。玳安到潘金莲房中寻找西门庆,结果挨骂,这与玳安机敏的性格矛盾。西门庆给永福寺捐款五百两银子,不合情理,且与第八十九回吴大舅说西门庆曾经给永福寺施舍几十两银子矛盾。化缘的道长老德高望重,和第四十九回和第八十九回趋炎附势的道坚方丈不是一个人,矛盾。应伯爵走了又回来,西门庆很奇怪,应伯爵回来后,西门庆又说正要请他,前后矛盾。西门庆称呼应伯爵为“哥”和“二哥”, 荒唐。潘金莲睡的是象牙床,与第九回“黑漆欢门描金床”矛盾。官哥儿啼哭,李瓶儿喜笑,自相矛盾。吴月娘与孙雪娥一起做饭,荒唐。西门庆礼遇薛姑子,与第三十四回和第五十一回西门庆严惩薛姑子矛盾。陈经济又轻易和潘金莲调情,不合情理。最后西门庆和一帮亲友喝酒,谈论杜甫、苏轼、贺铸、黄庭坚,过于风雅,不合情理。
这三回里面的西门庆,是一个有礼貌、有文化、没主见、仁慈慷慨的财主形象。比如第五十五回里面有东京独眠、相府惊奇、对客骂仆等情节,第五十六回里面有接济常时节、被应伯爵戏耍、赞扬水秀才等情节,第五十七回里面有戏耍官哥儿、阅读募捐书、布施五百两、优待薛姑子、谈论诗词曲等情节。
补写者丙作《绣像本》第五十三、五十四回,吸取了补写者甲的教训,紧扣回目放不开,尽量减少出场人物,篇幅简短,相当于通常每回的一半,因而漏洞较少。他纠正了一些明显的错误,又犯了一些新的错误,特别啰嗦。方言俗语大大减少,语言文明一些,却干巴巴枯燥无味。这个人水平也不高,只能算“陋儒”一个。
《绣像本》第五十三回一开始,西门庆与黄主事、安主事一起在刘太监庄园见面,主客饮酒听戏,说了几句套话,不谈正事。陈敬济和潘金莲幽会,扯断潘金莲裤带,与其性格矛盾。西门庆回家,先到吴月娘房间,后到潘金莲房间,舍近求远,不合情理。西门庆派书童写了信去感谢黄主事、安主事的宴席,没见回报,黄主事、安主事又上门了,荒唐。黄主事、安主事上门喝茶聊天,不谈正事,荒唐。西门庆吃完饭,又坐轿去拜谢黄主事、安主事,不知为了什么事情,没完没了,更加荒唐。西门庆吩咐玳安给黄主事、安主事家里送礼物,其实两位是京官,家根本不在附近,自相矛盾。西门庆不肯借高利贷,还装傻,接着转移话题,不谈借银子的事情,不合情理。应伯爵主动请客,与其平时作风矛盾。西门庆和王姑子商议造经拜佛的事情,说是为生官哥儿还愿,与第三十回许下的道教“清醮”矛盾,也与西门庆一贯崇道抑佛的习惯矛盾。
第五十四回西门庆和应伯爵等人来到一个内相花园,又是如入无人之境。西门庆欣赏了名人题咏、对联等,并与众人比赛背诵诗歌,这与西门庆的文化水平不符。西门庆、应伯爵、韩金钏等人的宴会还比较热闹,讲了四个笑话,前两个比较文雅。应伯爵连续两次讽刺西门庆为富不仁,不合情理。潘金莲与陈经济幽会,差点被小玉撞破,小玉显得很健忘,与其性格不合。不过这里照应了《词话本》第五十五回的对话,可见补写者丙又参考了补写者乙的稿子。任医官给李瓶儿看病,显得有些好色,与其性格不符。诊断后任医官和西门庆神吹海侃,求名求利,与两人性格地位都不符。
《绣像本》第五十五到五十七回,大部分内容和《词话本》相同。补写者又增删了一些内容,因为里面的西门庆形象和《词话本》第五十五到五十七回一致,所以判定这个补写者就是补写者乙。补写者乙的脑袋还算清醒,他的一些改动是不错的。《绣像本》第五十五回,西门庆终于把银子借给了李三、黄四,这是挽救补写者丙的疏漏。替李桂姐到东京求情的来保终于回家了,他提醒西门庆到东京给蔡京拜寿,然后又被派到扬州做生意。这样上接第五十一回,下接第五十九回,终于贯通了。王六儿将弟弟王经送来给西门庆当男仆,这也照应了前后文。这一回删掉了潘金莲对歌童动心的情节,符合情理和后文发展。第五十六回苗员外送的两个歌童,“春燕死了,止春鸿一人”,也照应了后文。第五十六和五十七回分别删掉了水秀才的《祭头巾文》和西门庆等人的“诗酒风流”情节,符合西门庆、应伯爵等人的文化水平。但是这只能算小修小补,和《词话本》作者与《绣像本》改定者的水平相距甚远。新增内容里面的西门庆,仍然显得有礼貌、没主见、仁慈慷慨。他听应伯爵的话,借钱给李三、黄四。他听翟谦和来保的话,勉强决定亲自去东京拜寿。他准备亲口把好消息告诉李桂姐。他附和李桂姐,也骂齐香儿为“小淫妇”。李桂姐说要回家报信,他立刻就同意了。他还叮嘱李桂姐以后不要再招揽王三官。
总之,这三个补写者里面,补写者乙水平较高,毕竟凑完了三回,有较多可取之处,又增删改写了这三回,头脑里还有一些整体观念;补写者甲水平较差,补写的两回粗鄙庸俗,漏洞百出,但毕竟敢写;补写者丙水平最差,胆小又啰嗦,完全是在写命题作文,人物情节完全走样。补写者乙两次参加补写《金瓶梅》,热情可嘉。他引用较多,水平较高,创造出了一个温文尔雅、慷慨大方的西门庆形象。他有可能就是冯梦龙。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
下面再比较一下其他九十五回的回目,考察《词话本》作者和《绣像本》改定者的相同点和不同点。大致可以分为四类:回目相同、回目稍有不同、回目意义相似、回目差异较大。
第一类,回目相同,忽略两个版本固有的人名地名差异。《词话本》和《绣像本》,有14对回目是相同的,分别是:第十一回《潘金莲激打孙雪娥;西门庆梳笼李桂姐》 、第十四回《花子虚着气丧身;李瓶儿迎奸赴会》、第十九回《草里蛇逻打蒋竹山;李瓶儿情感西门庆》 、第二十四回《陈经(敬)济元夜戏娇姿;惠祥怒詈来旺妇》;第二十六回《来旺儿递解徐州;宋惠(蕙)连含羞自缢》、第二十七回《李瓶儿私语翡翠轩;潘金莲醉闹葡萄架》、第三十三回《陈经(敬)济失钥罚唱;韩道国纵妇争风》、第三十七回《冯妈妈说嫁韩氏女;西门庆包占王六儿》、第四十回《抱孩童瓶儿希宠;妆丫鬟金莲市爱》、第五十回《琴童潜听燕莺欢;玳安嬉游蝴蝶巷》、第六十七回《西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情》、第八十三回《秋菊含恨泄幽情;春梅寄柬谐佳会》、第九十一回《孟玉楼爱嫁李衙内;李衙内怒打玉簪儿》、第九十二回《陈经济被陷严州府;吴月娘大闹授官厅》。
这里面只有一个“三字动宾短语提前结构”,即第四十回。从中可以看出《词话本》作者的对联水平一点也不差。《绣像本》改定者并不苛求对偶。第二十六回和第六十七回并没有严格对偶,因为较好的概括了情节,所以《绣像本》改定者没有修改。
第二类,回目文字稍有不同。《词话本》和《绣像本》,有24对回目文字稍有不同,显然是《绣像本》进行了改进。
第七回《词话本》是《薛嫂儿说娶孟玉楼;杨姑娘气骂张四舅》,《绣像本》是《薛媒婆说娶孟三儿;杨姑娘气骂张四舅》。“媒婆”对“姑娘”,“三儿”对“四舅”,对仗优美。
第九回《词话本》是《西门庆计娶潘金莲;武都头误打李外传》,《绣像本》是《西门庆偷娶潘金莲;武都头误打李皂隶》。“计娶”改为“偷娶”,符合文意。“金莲”对“皂隶”,对仗优美。
第十回《词话本》是《武松充配孟州道;妻妾玩赏芙蓉亭》,《绣像本》是《义士充配孟州道;妻妾玩赏芙蓉亭》。“武松”改为“义士”,表示赞美同情。
第十二回《词话本》是《潘金莲私仆受辱;刘理星魇胜贪财》,《绣像本》是《潘金莲私仆受辱;刘理胜魇胜求财》。“贪财”改为“求财”,符合文意。
第十三回《词话本》是《李瓶儿隔墙密约;迎春女窥隙偷光》,《绣像本》是《李瓶姐墙头密约;迎春儿隙底私窥》。“李瓶儿”改为“李瓶姐”,有亲密意味。“墙头密约”对“隙底私窥”,对仗优美。
.第十五回《词话本》是《佳人笑赏玩月楼;狎客帮嫖丽春院》,《绣像本》是《佳人笑赏玩灯楼;狎客帮嫖丽春园》。“玩月”改为“玩灯”,符合文意,音韵不和。
第十六回《词话本》是《西门庆谋财娶妇;应伯爵喜庆追欢》,《绣像本》是《西门庆择吉佳期;应伯爵追欢喜庆》。“谋财娶妇”改为“择吉佳期”,符合文意。
第十七回《词话本》是《宇给事劾倒杨提督;李瓶儿招赘蒋竹山》,《绣像本》是《宇给事劾倒杨提督;李瓶儿许嫁蒋竹山》。“招赘”改为“许嫁”,文雅一些。
第二十一回《词话本》是《吴月娘扫雪烹茶;应伯爵替花勾使》,《绣像本》是《吴月娘扫雪烹茶;应伯爵替花邀酒》。“烹茶”对“邀酒”,对仗优美。
第二十九回《词话本》是《吴神仙贵贱相人;潘金莲兰汤午战》,《绣像本》是《吴神仙冰鉴定终身;潘金莲兰汤邀午战》。“冰鉴”对“兰汤”,对比强烈。
第三十一回《词话本》是《琴童藏壶觑玉箫;西门庆开宴吃喜酒》,《绣像本》是《琴童儿藏壶构衅;西门庆开宴为欢》。“构衅”对“为欢”,对比强烈,对仗优美。
第四十二回《词话本》是《豪客拦门玩烟火;贵家高楼醉赏灯》,《绣像本》是《逞豪华门前放烟火;赏元宵楼上醉花灯》。“门前”对“楼上”,“放烟火”对“醉花灯”,对仗优美。
第四十六回《词话本》是《元夜游行遇雪雨;妻妾笑卜龟儿卦》,《绣像本》是《元夜游行遇雪雨;妻妾戏笑卜龟儿》。《绣像本》对仗工整。
第五十二回《词话本》是《应伯爵山洞戏春娇;潘金莲花园看蘑菇》,《绣像本》是《应伯爵山洞戏春娇;潘金莲花园调爱婿》。“戏春娇”对“调爱婿”,对仗优美,暗含讽刺。
第六十二回《词话本》是《潘道士解禳祭灯法;西门庆大哭李瓶儿》,《绣像本》是《潘道士法遣黄巾士;西门庆大哭李瓶儿》。《绣像本》对仗较工整。
第六十六回《词话本》是《翟管家寄书致赙;黄真人炼度荐亡》,《绣像本》是《翟管家寄书致赙;黄真人发牒荐亡》。“寄书”对“发牒”,对仗优美。
第七十一回《词话本》是《李瓶儿何千户家托梦;提刑官引奏朝仪》,《绣像本》是《李瓶儿何家托梦;提刑官引奏朝仪》。《绣像本》字数较整齐。
第七十七回《词话本》是《西门庆踏雪访郑月;贲四嫂倚牖盼佳期》 ,《绣像本》是《西门庆踏雪访郑月;贲四嫂带水战情郎》。“踏雪”对“带水”,对仗优美。
第七十九回《词话本》是《西门庆贪欲得病;吴月娘墓生产子》 ,《绣像本》是《西门庆贪欲丧命;吴月娘丧偶生儿》。《绣像本》对仗较工整,也更符合文意。
第八十一回《词话本》是《韩道国拐财倚势;汤来保欺主背恩》,《绣像本》是《韩道国拐财远遁;汤来保欺主背恩》。《词话本》对仗工整, “倚势”对“背恩”,对仗优美,但是有些拗口。
第八十七回《词话本》是《王婆子贪财受报;武都头杀嫂祭兄》, 《绣像本》是《王婆子贪财忘祸;武都头杀嫂祭兄》。《绣像本》更客观,也更深刻,王婆的罪恶,不仅仅是贪财。
第九十回《词话本》是《来旺盗拐孙雪娥;雪娥官卖守备府》 ,《绣像本》是《来旺盗拐孙雪娥;雪娥受辱守备府》。《词话本》对仗工整,《绣像本》更加符合情节。
第九十四回《词话本》是《刘二醉殴陈经济;酒家店雪娥为娼》,《绣像本》是《大酒楼刘二撒泼;洒家店雪娥为娼》。《绣像本》对仗比较工整。
第九十八回《词话本》是《陈经济临清开大店;韩爱姐翠馆遇情郎》,《绣像本》是《陈敬济临清逢旧识;韩爱姐翠馆遇情郎》。“逢旧识”对“遇情郎”,对仗优美。
这里面也只有一个“三字动宾短语提前结构”,即《绣像本》第四十二回。从中可以看出,《绣像本》的回目确实比《词话本》更加重视对偶和对比,其改动往往富有艺术美。然而也有例外,第八十一回和第九十回,反而是《词话本》的回目对仗更好。
第三类,回目文字不同,然而字面意思大致相同。《词话本》和《绣像本》,有21对回目文字不同,然而字面意思大致相同,显然是《绣像本》进行了改进。
第二回《词话本》是《西门庆帘下遇金莲;王婆贪贿说风情》,《绣像本》是《俏潘娘帘下勾情;老王婆茶坊说技》。《绣像本》对仗工整,对人物有精要评价。
.第三回《词话本》是《王婆定十件挨光计;西门庆茶房戏金莲》,《绣像本》是《定挨光王婆受贿;设圈套浪子私挑》。《绣像本》对仗工整,对人物有精要评价。
第四回《词话本》是《淫妇背武大偷奸;郓哥不愤闹茶肆》,《绣像本》是《赴巫山潘氏幽欢;闹茶坊郓哥义愤》。《绣像本》对仗工整,一喜一怒对比,富有文学情趣。
第五回《词话本》是《郓哥帮捉骂王婆;淫妇鸩杀武大郎》,《绣像本》是《捉奸情郓哥定计;饮鸠药武大遭殃》。《绣像本》对仗工整,行文含蓄。
第六回《词话本》是《西门庆买嘱何九;王婆打酒遇大雨》,《绣像本》是《何九受贿瞒天;王婆帮闲遇雨》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第八回《词话本》是《潘金莲永夜盼西门庆;烧夫灵和尚听淫声》,《绣像本》是《盼情郎佳人占鬼卦;烧夫灵和尚听淫声》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈,对人物有精要评价。
第二十二回《词话本》是《西门庆私淫来旺妇,春梅正色骂李铭》,《绣像本》是《蕙莲儿偷期蒙爱;春梅姐正色闲邪》。《绣像本》对仗优美,一喜一怒对比强烈。
第二十八回《词话本》是《陈经济因鞋戏金莲,西门庆怒打铁棍儿》,《绣像本》是《陈敬济侥幸得金莲;西门庆糊涂打铁棍》。《绣像本》对仗优美,一喜一怒对比强烈,对人物有精要评价。
第三十五回《词话本》是《西门庆挟恨责平安;书童儿妆旦劝狎客》,《绣像本》是《西门庆为男宠报仇;书童儿作女妆媚客》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈。
第三十六回《词话本》是《翟谦寄书寻女子;西门庆结交蔡状元》,《绣像本》是《翟管家寄书寻女子, 蔡状元留饮借盘缠》。《绣像本》对仗优美。
第四十一回《词话本》是《西门庆与乔大户结亲;潘金莲共李瓶儿斗气》,《绣像本》是《两孩儿联姻共笑嬉;二佳人愤深同气苦》。《绣像本》对仗优美,一喜一怒对比强烈,对人物有精要评价。
第四十三回《词话本》是《为失金西门庆骂金莲;因结亲月娘会乔太太》,《绣像本》是《争宠爱金莲惹气; 卖富贵吴月攀亲》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈,对人物有精要评价。
第四十九回《词话本》是《西门庆迎请宋巡按;永福寺饯行遇胡僧》,《绣像本》是《请巡按屈体求荣;遇胡僧现身施药》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第五十八回《词话本》是《怀妒忌金莲打秋菊;乞腊肉磨镜叟诉冤》,《绣像本》是《潘金莲打狗伤人;孟玉楼周贫磨镜》。《绣像本》对仗优美,一恶一善对比强烈。
第六十回《词话本》是《李瓶儿因暗气惹病;西门庆立段铺开张》,《绣像本》是《李瓶儿病缠死孽;西门庆官作生涯》。《绣像本》对仗优美,一悲一喜对比强烈,对人物有精要评价。
第六十一回《词话本》是《韩道国筵请西门庆;李瓶儿苦痛宴重阳》,《绣像本》是《西门庆乘醉烧阴户;李瓶儿带病宴重阳》。《绣像本》对仗优美,一喜一悲对比强烈。
第六十九回《词话本》是《文嫂通情林太太;王三官中诈求奸》,《绣像本》是《招宣府初调林太太;丽春院惊走王三官》。《绣像本》对仗优美。
第八十回《词话本》是《陈经济窃玉偷香;李娇儿盗财归院》,《绣像本》是《潘金莲售色赴东床;李娇儿盗财归丽院》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第八十五回《词话本》是《月娘识破金莲奸情;薛嫂月夜卖春梅》,《绣像本》是《吴月娘识破奸情;春梅姐不垂别泪》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第八十九回《词话本》是《清明节寡妇上新坟;吴月娘误入永福寺》,《绣像本》是《清明节寡妇上新坟;永福寺夫人逢故主》。 《绣像本》对仗优美,一衰一盛对比强烈。
第九十九回《词话本》是《刘二醉骂王六儿;张胜忿杀陈经济》,《绣像本》是《刘二醉骂王六儿;张胜窃听陈敬济》。《绣像本》对仗优美。
这里面有六个“三字动宾短语提前结构”,即《绣像本》第三、四、五、八、四十三、四十九回。从中可以看出,《绣像本》的回目确实比《词话本》更加重视对偶和对比,含蓄优美,往往对人物有精要评价。
第四类:回目文字和内容有较大差异。《词话本》和《绣像本》,有36对回目文字和内容有较大差异,显然是《绣像本》进行了改进。
第一回《词话本》是《景阳冈武松打虎;潘金莲嫌夫卖风月》,《绣像本》是《西门庆热结十兄弟;武二郎冷遇亲哥嫂》。《绣像本》对仗优美,一热一冷,一假一真,对比强烈。两回的内容也大有不同,《词话本》中武松是主角,《绣像本》中西门庆是主角。
第十八回《词话本》是《来保上东京干事;陈经济花园管工》,《绣像本》是《赂相府西门脱祸;见娇娘敬济销魂》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第二十回《词话本》是《孟玉楼义劝吴月娘;西门庆大闹丽春院》,《绣像本》是《傻帮闲趋奉闹华筵;痴子弟争锋毁花院》。《绣像本》对仗优美,一喜一怒对比强烈,对人物有精要评价。
第二十三回《词话本》是《玉箫观风赛月房;金莲窃听藏春坞》,《绣像本》是《赌棋枰瓶儿输钞;觑藏春潘氏潜踪》。《词话本》和《绣像本》对仗都很优美。《绣像本》涉及的内容幅度较大。
第二十五回《词话本》是《雪娥透露蝶蜂情;来旺醉谤西门庆》,《绣像本》是《吴月娘春昼秋千;来旺儿醉中谤讪》。《绣像本》涉及的内容幅度较大。
第三十回《词话本》是《来保押送生辰担;西门庆生子喜加官》,《绣像本》是《蔡太师擅恩锡爵;西门庆生子加官》。《绣像本》对仗优美,前因后果清清楚楚,对人物有精要评价。
第三十二回《词话本》是《李桂姐拜娘认女;应伯爵打浑趋时》,《绣像本》是《李桂姐趋炎认女;潘金莲怀嫉惊儿》。《绣像本》对仗优美,一假一真对比强烈,对人物有精要评价,涉及的内容幅度较大。
第三十四回《词话本》是《书童儿因宠揽事;平安儿含愤戳舌》,《绣像本》是《献芳樽内室乞恩;受私贿后庭说事》。《绣像本》对仗优美,含蓄深刻。
第三十八回《词话本》是《西门庆夹打二捣鬼;潘金莲雪夜弄琵琶》,《绣像本》是《王六儿棒槌打捣鬼;潘金莲雪夜弄琵琶》。《绣像本》对仗较好,更符合文中主要情节。
第三十九回《词话本》是《西门庆玉皇庙打醮;吴月娘听尼僧说经》,《绣像本》是《寄法名官哥穿道服;散生日敬济拜冤家》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第四十四回《词话本》是《吴月娘留宿李桂姐;西门庆醉拶夏花儿》,《绣像本》是《避马房侍女偷金;下象棋佳人消夜》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第四十五回《词话本》是《桂姐央留夏花儿;月娘含怒骂玳安》,《绣像本》是《应伯爵劝当铜锣;李瓶儿解衣银姐》。《绣像本》对仗优美。
第四十七回《词话本》是《王六儿说事图财;西门庆受赃枉法》,《绣像本》是《苗青贪财害主;西门枉法受赃》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价,涉及的内容幅度较大。
第四十八回《词话本》是《曾御史参劾提刑官;蔡太师奏行七件事》,《绣像本》是《弄私情戏赠一枝桃;走捷径探归七件事》。《绣像本》对仗优美,涉及的内容幅度较大。
第五十一回《词话本》是《月娘听演金刚科;桂姐躲在西门宅》,《绣像本》是《打猫儿金莲品玉;斗叶子敬济输金》。《绣像本》对仗优美,涉及的内容幅度较大。
第五十九回《词话本》是《西门庆摔死雪狮子;李瓶儿痛哭官哥儿》,《绣像本》是《西门庆露阳惊爱月;李瓶儿睹物哭官哥》。《词话本》对仗不错,而《绣像本》对仗优美,一喜一悲对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第六十三回《词话本》是《亲朋祭奠开筵宴;西门庆观戏感李瓶》,《绣像本》是《韩画士传真作遗爱;西门庆观戏动深悲》。《绣像本》对仗优美,一喜一悲对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第六十四回《词话本》是《玉箫跪央潘金莲;合卫官祭富室娘》,《绣像本》是《玉箫跪受三章约;书童私挂一帆风》。《绣像本》对仗优美,《词话本》涉及的内容幅度较大。
第六十五回《词话本》是《吴道官迎殡颁真容;宋御史结豪请六黄》,《绣像本》是《愿同穴一时丧礼盛;守孤灵半夜口脂香》。《绣像本》对仗优美,一悲一喜对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第六十八回《词话本》是《郑月儿卖俏透密意;玳安殷勤寻文嫂》,《绣像本》是《应伯爵戏衔玉臂;玳安儿密访蜂媒》。《绣像本》对仗优美。
第七十回《词话本》是《西门庆工完升级;群僚廷参朱太尉》,《绣像本》是《老太监引酌朝房;二提刑庭参太尉》。《绣像本》对仗优美。
第七十二回《词话本》是《王三官拜西门为义父;应伯爵替李铭解冤》,《绣像本》是《潘金莲抠打如意儿;王三官义拜西门庆》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第七十三回《词话本》是《潘金莲不愤忆吹箫;郁大姐夜唱闹五更》,《绣像本》是《潘金莲不愤忆吹箫;西门庆新试白绫带》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第七十四回《词话本》是《宋御史索求八仙寿;吴月娘听宣黄氏卷》,《绣像本》是《潘金莲香腮偎玉; 薛姑子佛口谈经》。《绣像本》对仗优美,涉及的内容幅度较大。
第七十五回《词话本》是《春梅毁骂申二姐;玉箫愬言潘金莲》,《绣像本》是《因抱恙玉姐含酸;为护短金莲泼醋》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价。
第七十六回《词话本》是《孟玉楼解愠吴月娘;西门庆斥逐温葵轩》,《绣像本》是《春梅娇撒西门庆;画童哭躲温葵轩》。《词话本》和《绣像本》对仗都很优美。《绣像本》更加含蓄,一喜一怒对比强烈。
第七十八回《词话本》是《西门庆两战林太太;吴月娘玩灯请蓝氏》,《绣像本》是《林太太鸳帏再战;如意儿茎露独尝》。 《绣像本》对仗优美,讽刺深刻。
第八十二回《词话本》是《潘金莲月夜偷期;陈经济画楼双美》,《绣像本》是《陈敬济弄一得双;潘金莲热心冷面》。《绣像本》涉及的内容幅度较大。
第八十四回《词话本》是《吴月娘大闹碧霞宫;宋公明义释清风寨》,《绣像本》是《吴月娘大闹碧霞宫;普静师化缘雪涧洞》。两回的内容大有不同。《词话本》和《绣像本》对仗都很优美。《绣像本》涉及的内容幅度较大。
第八十六回《词话本》是《雪娥唆打陈经济;王婆售利嫁金莲》,《绣像本》是《雪娥唆打陈敬济;金莲解渴王潮儿》。《绣像本》对仗优美,一怒一喜对比强烈,涉及的内容幅度较大。
第八十八回《词话本》是《潘金莲托梦守备府;吴月娘布福募缘僧》,《绣像本》是《陈敬济感旧祭金莲;庞大姐埋尸托张胜》。《绣像本》对仗优美,隐含深刻。
第九十三回《词话本》是《王杏庵仗义周贫;任道士因财惹祸》,《绣像本》是《王杏庵义恤贫儿;金道士娈淫少弟》。《绣像本》对仗优美,一善一恶对比强烈,对人物有精要评价。
第九十五回《词话本》是《平安偷盗假当物;薛嫂乔计说人情》,《绣像本》是《玳安儿窃玉成婚;吴典恩负心被辱》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价,涉及的内容幅度较大。
第九十六回《词话本》是《春梅游旧家池馆;守备使张胜寻经济》,《绣像本》是《春梅姐游旧家池馆;杨光彦作当面豺狼》。《绣像本》对仗优美,对人物有精要评价,一善一恶对比强烈。《词话本》涉及的内容幅度较大。
第九十七回《词话本》是《陈经济守御府用事;薛嫂买卖说姻亲》,《绣像本》是《假弟妹暗续鸾胶;真夫妇明谐花烛》。《绣像本》对仗优美,隐含深刻。
第一百回《词话本》是《韩爱姐湖州寻父;普静师荐拔群冤》《绣像本》是《韩爱姐路遇二捣鬼;普静师幻度孝哥儿》。《绣像本》对仗优美,一聚一散对比强烈。
这里面有九个“三字动宾短语提前结构”,即《绣像本》第十八、二十三、三十四、三十九、四十四、四十八、五十一、六十五、七十五回。从中可以看出,《绣像本》的回目确实比《词话本》更加重视对偶和对比,含蓄优美,往往对人物有精要评价,涉及的内容幅度较大。
《绣像本》的回目相对于《词话本》,不仅仅是对仗工整,对比强烈,往往还用春秋笔法,大有深意。
第三十四回“献芳樽内室乞恩;受私贿后庭说事”,讲的是书童向李瓶儿求情,李瓶儿找西门庆求情。田晓菲指出“后庭”有双关意义 ,一来李瓶儿是西门庆的“后庭”,二来李瓶儿和西门庆做爱喜欢“后庭”(肛交),书童是西门庆的男宠,那更不用说。
第八十八回是《陈敬济感旧祭金莲;庞大姐埋尸托张胜》,是互文意义,预示以后情节中有第九十六回“庞大姐感旧祭金莲”和第九十九回“陈敬济埋尸托张胜”。
第九十七回“假弟妹暗续鸾胶;真夫妇明谐花烛”,这里也有互文意义。陈敬济和葛翠屏固然是明媒正娶的“真夫妇”,而陈敬济和庞春梅又何尝不是“真夫妇”?他俩在周府里面能够非常自由的私通,连庞春梅的儿子金哥也是陈敬济的种。只要稍稍往前翻看十来回,看看庞春梅怀孕生子的过程,读者就会恍然大悟。
第二十八回“陈敬济侥幸得金莲,西门庆糊涂打铁棍”更是三重意义上对仗。第一重介绍了这一回的内容,陈敬济捡到了潘金莲的小鞋,西门庆痛打了铁棍这个小孩。第二重预示了以后的情节,陈敬济终于和潘金莲成功私通,而西门庆无论在官场还是在家中,都是随心所欲,乱棍打人。第三重用佛教地狱中的“金莲”和“铁棍”两个意象,对陈敬济和西门庆作了价值判断:陈敬济必将经历金莲花一样的地狱火,西门庆必将在地狱里被打铁棍。
总之,《绣像本》的回目确实总体上强于《词话本》,是精心修改的结果。《词话本》的回目也不差,体现一种自然纯朴的风格。《绣像本》改定者对《词话本》的理解极其深刻,其文学水平极其高超。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
大家都轻松一下,讲故事了:
《周守备就是活王八》

《金瓶梅》自七十九回西门庆死了之后,其核心人物就是庞春梅,她决定了众多人物的命运。堂堂的地方大员周守备周秀被她玩弄于股掌之中。她不但和众多男人通奸,还把与陈经济私通的小孩生了下了,还把陈经济养在府中继续通奸,让周守备彻彻底底当了活王八。这个事件也是后面二十回的核心事件之一,采用草灰蛇线的方法暗暗写出,精确真实。明白这件事,对于理解后二十回乃至全篇具有重要意义。西安的杨鸿儒老先生已经指出了这个事实。我现在在这里发挥一下,主要以《金瓶梅词话》为准。
第八十五回《月娘识破金莲奸情 薛嫂月夜卖春梅》首先讲了潘金莲和陈经济通奸有了身孕,被迫打胎,打下一个成形的男孩,臭名声于是传出去了。十月,吴月娘从泰山进香回来,发现了奸情,将二人紧盯严防,分开了大约一个月。十一月陈经济请薛嫂传信给潘金莲。而吴月娘也正要经薛嫂之手发卖春梅。庞春梅傲然离开了西门府,暂居薛嫂家。接着陈经济花钱在薛嫂家中和庞春梅私通,这就是后面20回的一个重要转折点。两天后,陈经济又来薛嫂家和春梅欢会,被仆人来安发现,回去报告给吴月娘。吴月娘立刻逼迫薛嫂尽快发卖庞春梅。接着庞春梅被五十两银子卖进周守备府中。此时,庞春梅已经怀上了陈经济的孩子,她和陈经济的命运因此出现决定性的转变。庞春梅进守备府受到周守备的宠爱,一连在她房中歇了三夜。春梅被卖了,潘金莲又见不着面,陈经济就在西门庆家中造反了。陈经济先和妻子西门大姐吵架。十一月廿七日,孟玉楼生日。孟玉楼要送一点酒菜给陈经济吃,虽然吴月娘劝阻,孟玉楼还是送了出来。酒席上,陈经济又和傅伙计吵架。接着陈经济又侮辱孝哥,把吴月娘气晕过去。最后孙雪娥献计,一群妇女把陈经济赶出了西门府。然后吴月娘通过王婆发卖潘金莲。已经陷入贫困的陈经济企图偷娶潘金莲,被贪婪狠毒的王婆吓得半死,只好去东京取钱去。随后阴差阳错,潘金莲、王婆都被武松杀死。暴尸两个月后,庞春梅安葬潘金莲。到了第二年二月上旬,薛嫂告诉吴月娘:庞春梅已经有四五个月身孕了。吴月娘、孙雪娥等人都不敢相信。这一年三月清明节的时候,吴月娘等人在永福寺意外碰见庞春梅。而庞春梅告诉孟玉楼,已经“半年没洗换,身上怀着喜事哩!也只是八九月里孩子”。可见这个孩子,基本上就是陈经济的。
到了第九十四回 《刘二醉殴陈经济 酒家店雪娥为娼》又过了一年了,陈经济经过一番折腾,当了乞丐又当道士,最后因为嫖娼被抓进了守备府。而去年八月,庞春梅生下了儿子金哥,成了夫人。戏剧性的一幕发生了:不到一岁的小孩看见囚犯陈经济,在怀里拦不住,要陈经济抱,愿望不能实现,就大哭起来,直到把庞春梅吸引过来发现陈经济。这大概就是所谓的“父子有亲” 吧,这是一个非常明显的暗示。因为孙雪娥还在守备府,庞春梅只好先对付她,把她卖到妓院。而陈经济再度当了乞丐,第二年三月,才被张胜找到,接进了守备府。到了第九十六回还有暗示。庞春梅到吴月娘那里做客,说本来准备带金哥给姥姥磕头的。陈经济是吴月娘的女婿,他的儿子当然要喊吴月娘“姥姥”了。《绣像金瓶梅》第九十七回的题目就非常巧妙了,“假弟妹暗续鸾胶 真夫妇明谐花烛”,“假弟妹”当然指陈经济和庞春梅了,“真夫妇”当然指陈经济和葛翠屏了。不过这里还有一层深意:陈经济和庞春梅其实才是真正的夫妇,他们不但早有私情,现在也是在守备府中大模大样通奸,连孩子也是他俩的亲骨肉。
周守备对陈经济一口一声“贤弟”,见面是“三生有幸”,还推荐他当了官,有了固定收入。陈经济在周府的支持下,夺回了家产,庞春梅又出了本钱(主要是周守备在外面做官贪污的),让陈经济开酒店发了大财。周守备战死后,金哥还继承了他的职位。这个活王八真是当得到家了。这种讽刺也是深入骨髓了。

我们来回顾一下,同样是通奸,陈经济使潘金莲、庞春梅主仆都怀了孕。潘金莲因为怀孕打胎,暴露奸情,被极不情愿的赶出西门府,惨死在仇人武松手里。而庞春梅因为通奸怀孕,带着肚子嫁入守备府,生下男孩,母以子贵,大红大紫,还让孩子的生父——陈经济摆脱了乞丐的命运,过了几年快乐日子。作品在这里也展现了人生的偶然性,不仅仅是“性格决定命运”,这也让读者掩卷深思。《绣像金瓶梅》的回目如此巧妙深刻,可见《绣像本》的写定者绝非等闲之辈,很可能就是《词话本》的作者本人。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《绣像本》对《词话本》的改进和遗憾
《绣像本》第一回就和《词话本》大不相同。《词话本》第一回基本抄袭《水浒传》,写武松打虎,精彩是精彩,可惜基本上是他人手笔,还有点偏离主题。而《绣像本》第一回仿照《三国演义》第一回“桃园三结义”,浓墨重彩写了西门庆在玉皇庙“热结十兄弟”,而《词话本》第十回才出现西门庆的“十兄弟”。《绣像本》第一回就非常精彩。比如给应伯爵增添了表字“光侯”,“伯爵”谐音“白嚼”,“光侯”谐音“光喉”,真正达到了语音语义上双重吻合。《词话本》中的“白来抢”也变成了“白赉光”,而且让他自己引经据典解释了一番,更加令人信服。特别是改定者对西门庆的评价“生来秉性刚强,作事机深诡谲”,简直跟《三国演义》第一回评价曹操“治世之能臣,乱世之奸雄”一样精准,在战略上统帅全书。全书的其他一些重要人物陈敬济、吴月娘、玳安、李瓶儿、李娇儿、李桂姐等人也直接或者间接出场。所以比较了第一回,就看出了《绣像本》的改定者非同小可。因为他已经对《词话本》全书了如指掌,架势是居高临下,从容不迫。
《词话本》第十六回应伯爵宣称花大如果不同意李瓶儿嫁给西门庆,“俺每就与他结一个大胳膊”,搭配有点别扭。《绣像本》改为“俺们就与他结下个大疙瘩”,改得非常好。
《词话本》第十八回李邦彦取笔将文卷上“西门庆”改为“贾庆”,已经是充满喜剧色彩了。《绣像本》改为“贾廉”,谐音“假廉”,又极具讽刺意义。
《词话本》第十九回有“后来西门庆果然把张胜送在夏提刑守备府做了个亲随”,而《绣像本》是“后来西门庆果然把张胜送在守备府做了个亲随”。这里改得很好,提刑所和守备府是两个部门。而西门庆一上任就和夏提刑有矛盾,他不会轻易壮大自己对手的力量。
《词话本》第二十回中李桂姐说:“呸!好不好,就有妈哩!不妨事。随他发作怎的叫嚷,你休要出来!”,而《绣像本》中李桂姐多了一句“这是俺院中人家常有的”,显得李桂姐更加“久惯牢成”。
《词话本》第五十一回来保去韩道国家,“王六儿正在屋里,替他(韩道国)缝小衣儿哩。”《绣像本》将后面的内容提前,更加紧凑的写出了两个人的对话。来保问:“嫂子,你做的是甚么?”王六儿道:“是他的小衣裳儿。”来保道:“你教他少带衣裳。到那去处是出纱罗缎绢的窝儿里,愁没衣裳穿?”这里可以更加清楚的看出王六儿和韩道国还是有很深的夫妻感情的,来保反而不明白,所以立刻惊讶的发问。韩道国鼓励王六儿和西门庆私通,已经很令人惊讶了。可他们之间的关系却还是非常融洽的,这更让人深思。所以《绣像本》这里改得也好。
《词话本》第五十八回潘金莲踩了一脚“狗尿”,于是痛打秋菊。《绣像本》中改成踩了一脚“狗屎”,这个改得特别好,符合实际。成年狗拉尿总是翘着一条腿东两点、西三点的撒在路边。要踩到一泡狗尿还真不容易,踩到狗屎倒是容易得多。
《词话本》第七十一回说宋徽宗“从十八岁登基即位,二十五年倒改了五遭年号:先改建中靖国,后改崇宁,改大观,改正和”,又“诏改明年为宣和元年”,和历史事实有明显出入。《绣像本》只说宋徽宗“诏改明年为重和元年”,这就比较好的符合了历史事实,也和两个版本第七十八回中“重和元年新正月元旦”相呼应。
《词话本》第七十回宋徽宗论功行赏,其中“蔡攸还荫一子为殿中监”,而《绣像本》是“蔡京还荫一子为殿中监”,依据《宋史•卷四七二•奸臣二•蔡攸》“妻宋氏出入禁掖,子行领殿中监,视执政,宠信倾其父”,这里显然是《词话本》符合历史事实。不过《绣像本》也可能是传抄错误。
《词话本》第七十五回荆忠请西门庆帮忙给宋乔年送礼,是“白米二百石”,即白银二百两。《绣像本》却是“白米二千石”,明显错误。因为随后就提到了“荆都监老爹差了家人送了一口鲜猪,一坛豆酒,又是四封银子”,四封银子是二百两。
《词话本》第七十七回西门庆道“大舅,你若上任摆酒没银子使,我这里兑一千两银子,你那里使者”,明显太大方了,和西门庆平时的作风不一样。《绣像本》西门庆道“大舅,你若上任摆酒没银子,我这里兑些去使” ,这个就比较好,符合后面的情节。两个版本第七十八回里面,西门庆给了吴大舅“三十两银子,四匹京段,交他上下使用”。
《词话本》第八十四回有“宋公明义释清风寨”的故事,大段借用《水浒传》的情节,还提到宋江发誓要杀了殷天锡,为吴月娘报仇,后来果然办成了。这里的宋江,完全是正面形象,与《词话本》第九十七、九十八回“梁山泊贼王”的称呼矛盾。《绣像本》第八十四回删掉了这个故事。
《绣像本》第九十七回一反能删就删的常态,在周秀和陈敬济认亲后加了长长一段“看官听说”,解释周秀受骗的原因。这个解释非常及时,回答了读者心中的疑问,尽管未必完美。可见《绣像本》是精心修订的作品。
但是《词话本》的优势也是明显的。这里只举一个例子。
《词话本》第八十回应伯爵对狐朋狗友说“你我如今这等计数,每人各出一钱银子,七人共凑上七钱。使一钱六分连花儿买上一张卓面,五碗汤饭,五碟果子;使了一钱一付三牲;使了一钱五分一瓶酒;使了五分一盘冥纸香烛;使了二钱,买一钱轴子,再求水先生作一篇祭文使一钱;二分银子顾人,抬了去大官人灵前,众人祭奠了,咱还便益。又讨了他值七分银一条孝绢,挐到家做裙腰子。他莫不白放咱每出来?咱还吃他一阵。到明日出殡,山头饶饱餐一顿,每人还得他半张靠山卓面,来家与老婆孩子吃着,两三日省了买烧饼钱,这个好不好?” 应伯爵这一段唠叨,算计得天衣无缝,把自己的小人嘴脸、龌龊心灵完完全全暴露了出来。当然同时也显示了帮闲们的生存之道。
而《绣像本》只是“你我各出一钱银子,七人共凑上七钱,办一桌祭礼,买一幅轴子,再求水先生作一篇祭文,抬了去大官人灵前祭奠祭奠,少不的还讨了他七分银子一条孝绢来,这个好不好?”,虽然流畅,但表现力明显不如《词话本》。
总之,《绣像本》对《词话本》作了大量改进,许多改进是精彩的。《绣像本》改定者对《词话本》全书的把握能力是惊人的。然而,《词话本》“详尽泼辣”的风格却是《绣像本》无法取代的。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《绣像本》和《词话本》还有一些差别,从中甚至可以看出《词话本》作者和《绣像本》改定者的一些蛛丝马迹。
《词话本》第七回孟玉楼说“紧着起来,朝廷爷一时没钱使,还问太仆寺借马价银子支来使”,而《绣像本》第七回没有这句话。吴晗根据这句话判断《金瓶梅》作于万历中期之后 。而霍现俊考证出了正德、嘉靖、隆庆年间皇帝也曾经挪用太仆寺马价银子,吴晗的判断不能成立 。孟玉楼这句话虽然和她后面的“奴妇人家,只管得三层门内,管不得那许多三层门外的事”有矛盾,但却表现了《词话本》作者对朝廷大事非常清楚,绝非等闲之辈。
《词话本》第十六回西门庆向潘金莲卖弄缅铃,“沉甸甸的,绍弹子大”。这里的“绍”只能解释成地名“绍兴”。而《绣像本》第十六回却是“沉甸甸的,弹子大”,没有了 “绍”字。难道改定者就容不下这一个字吗?他对“绍兴”为什么这样敏感?
《词话本》第二十一回潘金莲骂李娇儿:“好个奸倭的淫妇!”《绣像本》则是“好个奸滑的淫妇!” “奸倭”变成了“奸滑”,绣像本的作者也似乎在隐瞒什么。李娇儿个子并不矮,这里的“倭”不是“矮”的意思。我的理解是:明朝中期被倭寇危害最大的地方是浙江,倭寇既凶残又狡猾,所以当时当地流行“奸倭”这个词,既然《金瓶梅》中人物一般都在山东省,还是不要说浙江话为好。但是《词话本》中大量的浙江事物是没办法遮掩的:喝酒主要是金华酒(南酒),唱戏主要是海盐腔(南腔),女人的头发主要是“杭州攒”,衣服最流行杭州绢、松江布,西门庆等人吃的主要是大米饭。这个“山东清河县”从经济文化上讲,简直就是浙江的殖民地。
《词话本》第二十五回来旺儿对孙雪娥说“阿呀,打他则甚?秋千虽是北方戎戏,南方人不打他。妇女每到春三月,只斗百草耍子。”而《绣像本》中只有 “啊呀,打他则甚?”。来旺儿原籍徐州,此时在清河县生活,完全是北方人,仅仅到南方出了几次差而已。但他对北方的打秋千似乎很陌生,对南方的斗百草倒很熟悉。这里又暴露了作者自己才熟悉南方人的生活。
《词话本》第二十五回交代了来兴儿的来历,“这来兴儿本姓因,在甘州生养的,西门庆父亲西门达,往甘州贩绒去,带了来家使唤,就改名叫做甘来兴儿。至是十二三年光景,娶妻生子。西门庆常叫他在家中买办食用撰钱。”《绣像本》没有这个介绍,固然因为《绣像本》第一回就介绍西门达“原走川广贩药材”,不是贩布的。陶望龄《徐文长传》倒有徐渭接受别人甘肃绒布的记录:“客幕时,有馈之洮绒十许匹者,遂大制衣被,下及所嬖私亵之服,靡不备者,一日都尽”(《徐渭集》1340页)。
《词话本》第六十九回写王三官观看西门庆室内装饰,“上面牌扁下书:‘承恩’二字,系米元章妙笔,观览之余,似有邵清而宁之貌”。王三官一个糊涂败家子,能懂什么书法?再说就算他懂,此刻他是来向西门庆求救的,哪里有欣赏书法的心情?这里不过是《词话本》作者又一次漏了马脚而已。《绣像本》里面就没有这句话。徐渭书法的主要学习对象正是米芾。陶望龄《徐文长传》说“其论书主于运笔,大概仿诸米氏云”。《徐渭集》572页《书米南宫墨迹》称赞米芾书法“潇散爽逸”。《徐渭集》1054页《书评》称赞米芾书法“一种出尘,人所难及”。
《词话本》第七十二回中“世忠堂”的对联是“启运元勋第,山河带砺家”,对仗不工整,又显得俗气。《绣像本》改为“乔木风霜古,山河带砺新”,对仗工整,气势雄健,改定者显然也是对联高手。这里的“乔”不是“高”的意思,而是指仙人“王子乔”。徐渭喜欢用把王子乔和树木并列,用在对仗句中。《徐渭集》445页《代贺严公生日启》(时年八十,正月望后生日)有“年高德劭,永调伊傅之盐梅;主圣臣贤,远迈乔松之呼吸”。《徐渭集》1285页《代谢加荫表》有“愧非乔梓之俯仰,并窃华阶;爰稽今古之遭逢,信为希遇”。
《词话本》第七十八回中潘姥姥抱怨潘金莲“从小儿交你做针指,往徐秀才家上女学去”,而《绣像本》中潘姥姥抱怨“从小儿交你做针指,往余秀才家上女学去”。细细一看,“徐秀才”变成了“余秀才”。“徐”和“余”在先秦直至汉魏,都是定母字,曾经通用。《易•困》九四“来徐徐”,唐代陆德明《经典释文•周易音义》云:“子夏作荼荼,翟同。荼音图。……王肃作余余。”这个例子可以说明徐、荼、余三字,从子夏到王肃,都以为同声可通假,陆德明还注音肯定它是定母字。但是到了汉魏以后,两个字还是分开了,特别是作为姓氏。改定者难道就容不下这一个双人旁吗?本文的理解是:《金瓶梅》和“徐秀才”大有关系,《绣像本》改定者正在尽力消除蛛丝马迹。徐渭因为科举不利,一辈子也没有考中举人,被人们经常称为“徐秀才”。陶望龄《徐文长传》记载胡宗宪半夜想召见徐渭,手下报告“徐秀才方大醉嚎嚣,不可致也”。
《词话本》第九十回李贵出场的开场白里面有“蘸生酱吃了半畦蒜,卷春饼噇了两担韭”,这才是真正的山东饮食习惯,一般北方人也不陌生。然而作者却是用嘲笑的口吻写出来的。可见作者不是山东人,而是觉得这种饮食习惯比较可笑的南方人。《绣像本》删掉了这个开场白。
《词话本》第九十三回任道士考察陈经济是否老实,故意把鸡说成是凤凰,把黄酒说成是毒药,非常可笑,但也显得不真实。任道士和陈经济都不可能那样幼稚。《绣像本》改为金宗明经常称赞陈敬济老实,任道士听信。这就显得顺理成章,浑然一体。何况那几缸黄米酒,不知不觉就又暴露了浙江的风俗。
总之,《绣像本》改定者在改进《词话本》的同时,尽力切断《词话本》作者和南方浙江绍兴“徐秀才”的关系。然而,某些改动又恰恰暴露这位改定者和徐渭关系密切。《绣像本》的改定者的文学水平比《词话本》作者有强不差,大致是汤显祖、袁宏道、冯梦龙、张岱这个级别。然而汤显祖擅长传奇,袁宏道、张岱擅长小品文,冯梦龙擅长短篇小说。在明朝中后期长篇小说领域,能够赶超《词话本》作者的没有其他人,只有他自己。因此,《词话本》作者和《绣像本》的改定者其实是一个人。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》是一本充满对称美的书。其中有六个重要的线索人物,分别是吴神仙、普静法师、卜龟卦婆子、叶头陀、刘婆子、徐阴阳。这六个人两人一组,轮番出现,妙不可言。其中的徐阴阳尤其值得我们重视。
吴神仙和普静法师属于神仙级人物,不食人间烟火,神龙见首不见尾。《词话本》第二十九回吴神仙出场,给西门府的重要人物相面算命,前因后果,全部应验。《词话本》第七十九回吴神仙给西门庆算命,认定他大限已到。普静法师最开始出现在《词话本》第八十四回,救吴月娘于危难。《词话本》第一百回他超度鬼魂,前因后果,一丝不爽。
《词话本》第四十六回中卜龟卦婆子虽然其貌不扬,算了卦也收了银子,可是她的预言也全部应验了。《词话本》第九十六回中叶头陀是一个潦倒的佛门伙夫,他给陈经济免费算命,那也是全部应验,丝毫不差。两人出场都仅仅一回,大概都是神仙下凡吧。
刘婆子是一个老巫婆,最受吴月娘信任,西门庆家有了病人,她就往往露面。她的老公刘瞎子,是一个神汉。《词话本》第十二回她给潘金莲治病,并且推荐刘瞎子用法术让西门庆回心转意,重新宠爱潘金莲。《词话本》第三十二回潘金莲高举官哥儿,使他受了惊吓。刘婆子给官哥儿治病,取得效果。《词话本》第五十三回刘婆子给官哥儿治病,取得疗效后和钱痰火争钱财。《词话本》第五十八回刘婆子又来给官哥儿治病,效果还可以。《词话本》第五十九回潘金莲用猫撕咬官哥儿,刘婆子治疗失败。《词话本》第七十九回,西门庆病重,吴月娘请刘婆子给他跳神,没有效果。《词话本》第九十回,吴月娘请刘婆子给孝哥儿治病,取得效果。总之,刘婆子是一个有些功夫的巫婆,比较贪财,也只能解决小问题。《词话本》第十二回称她老公为“贼瞎子”,《词话本》第三十二回、三十三回、七十五回中西门庆还口口声声骂她是“老淫妇”。看来作者对她并不尊敬。
徐阴阳有时候被尊称为“阴阳徐先生”,受西门庆信任,西门府有了红白喜事,他就往往现身。他是一个道士,主要从事祭祀丧葬事业,钱也要,布也要,给多少拿多少。他的表现像一个准时的钟表,没什么喜怒哀乐。这个线索人物虽然很低调,出现的频率却较高。《词话本》第三十一回,西门庆新官上任,由徐阴阳择定吉日。词话本第四十八回,徐阴阳给西门庆整治祖坟,宣读祭文。《词话本》第五十九回徐阴阳指导安葬官哥儿。《词话本》第六十二回、第六十五回徐阴阳指导安葬李瓶儿。《词话本》第七十六回西门庆请徐阴阳家中祭祀,烧纸还愿。《词话本》第七十九、八十回,徐阴阳指导安葬西门庆。
但是从官哥儿和李瓶儿两次丧事可以看出:徐阴阳这个人不简单。
他对官哥儿的判词“壬子日死者,上应宝瓶宫,下临齐地”,不是明明白白说官哥儿是李瓶儿的儿子,出生在“山东清河县”么?他判定官哥儿的前生“曾在兖州蔡家作男子。曾倚力夺人财物,吃酒落魄,不敬天地六亲。横事牵连,遭气寒之疾。久卧床席,秽污而亡”,“花”和“蔡”文字相近,“兖州”和“青州”地理位置接近,这几乎明明白白点明了官哥儿是花子虚转世。至于官哥儿的灵魂,“托生往郑州王家为男子。后作千户,寿六十八岁而终”,与普静法师推荐花子虚往“东京郑千户家托生为男”有所出入,但也相去不远。
徐阴阳对李瓶儿的判定是“上应宝瓶宫,下临齐地。前生曾在滨州王家作男子,打死怀胎母羊。今世为女人属羊。禀性柔婉,自幼阴谋之事。父母双亡,六亲无靠,先与人家作妾,受大娘子气。及至有夫主,又不相投,犯三刑六害。中年虽招贵夫,常有疾病,比肩不和,生子夭亡。主生气疾,肚腹流血而死。前九日魂去,托生河南汴梁开封府袁指挥家为女,艰难不能度日。后耽搁至二十岁,嫁一富家,老少不对。中年享福,寿至四十二岁,得气而终”。这也完全符合李瓶儿的生命历程。而普静法师也的的确确推荐李瓶儿“往东京城内袁指挥家托生为女”。《词话本》第七十一回中李瓶儿的鬼魂和西门庆梦中相会,告诉他自己在东京某处投胎。西门庆梦醒之后亲自检查,正是袁指挥家,也证明了徐阴阳言之不虚。
梅节先生指出,徐阴阳的万年历透露了《金瓶梅》写作的秘密 。
《词话本》第五十九回徐阴阳给官哥儿批书,说:“哥儿生时八字,生于政和丙申六月廿三日申时,卒于政和丁酉八月廿三日申时。月令丁酉,日干壬子。”查阅张培瑜的《三千五百年历日•天象》,官哥儿逝世的实际时间是:丁酉年己酉月戊寅日甲申时。这和徐阴阳说的产生矛盾。又通过郑鹤声的《近世中西史日对照表》,发现从正德十三年(1518年)到万历四十六年(1618年)一百年中,只有隆庆五年辛未(1571年)八月二十三日为丁酉月壬子日。
《词话本》第六十二回徐阴阳给李瓶儿批书,说:“一故锦衣西门夫人李氏之丧,生于元佑辛未正月十五日午时,卒于政和丁酉九月十七日丑时。今日丙子,月令戊戌。” 查阅张培瑜的《三千五百年历日•天象》,李瓶儿逝世的实际时间是:丁酉年庚戌月壬寅日辛丑时。这又和徐阴阳说的产生矛盾。又通过郑鹤声的《近世中西史日对照表》,发现从正德十三年(1518年)到万历四十六年(1618年)一百年中,只有隆庆五年辛未(1571年)九月十七日为戊戌月丙子日。
《词话本》第六十三回,乔大户九月二十二日上祭,祭文提到“维政和七年,岁次丁酉,九月庚申朔,越二十二日辛巳” 。《词话本》第六十四回,合卫官员九月二十五日上祭,祭文提到“维政和七年,岁次丁酉,九月庚申朔,越二十五日甲申”。《词话本》第六十二回,徐阴阳择葬日“宜择十月初八日丁酉午时破土,十二月辛丑巳时安葬”。根据郑鹤声的《近世中西史日对照表》,发现隆庆五年辛未(1571年)九月初一(朔日)为庚申,二十二日为辛巳,二十五日为甲申,十月初八为丁酉,十二日为辛丑,丝毫不差。
《词话本》第七十九回,西门庆死于重和元年戊戌(1118年)正月二十一日,徐阴阳批了书,可是没有详细记录天干地支。《词话本》第八十回,应伯爵请水秀才写祭文,里面有“维重和元年,岁戊戍二月戊子朔,越初三日庚寅”。一查郑鹤声的《近世中西史日对照表》,发现隆庆六年壬申(1572年)二月初一(朔日)为戊子,初三为庚寅。
《词话本》从第五十九回到第八十回,里面的年月日安排严格按照隆庆五、六年的万年历。梅节先生因此认为《金瓶梅》的作者和徐阴阳一样,手头拿着一本万年历或者几本老皇历。
所以说徐阴阳固然是一个人间的道士,不是神仙,却也有非常之处。在《金瓶梅》滚滚红尘、芸芸众生的世界里,徐阴阳是一个盛衰的见证者,一个生死的鉴定者,是一个冷静的旁观者,是一个精确的记录者。只有这样的人,才能写出《金瓶梅》。所以可以比较肯定的说,徐阴阳身上带有作者的影子。
徐渭号“青藤道人”,这是众所周知的。他为了生计,也从事占卜祭祀丧葬工作。《徐渭集》95页有《治冢五首》,徐渭谈到自己曾经研究过郭璞的《葬书》。陶望龄《徐文长传》也提到了徐渭“注《庄子》内篇、《参同契》、黄帝《素问》、郭璞《葬书》各若干卷”。从《徐渭集》1117页《复李令公》中可以看出,徐渭给李成梁使者的礼物就是“纸里卜者课筒中物”。《徐渭集》613页到666页、1027页到1054页、1131页到1140页,徐渭也写过大量碑传、祭文。所以说徐阴阳和徐渭很相似。如果徐渭作《金瓶梅》,徐阴阳就是作者在作品中的影子。
有趣的是,《儒林外史》在借鉴《金瓶梅》的过程中,也借用了“阴阳徐先生”这个人物。《儒林外史》第四回范进的母亲乐极生悲去世了,“请将阴阳徐先生来写了七单”。《儒林外史》第二十一回“阴阳徐先生”出现了两次。“牛老请阴阳徐先生择定十月二十七日吉期过门”。“卜老又还替他请了阴阳徐先生,自己骑驴子同阴阳下去点了穴。”中国姓氏那么多,为什么不换一个,偏偏落下一个“抄袭”的罪名呢?大约吴敬梓也感觉到了这个“徐阴阳”的不寻常。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
欣欣子在《金瓶梅词话序》中明确指出作者是“兰陵笑笑生”,“兰陵笑笑生”显然是一个化名。我们要细细考察。
“兰陵”是地名,古代有两处:一处在今天的山东省苍山县兰陵镇,后移治今天的山东省枣庄市峄城区,这一处是较古老的“兰陵”;一处在今天的江苏省常州市,是南北朝时候所置的侨郡,所谓“南兰陵”。徐渭的祖籍是“兰陵”吗?不是,徐渭的祖籍是江苏省徐州市,而现实的籍贯是浙江省绍兴市。徐渭其实用“兰陵”(峄城)代指他的祖籍徐州,这两个地方虽然不同省,却是相邻的,就好比《金瓶梅》中的清河和临清。
更奇妙的是,《金瓶梅》中徐州(明代黄河经过徐州,可谓“浊河”)和清河(包括临近的临清)关系很紧密,有时分不清谁真谁假,好比《红楼梦》中糅合南京和北京的“金陵”。黄河变清,是中国文化中“太平盛世”的吉祥象征,也就是常常说的“河清海晏”。“清流”,是察举科举出身的封建士大夫自命清高的比喻。事实上,黄河通常是浑浊的,中国封建社会的太平盛世很少,清廉官吏也不多。
《词话本》第二十六回,来旺儿被递解回原籍徐州。钺安悄悄告诉宋惠莲“嫂子,我告你知了罢,俺哥这早晚到流沙河了”。“流沙河”,那是《西游记》中的地名,当然表示距离远,同时就是暗指“黄河”,暗指徐州。这一回里面清河和徐州还是距离遥远的。
《词话本》第四十七回中,苗员外从扬州沿着运河北上,在徐州过黄河洪,在附近的陕湾洪波荡被杀害。仆人安童被附近渔翁救起。年底安童在清河县新河口发现凶犯。第二年正月十四,官府在新河口抓到两名歹徒。在到了《词话本》第四十八回中,苗员外的尸首也逆着运河漂到了清河新河口。如果按今天的地理形势看来,尸首经过了整整一个山东省。我们且不说距离远近,苗青一个大活人,杀了人之后逃到清河县,还需要过临清钞关,真不知道苗员外的尸首怎么通过临清钞关的。这里又似乎暗示徐州和清河相隔不远。
《词话本》第六十八回中,工部郎中安忱提到运河的十二个码头:瓜州、南旺、沽头、鱼台、徐、沛、吕梁、安陵、济宁、宿迁、临清、新河。瓜州(瓜洲)在今天江苏省扬州市邗江区长江边上。南旺在今天山东省汶上县境内。沽头在今天江苏省沛县境内。鱼台今天是山东省南部的一个县。徐州是今天江苏省北部的一个地级市。沛县是今天江苏省北部一个县。“吕梁”特指明朝黄河的“吕梁洪”,在今天徐州市东南三十公里的吕梁山附近。安陵在今天河北省景县、吴桥县交界处。济宁是今天山东省南部的一个地级市。宿迁是今天江苏省北部一个地级市。临清是今天山东省北部一个县级市。“新河”这个地名歧义很多,大概指《金瓶梅》中屡次出现的“新河口”,似乎在今天河北省清河县附近,然而事实上没有,而今天江苏铜山县中部有个新河口村,江苏邳州大运河边有一个新河镇。这十二个码头固然都是在大运河旁边,不过排列非常混乱,以徐州附近的码头最多。安忱又提到“八府之民,皆疲弊之甚”,也就是说山东省八个府的人民,因为运河不畅,非常艰难。究竟是哪八个府?《词话本》第六十五回明确提到:东昌府、东平府、兖州府、徐州府、济南府、青州府、登州府、莱州府。作者又把江苏的徐州府划给山东了,就像他把河北的清河县一直划给山东一样。徐州和清河,命运相同。
《词话本》第八十一回写:“河南、山东大旱,赤地千里,田蚕荒芜不收,棉花布价,一时踊贵,每匹布帛,加三利息,各处乡贩,都打着银两远接,在临清一带马头,迎着客货而买”。韩道国和来保是从扬州进的货,于是在临清卖了一千两银子的布匹。这就非常奇怪了。河南、山东的乡贩为什么南辕北辙,跑到山东西北的临清去迎接江南的布匹?所以,这里的“临清”只能是实指徐州。
《词话本》第九十一回陶妈妈告诉孟玉楼:李衙内的原籍是“北京真定府枣强县”,“过了黄河,不上六七百里”。宋朝的“北京”是大名府(今天河北省邯郸市大名县),明朝枣强县属北直隶(京师)真定府,这倒没错。既然是明朝,陶妈妈在清河县说这话,错误是明显的。清河县到枣强县大约一百里,中间也没有黄河。如果“清河”指徐州,那就说得过去。徐州此时正好在黄河南岸,离枣强大概有八百里。
《词话本》第九十八回陈经济在临清高楼上看风景:“正南望,浩浩长淮如素练。”如果真的是在临清,向南望怎么也是先看到黄河,再看到淮河。这里的“临清”,也是暗指徐州。
《词话本》第一百回,清河(包括临清)的繁华世界终于被战乱打个粉碎。韩爱姐被迫逃难,走了几天到了徐州,见到了久违的叔叔韩二。韩二此时在当河工。这里暗示黄河泛滥,临清到徐州的运河已经不能通航了。韩爱姐走出闺房绣楼,看到了贫困凄惨的真实人间。两人一起走到淮安才上船,逃往湖州。这里继续暗示黄河泛滥,徐州到淮安的运河也不能通航了。湖州,胡诌也,《红楼梦》中也把贾雨村安排为湖州人。这是《金瓶梅》中清河和徐州最后一次对比,“浊河”彻底代替了“清河”,天下大乱。北宋灭亡后,1128年,杜充在开封决黄河。这是历史事实。而明朝将要灭亡的时候,1642年明军和李自成再次在开封决黄河,验证了《金瓶梅》作者的可怕预言。
徐渭对徐州和黄河是很有感情的,他的祖先毕竟曾在这里建国。
《徐渭集》238页有《饮太白楼》“城上高楼接大河,城南池沼绕朱荷。千年供奉飞杯地,一夜徐州水上歌”,描绘了徐州太白楼上见到的黄河景观。
《徐渭集》245页有《徐州》(将登黄楼问枣下之妇)“无家不自波中出,有鳖都经树杪游”,形容黄河洪水的可怕。
《徐渭集》250页有《子遂以尊人墓碣故抵燕,至腊始去,送之》“此去彭城止十日,莫教造次下冰坡”,看来从北京到徐州有十天路程,冬天水面结冰,劝告朋友走路小心一些。
《徐渭集》534页有《童氏族谱序》“若吾宗与秦同姓”,承认徐氏和秦氏都起源于嬴姓,秦国和徐国都是嬴姓国。
《徐渭集》553页有《赠李宣镇序》“迩奉公使命,意庶几且了夙逋,乃抵徐而病归矣”。徐渭晚年去投奔李如松,走到徐州,得了病,只好回去了。
《徐渭集》602页有《洪神行祠记》“河为中国利实大且久,至其变而为患也,亦如之。他所靡不然,而徐之洪尤剧”,这是1574年徐渭为徐州河神庙写的碑记。
《徐渭集》719页有《过项羽故宫》“黄楼西畔徐州治,西楚当时作都处”,这是徐渭到徐州缅怀项羽。
《徐渭集》784页有《项羽戏马台、河浒留侯祠、云龙山张山人天骥放鹤处》“千古徐州雄楚西,多援旧事叹当时”,785页有《吕布宅》、《九日登戏马台》,徐渭游览了徐州的名胜古迹。
《徐渭集》818页有《徐州道中寄诸陶两翰君》(南明、念斋),记录了徐州“河流绕岸纷成渡,马骤将尘踏作烟”的景象。
《徐渭集》850页有《牡丹竹》“我学彭城写岁寒”,徐渭坦言苏轼是他画竹子的老师,苏轼担任过徐州知州。
《徐渭集》1298页有《金龙四大王传》,为徐州河神金龙四大王写传,还考证出他是绍兴人谢绪。
同时“兰陵”还有另外一层含义,它是“兰亭”和“禹陵”的合称,借用两个最著名的人文名胜,代指徐渭现实籍贯——浙江绍兴。禹陵是大禹的陵墓,兰亭是谢安、王羲之等人聚会的场所。徐渭死后就葬在绍兴兰亭镇。《徐渭集》中关于禹陵和兰亭的资料极多。《词话本》第四十九回中用谢安、王羲之狠狠讽刺西门庆和蔡状元两个无耻之徒。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
“笑笑生”必须从北宋的“笑笑先生”文同谈起。文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称“石室先生”等。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇佑元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州,元丰初年知湖州(今浙江吴兴),未到任而卒,人称“文湖州”。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤其和从表弟苏轼是生死之交。
文同最擅长画竹,在这方面是苏轼的老师。苏轼写过一篇著名的《文与可画筼筜谷偃竹记》 (以下简称《偃竹记》)怀念文同。此外苏轼还有《书与可墨竹并序》、《与可画墨竹屏风赞》、《石室先生画竹赞并序》等篇目纪念文同。
文同和苏轼又是徐渭的老师。
《徐渭集》96页《犬》有“兔起鹘落迟”,《徐渭集》871页《竹》有“一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得”,《偃竹记》中有“故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣”。
《徐渭集》141页《醉中咏玉林山人所绘醉仙图》(时玉林死矣)有“但见图画伤吾神”,《偃竹记》中有“予在湖州曝书画,见此竹,废卷而哭失声”。
《徐渭集》201页《画竹》有“直须文与可,把笔取神传”。
《徐渭集》908页《赠成翁序》有“今夫知长人之长、侏儒之短,奚必尽寸寸而校之,尺尺而量之哉?”,《偃竹记》中有“今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!”
《徐渭集》850页有《牡丹竹》“我学彭城写岁寒”,指明徐州知州苏轼是自己的老师。《偃竹记》中文与可也说“吾墨竹一派,近在彭城”。
《徐渭集》1095页《题画竹后》有“雨中忽兴在筼筜,辄取而扫此”。
北京故宫博物院藏有徐渭《山水花卉人物图》,16开,每开纵26.9厘米,横38.3厘米,其中一幅上面题“摹文与可九畹孤芳之一”,落款“田水月”,印章有“徐渭之印”和“天池山人”。
徐渭逝世后五六年,袁宏道又写了一篇《徐文长传》,和苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》一样,也是以不朽之笔传不朽之人的好文章。而这两位作者、两位传主、两篇文章大有相通之处。
陶望龄的《徐文长传》和《明史•卷二百八十八•文苑四•徐渭》都提到徐渭曾经自己说“吾书第一,诗次之,文次之,画又次之”,这种说法也不是他首先发明的。苏轼《书与可墨竹并序》中有“亡友文与可有四绝:诗一、楚词二、草书三、画四”。徐渭把顺序变换了一下,显然引文同为同道。袁宏道基本赞同徐渭的自我评价,他还引用梅国桢(字客生)的“文长吾老友,病奇于人,人奇于诗,诗奇于字,字奇于文,文奇于画”加以证明。
苏轼在《与可画墨竹屏风赞》说文同“诗不能尽,溢而为书,变而为画,皆诗之余”。袁宏道也说徐渭“间以其余,旁溢为花草竹石,皆超逸有致”。
袁宏道赞扬徐渭:“故其为诗,如嗔如笑,如水鸣峡,如种出土,如寡妇之夜哭,羁人之寒起”。这段话也是模仿苏轼的《前赤壁赋》。苏轼在文中说客人吹洞箫,“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。”
大家不要忘记了,袁宏道除了向人们热情推荐介绍徐渭以外,也向人们热情推荐介绍《金瓶梅》,时间也在同一时期 。
文同自号“笑笑先生”,所以徐渭表示对前贤的尊敬和向往,自称“笑笑生”是完全合理的。
另外,有浙江同学称,“笑笑生”用吴语读出来,和“绍兴”发音很相近。

楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《金瓶梅》的世界中,各个领域充满了“劣币驱逐良币”的奇特景象。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
俺整天“俺”来“俺”去,当然是受了《金瓶梅》的影响了。语言也是一个三十年河东、三十年河西的怪东西。早期白话中,“俺”是当朝将相的自称,其中的傲气霸气溢于言表。如今,已经是北方老农民的自称了,还含有一股谦逊的味道。呵呵。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
《词话本》第六十三回,西门庆在李瓶儿丧礼中观看《玉环记》,台上韦皋和玉箫是一台戏,台下面观看的西门庆、应伯爵、李桂姐是一台戏,外面观察议论西门庆的潘金莲、吴月娘、孟玉楼又是一台戏。读者于是在眼前出现了三台连环戏。这种“戏中有戏”的精妙表现,恐怕是跟南唐周文矩的《重屏会棋图》学的。
楼主:全冉粉  时间:2021-03-28 12:40:36
西门庆号“四泉”,固然是因为买了赵寡妇的庄子,庄子里面有个四眼井。同时也是因为他“酒色财气”“四全”,所以得了这个雅号。西门庆壮烈牺牲的那天晚上,他自己好酒好色,王六儿贪财,潘六儿使气,大家都在床上努了一把力,结果西门庆挂了。
所以,还是一夫一妻好。

楼主:全冉粉

字数:975449

帖子分类:煮酒论史

发表时间:2010-01-13 04:56:00

更新时间:2021-03-28 12:40:36

评论数:18190条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子