【原创】论语注解
楼主：含英
时间：2020-12-12 18:48:20
一九.一 一
【原文】
子夏曰：“大德不踰(1)闲(2)，小德出入可也。”
【注释】
(1)踰：同“逾”，超过，越过。
(2)闲：本义是栅栏，这里引申为界限。
【解读】
子夏是在什么场合对什么人讲这句话，不得而知，不过仅从这句话本身来讲显得局限了一些。什么是“大德”？什么又是“小德”？界限在哪里？很难划分，这也就给实际操作留下了一个模糊的空间地带。
德行，主要是为政的行为方式，本质上是无大小之分的，在实践中主要还是努力的程度、符合的程度上差异。如果设定“小德出入可也”，最终会造成“执德不弘”的情景。
【译文】
子夏说：“在大的德行上是不能越过界限；对于小的德行上有所出入是可以的。”
【原文】
子夏曰：“大德不踰(1)闲(2)，小德出入可也。”
【注释】
(1)踰：同“逾”，超过，越过。
(2)闲：本义是栅栏，这里引申为界限。
【解读】
子夏是在什么场合对什么人讲这句话，不得而知，不过仅从这句话本身来讲显得局限了一些。什么是“大德”？什么又是“小德”？界限在哪里？很难划分，这也就给实际操作留下了一个模糊的空间地带。
德行，主要是为政的行为方式，本质上是无大小之分的，在实践中主要还是努力的程度、符合的程度上差异。如果设定“小德出入可也”，最终会造成“执德不弘”的情景。
【译文】
子夏说：“在大的德行上是不能越过界限；对于小的德行上有所出入是可以的。”
楼主：含英
字数：240253字
帖子分类：舞文弄墨
发表时间：2018-01-18 19:32:57
更新时间：2020-12-12 18:48:20
评论数：724条评论
帖子来源：天涯 访问原帖
下载地址：TXT下载
推荐帖子
- 疫情发展进度，美国的混乱加深，美帝会走向法西斯道路吗？
- 沈明溪的第二个春天
- “傩” 龔龔嘿，龔龔嘿…… 从龙说起
- 白话历史人物—在轻松幽默的氛围中了解名人
- 国家领土，寸权不让
- 1992年轰动全国的皖北小镇冥婚事件,阴婚过程不堪入目!
- 尘封档案
- 随手记：腌酸菜
- 【推文】po文双性受BL合集推荐
- 【盘点】在2012年完结的一受多攻、NP小说（顺带推荐）
热门帖子
- 寻找男人的世界一:落日余晖—追忆红色帝国的暴力美学
- 职业如何规划？大城市，小城市，如何抉择？我来说说我的个人经历和思考
- 〖天涯头条〗严肃的问题：人类怎样才能不被动物吃掉？
- 34天环游美国：一辆绿龟大巴，六大洲十几国的三十多位伙伴，万余英里行程
- 〖天涯头条〗祖上三代皆经商，闲谈未来二十年中国的商机
- 遇到了暗恋很多年的高中同学，是缘分吗？
- 扒一扒我生活的老小区里的史诗般奇葩人物
- 大家818自己在人际交往和生活中领悟到的一些处世的原则和做人的道理
- 诡异新作；《饕餮娘子》(斑竹推荐)
- 牛杂佬的家常菜