脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  新旧书过眼录(更新)

新旧书过眼录(更新)

楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


这本书多年前购于武汉古籍书店,这书店因旧城改造早就不存在了,在原址虽说重新开了家新华书店,但连古籍的旧影都消失殆尽了。自购了此书后,陆续收集了不少他的集子,北京大学的那套书最为喜欢。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


在这本书前我买过一本他的《深圳人》,是因为我喜欢短篇小说,爱收集短篇小说。手上在读的书多,这本小说还没来得及读,后又买了三联出的三卷本的集子,这本《祖国的文学》(新版)就是其中一本,还有一本短篇集,另一本书无法归类,是读卡尔维诺《看不见的城市》的有感,相当于古人的唱和之作。
《祖国的文学》这本书还真是不好分类,出版社将之分类为“书评”,我认为不太准确,说是书话也不太像,我只能将之归为作家生平简平研究之类的书,属文化随笔、大散文一类,虽然其中也有几篇写得像书评。
书还是有一读的,写赛珍珠的两篇、海明威的古巴、黑塞的去国和几位俄罗斯流亡的人物,至少是让我有新的收获。他喜欢布罗茨基,崇拜到无以复加的地步,甚至连带爱上了布罗茨基的“偶像”奥登,但他认为要真正读懂他们,只能去读英文,否则等于白读这个观点至少我是不能接受的。这本书中还有篇文章写米兰·昆德拉问富恩特斯用什么语言读卡夫卡,富恩斯特说西班牙译本,米说那你就没有读过卡夫卡。这篇文章有拉米作为自己后盾的嫌疑,也说明他的这一说法底气并不硬。用原文去读,当然比译文要更准确和直观,但英文以外的文字也要译成英文来读我就认为有些“作”了,他甚至将约定俗成的外文姓氏重新翻译,这就有故意卖弄的味道了。可谁叫你不懂外文呢!不过他对文字推敲斟酌的态度确实是值得我学习的,证明他是个认真的人。人谁没有个脾气呢!
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


刘逸生先生的《唐诗小札》名满天下,作为一本唐诗入门的读物,其价值远胜于当下许多诗词鉴赏的书籍。相较之下这本《宋词小札》就少有人知了,虽然刘先生说他的这本小札其用工之深远远大于那本《唐诗小札》。此小札收文七十余篇,但所涉及的范围远不止,而且在解读之余兼及流派、文艺批评、美学思想等方面知识的普及;其鉴赏文章也不千篇一律,而是讲究多样与生动性,本身就可以当作散文来读。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


苏轼赞王维:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”我不知这段话与后来兴盛于宋的文人画有否直接关系,但诗配画及书法三者合一这种形式的书籍却多有流行,最有代表的恐怕要属明朝黄凤池的《唐诗画谱》和汪氏《宋词诗馀画谱》。这两种画谱我都收有,但皆是一般的普通版本。中华书局的《名家书画》系列三本唐诗、宋词、元曲也属于此类读物,书中字画多为当今知名画家、书法家的作品,在读诗的同时,欣赏名家字画可谓一举两得,虽然名画家的解读往往并不尽如人意,但也聊备一格,以作参考之用。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


鼎公是台湾现代散文的代表性人物,与前不久才去世的余光中同为台湾散文的翘楚。余光中的散文有诗的流光异彩,而鼎公的文章则有史的淳厚质朴,这两者在大陆还找不到如之匹配的人物。鼎公的书我多有收集,准备集中一读。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52
@尤熊熊 2018-11-15 11:05:00
青山肝胆在,岂必问冯唐。
-----------------------------
台兄多赐教!
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52
@尤熊熊 2018-11-15 11:05:00
青山肝胆在,岂必问冯唐。
-----------------------------
兄台
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52
@一石三鸟2016 2018-10-29 14:44:55

这本书多年前购于武汉古籍书店,这书店因旧城改造早就不存在了,在原址虽说重新开了家新华书店,但连古籍的旧影都消失殆尽了。自购了此书后,陆续收集了不少他的集子,北京大学的那套书最为喜欢。
-----------------------------
@批蓑戴笠行走客 2018-11-15 12:07:46
这本书我好像是在江汉路书店买的,是不是古籍书店记不清了。
-----------------------------
在古籍最失悔的是没有买柳存仁的《大都》,百花文艺版的。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


许是小时学过画的缘故,我对绘画作品一直都很感兴趣。有时候文字描绘某个场景还未见得明白,一幅图就解决问题。在这里我并不是比较两者的优劣,只是任何事物都有短长而已。这本书是学苑出版社的“故园回忆系列”之一,我选择了其中几本有关故都北京的,外省的我就看中了这一本。老照片故然是保留历史遗迹的凭证,但其绘画作品往往更令人迷恋(特别是廖廖数笔既勾勒出神韵来的黑白钢笔速写)。书中所绘为三晋大地的古城塔楼、官衙街市、禅寺庙宇、山村民居叫人浮想联翩,在赞叹其曾经的鼎盛之余,也唏嘘历史的变迁。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


乔伊斯最早的那本《都柏林人》是上海译文版,孙梁、宗白等译。我没有,但读过。后来浙江文艺再版时我买了一本。后又陆续买了五六个翻译版本,但这是我最早的一本他的短篇集,其实就是“都柏林人”,但书名为《乔伊斯短篇小说选》是肯定为了体例。那时湖南文艺出版了一系列外国短篇小说集,我陆续收集了不少,这是其中之一。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


这是唐诗宋词画谱的合集,厚厚的一巨本。印刷比山东画报的那两本要清晰得多,但山东画报版有简单的注释,对诗词的理解有一定帮助,我是两者对照着读的。于诗画,我更爱书法,比现代的格调要高得多,尽管我不懂书法。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52
昨读乐黛云海天出版社版的一本散文集,有点意思,今天又购译林版的《乐黛云散文集》。解放初期的那一代知识分子,有激情,有信仰,比当代知识分子要强许多。宗璞的散文也写得好。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


李长声的这套三联的选集“长声闲话”收齐了,连带又买了一套他另选编的一套三本的选集,准备好好读读,争取了解了解日本的文学文化。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


此书是我有天无意在中山公园一书摊所购。一年前,想有许久没到中山公园一游,那可是我小时候心目中最令人快乐的地方。中山公园变化太大,过去的的记忆产生了错位,诺大个公园只是依稀仿佛,可不曾想里面还有一个很大的书摊。书都是些大路货,5元10元20元分堆出售,我大致扫了几眼就退出来,可突然就发现了这本画册。
戴敦邦是我小时候最喜欢的画家之一,说起连环画,现在的孩子们都没有概念,可那时候它却是我们了解传统文学的窗口,《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、《西游记》等四大名著我都是从连环画开始阅读的,以致很久以来我都没有意识到我没有读原著,才又开始拿起原著来读的。当时我喜欢的连环画家有刘继卣、贺友直、雷德祖、还有就是戴敦邦。戴敦邦后来专注人物绘画,出版有红楼、水浒、唐诗百图等画集,但价格都很高我收不起,这回看到此书一定要收下。书为铜版纸,印刷精美,价格180元,我50元拿下,简直是物超所值啊!
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


一本非常漂亮的书。日本人对待事物的态度真是值得我们学习,我希望是我们自己的人所绘。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


弗·迪伦马特是瑞士著名小说家,上海译文曾出版过他的中短篇小说集,现绝版,在孔网上价格不菲。短经典也出了一部《抛锚》价格同样很高。我想出版社应该是不会放过这个商机的,可直到现在才人民文学才推出了他的小说选集,但书名有些哗众取宠《迪伦马特侦探小说集》,这可不像大出版社的作风。迪伦马特小说的翻译都说张佩芬翻译得最为传神,不知这一版为何由不是张译的版本,而是合译本。
我想读,就翻出了以前所读所买的旧书,里面收迪伦马特的《诺言》、乔·西默农的《玻璃笼子》、格林的《第三个人》,书由中国社会科学出版社出版,皆是名译。过去翻译小说虽不像现在这么多,但译文都是有保证的。我又在网上买了本张佩芬译的《法官与刽子手》,收小说四篇,三篇为张佩芬译。张佩芬是李文俊先生的夫人。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


这是托马斯·福斯特的三本“如何……”之一,另两本为:《如何阅读一本文学书》、《如何欣赏一部电影》。本书与其说是如何欣赏一部小说,不如说是怎样创作一部小说,当然了会读离写就不远了。本书的第一节几乎就涉及到了小说所有的要素,你说原则也不错,那就是阅读小说你必须知晓的十八件事:文体、腔调、情绪、措辞、视角、叙述的在场、叙述的态度、时间的框架、时间的控制、地点、母题、主题、嘲讽、节奏、步速、期望、人物、导读。我的天呐!这就是要求我们在阅读第一句或第一段所必须知晓的内容,原来有这么多人不读书是有原因的!我的天呐!
书后附有阅读书目,有一半以上国内是没有翻译的,但作为参考知道也行。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


海天出版的这套文丛一直保持着较高的水准,我买了其中的好几种,这是之一。乐黛云先生是北大的著名教授、学者,哲学家汤一介的夫人,其领域为比较文学,出版有不少专著,但因过于专门,我没读过。此书是我第一本她的书,是她所作散文的精选。她的散文在一众学者中算是好的,好在何处,在于情真,尤其是几篇回忆童年在贵州时期的文章,在在流露出纯真乐观的情感。关于情真,可以从她写季羡林的《真情永在——重读季羡林先生的散文》一文中读出,简直就是夫子自道。但作为学者其散文又与作家散文有所区别,当然了学者化的作家另当别论,在思想性方面往往要比作家来得深刻一些,《献给自由的精魂——我所知道的北大校长们》一文里就显露出这一点。文中谈到知识分子一词的内涵,其中第三点是“对追求普遍原则有一种自由。”所谓“‘自觉追求普遍原则’也就是曼海姆所说的知识分子应保留一点创造性的不满的火星,一点批评精神,在思想与现实之间保持某种‘张力’。也就是于连·本达所说的,知识分子理想的绝对性禁止他和政治家难以避免的半真理妥协,和塔柯·帕森斯所说的‘把文化考虑置于社会考虑之上,而不是为社会利益牺牲文化’。”这一点北大的许多校长是做到了的,比如说马寅初等。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


这是我最为喜欢的一本丰子恺先生漫画的书。丰子恺先生最近大热,皆是散文配漫画,且多有重复,我买了好几本,但不论装帧印刷都不及这本。本书最大的好处是了解丰先生对古诗词的另类解读,蛮有意思的。
楼主:一石三鸟2016  时间:2019-11-26 09:07:52


此乃傅庚生先生两本著作之一,另一本为《中国文学欣赏发凡》。此书用浅显的文言,从文学欣赏的各个不同角度、几乎是全方位品析传统诗词,许多发人所未发的妙论,真是值得我辈精读。本书1943年9月开明书店初版,解放后,直至1983年才由陕西人民出版社再版,后收入北京出版社“大家小书”丛书;而在此期间海外港台翻印有四十多个版本。

楼主:一石三鸟2016

字数:74135

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2018-08-11 18:17:45

更新时间:2019-11-26 09:07:52

评论数:943条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子