汉斯（亨内斯）·魏斯魏勒是德国历史上最伟大的教练之一，同时也是科隆足球俱乐部历史上最成功的主教练、俱乐部的旗帜人物、俱乐部最伟大的人物之一。2019年12月5日则是他老人家的100岁的诞辰纪念日。在这个特别的日子里，我们一起用文字来回顾一下他的生平岁月。

科隆球队创始人

魏斯魏勒于1919年12月5日出生于科距离隆西部20公里的埃尔夫特施塔特市的Lechenich区，在1927年圣诞节，他拥有了属于自己的第一个足球，一年后，他成为VfB Lechenich的成员，但是没过多久他就被诊断出心脏增大，不能从事剧烈运动。但是，这位运动爱好者只是在短时间内遵循了医生所授予的运动禁令。魏斯魏勒的父亲最开始希望他成为一名屠夫，面包师或从事牛肉售卖，但魏斯魏勒还是在布吕尔的中学完成了学业。随后又来到科隆附近的一家高级商业学校进修， 他于1938年毕业于科隆，然后以杂货批发商人的身份完成了学徒期。

在科隆，他首先加入了 Kölner BC 01 的田径部门，不久之后，他发现自己更热衷于足球。最开始他自己踢中锋的位置，后来又改踢后卫。第二次世界大战期间，他以高射炮士兵的身份前往慕尼黑。在巴伐利亚，他效力于慕尼黑瓦克足球俱乐部（FC Wacker München）并参与了慕尼黑城市选拔赛。此前，他曾在科隆城市队中出场过几次。1945年，魏斯魏勒回到家乡，并在VfB Lechenich建立了一支新的球队。但此后不久，魏斯魏勒再次被 Kölner BC 01 雇用。

1948年2月13日， Kölner BC 01 与SpVgg Sülz 07合并后成为科隆第一足球俱乐部（1. FC Köln），仅两天后魏斯魏勒成为球队的一员，科隆的首场比赛便以8-2的比分大胜Nippes 12。



在更早一些时候，魏斯魏勒还接受了教练资格培训，魏斯魏勒于1947年第一次参加了由Sepp Herberger教授在科隆体育大学开设的教练培训课程，并在1948年以“非常优秀”的成绩毕业。此后魏斯魏勒担任国家队助教，并担任科隆体育大学的讲师。

教练的光辉生涯

由于魏斯魏勒来自科隆的乡下，大家亲切的称他为“De Boor”（农夫）。直到1951/52赛季末，他都在一直负责俱乐部的体育事业，担任教练。1952-1954年期间他曾前往Rheydter SpV担任教练。随后一年他又在国家队做助教，于1955年再次回到球队，弗朗兹·克雷默（Franz Kremer）发生分歧之后，他在1958年去了同城的维多利亚·科隆足球俱乐部（Viktoria Köln）。在1964年与维多利亚解约后，魏斯魏勒前往门兴格拉德巴赫，仅用1年时间便率领这支球队升入德甲，在5年之后魏斯魏勒又带领门兴夺得首座德甲冠军，还在1971年实现卫冕，成为德甲历史上第1支卫冕成功的球队，1973年赢得首次德国杯，1975年同时获得德甲冠军和欧洲联盟杯。

在门兴执教十一年后魏斯魏勒前往西班牙巴塞罗那，但由于和巴萨的超级巨星克鲁伊夫持续冲突，八个月后即1976年2月，魏斯魏勒与巴萨俱乐部分道扬镳。在球队的争取下，1976年4月22魏斯魏勒再次在球迷的欢呼声中归来。1976年7月11日，超过10,000名球迷在FC体育公园观看了球队新赛季的首次训练。随着科隆俱乐部联合创始人的回归，无数的成功也再次出现。1977年的德国杯冠军是球队时隔九年的第一个冠军奖杯，再一场比赛过后，我们凭借净胜球优势加冕双冠王，同时成为德国杯冠军和德甲冠军。



接下来的一年，我们打进欧洲联盟杯的半决赛，在科隆工作了四年之后，魏斯魏勒没有取得进一步成功，于是在1980年4月前往美国执教纽约宇宙队，并在那里带领球队获得冠军，他的教练生涯最后一站是苏黎世的Grasshoppers，他在这里也获得了双冠王。

敢于挖掘提拔新人

发现和提拔年轻有才华的球员是魏斯魏勒的专长。在球队有大球星的情况下，他的思维难免会与球星产生摩擦。格拉德巴赫任期内与昆特·内策尔，巴塞罗那时期约翰·克鲁伊夫，纽约的乔治·唐格利亚和科隆的沃尔夫冈·奥弗拉斯都与他产生了分歧。他们的座右铭是：有他没我“。但魏斯魏勒是一个很渴求胜利的人，他说：”失败是一件严肃的事情“。他不仅严于律己，也以同样高的要求去要求别人，他不喜欢妥协。围绕魏斯魏勒有无数趣闻轶事，但重要的是，他始终对弱者报以怜悯之心，总是路边不平拔刀相助，“如果有人欺负弱者，那么我就会选择为他出头。”这是他的箴言之一。



魏斯魏勒在1957-1970年间担任科隆体育大学的教练讲师，在13个教练培训课程中，有255名学员在此期间完成课程取得教练执照。现如今德国足协的教练培训中心便是以魏斯魏勒的名字命名的“亨宁斯·魏斯魏勒学院”。

1983年7月5日，他因心脏病发作在瑞士苏黎世湖埃斯市的家中去世。在去世前几周他还同瑞士记者马里奥·维德默（Mario Widmer）回到科隆逛了他以前最喜欢的餐厅等场所。科隆的追悼会就像一场国葬。超过20,000名哀悼者聚集在科隆大教堂及其周围，其中包括来自体育，政治和文化领域的无数名人。他最后的安息之地是他的故乡埃尔夫特施塔特市的Lechenich区。