脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  一窗昏晓送流年之 四季杂兴之 草木篇

一窗昏晓送流年之 四季杂兴之 草木篇

楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
一楼题解,语出我喜爱的陆游的《题老学庵壁》诗:万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。

去年有两个人问我微信号,说你怎么那么落伍连微信都没有,就把自己的微信号码开通了。刚开始用微信还有兴趣发发日记和图片。还专门去学了一下摄影的构图,滤镜,到熟悉的时候,也就感觉没有啥意思了。

平生爱养花买书,每天早起第一件事情就是在阳台的窗口边流连。

我喜欢木本的树,觉得大气,阳台上有桃花,樱桃,米兰,葡萄,橘子树,无花果,黄角兰,栀子花等等,不过木本的花,在小花盆里面容易积水,所以经常挂掉。从来不敢晒书,怕父亲大发雷霆,所以我就成了在微信里的“晒花狂魔”,和“万人烦”的“晒娃狂魔”有得一拼。

家里所剩下的书都是各种冷门语种的。因为父亲总是逼迫我把我的藏书当废纸卖掉,所以中文书籍全军覆没。剩下什么普什图语,僧伽罗语、泰米尔语、捷克语,波兰语,阿姆哈拉语,乌尔都语,斯瓦西里语,希伯来语,阿拉伯语,古希腊语等等等等,反正他不认识,以为都是英语,才没有被洗劫一空。(他认为英语书是外贸的专业书,算务正业,后来连英语书都保不住了)。只有佛经方面的梵语,巴利语书籍全部保存下来了(因为他信佛)。我在另外一个城市,我用自己赚的钱买书,放在我自己花钱买的房子里面,却决定不了自己书籍的命运。他经常逼迫要卖我的书,有一次卖废纸都卖了几百元,以至于有一次我还以“跳楼”来激烈抗辩。

所写日志以古体诗为主。


楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
春季篇

1月30日

丁酉廿五,早起甚寒,着袄出。

见远处山峦为晴雪所洗,林岫皓然。

环视露台,见樱桃花初绽新蕾,春色在望。

忽忆智利诗人聂鲁达之句:我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事。(Quiero hacer contigo,lo que la primavera hace con los cerezos.)。出自聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y Una Canción desesperada》。




最后修正版为四个字版的:


丁酉廿五,早起寒甚。

远处山峦,晴雪犹积。霁色浮空,清霜逗晓,诸峰明妍,林岫皓然。

环视露台,土膏微润。墙角茶花,浓艳如泼,樱桃初绽,春色在望。

余心泠然,如濯烦襟。




那时候我拍照水平还很糟糕,现在可不一样了。

2018-4-7

出行总被病阻留,何需名山访清幽。
盆小也栽碧桃树,闲绕花枝便当游。

节日都在晒名胜古迹游。我没啥晒的,只有把桃花再晒一次。

再绕一圈,居然发现桃花都结小桃子了。






以我极其有限的偏见,一直以为重瓣的桃花都是不结果的。所以我的预设就是:这么妖娆艳丽的桃花肯定是“华而不实”不结果的。关于“金玉其外败絮其中”有太多的成语。

英语中有“fair without,foul within”,西班牙语有“So vaina de oro,cuchillo de plomo“,“法语中有"Habit de velours,ventre de son",意大利语中有“Bella in vista, dentro è trista”,俄语里有“С личика яичко, а внутри болтун” ,德语中的说法更多“Außen fix,inner nix”,“ Außen blank,inner stank”,“Außen hui,innen pfui”,“oben hui,uten pfui”,还有我们当地的方言“马屎皮面光,里面一包糠”。这么多谚语念起来都朗朗上口,合辙押韵,集合起来证明了人类的认知模式都是差不多的。

悬案就是,客厅里蜂蝶不到,没有授粉的,怎么可能珠胎暗结呢?


植兰者说 2018-5-18

空谷幽兰,既清且艳。若置之砌庭,耻和众草为伍,遍遭杂芜冗秽之讥毁,才知独立众芳之采也。
植于盆中,携近书案。正宜之开卷,乐与圣贤对语,一洗浮华鄙陋之恶习,而得广大空明之境矣。

兰花怕水不怕干,很多时候只要一个月浇一次水。前一阵子看到兰花的叶子生虫了,放在门口让雨水洗洗,兰花马上就得如所愿,心想事成地挂掉了。

为什么要在兰花前面放一本古希腊文的著作《理想国》呢?兰花被孔子赞美,被当作了带有圣贤之气的兰花,在中国古代代表着淡泊,高雅,甚至是和圣贤隐士有关。

但在西方的传统里,像我这样墨守成规的人都羞于提起兰花,比如英语中的兰花orchid来源于古希腊的ὄρχις(órkhis,testicle)睾丸的含义,指向性爱。



楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
夏季篇

5月25

夏日午后即景

米兰疏蕊送幽香, 葡萄卷须垂鞭长。
我有冶情hold不住, 误随蝴蝶过东墙

注:hold 读作 齁
第一次把英语写到古体诗里面去,有没有违和感。






端午有感
2018-6-18

京东天猫促销日,
何人犹记楚魂招。
数叠远山作妩媚,
一袖清风读离骚。

不知道哪年在地摊上买的法语版的离骚,翻出来装装样子。







2018-8-15




闲云入山骨,淡月隐芦花。
菜横一两畦,鸡鸣三四家。
峰回五六里,路转七八洼。
一夏九十日,倏忽如漏沙。

又作

淡云入山骨,闲月隐芦花。
菜横一两畦,鸡鸣三四家。
峰回五六里,路转七八洼。
凑到九十后,诗已散成渣。(诗已散了架 )数字在打架。

清晨去买菜,旁边是芦花,又碰到那个在开荒种菜的老婆婆。
老婆婆记性可能不太好,开头就问:你老家哪里的啊。我回答:我昨天告诉了你的呀。
今天碰到她开头又问:你老家哪里的啊。我回答:我前天告诉了你的呀。

尬聊,这话头接不下去了。。。

老婆婆又说,你又来取景啦,居然知道“取景”这个词,我都不知道,搞得我不好意思,好像自己是在冒充摄影师一样。
老婆婆还说:我天天路过,怎么就从来没有发现这里这么多芦花你春天来这里最好了,这里很多梨花。(发现美的眼睛多么重要,后接3个感叹号)。

8月23





今天晚上
天边的月亮

像一颗巨大的结石
像一块磨损的残玉

像一只病死的僵蚕
像一枚斑驳的硬币

像一张白面烧饼
暗含隐语和天机

手机一抖,我听到
月亮坠落的惊呼

一颗须发惨白
满脸沟壑的头颅

从玄黑的天空





今天晚上
月亮自杀了

注:以前去手术室玩,别人给我看了病人手术后,取出来的大的胆结石,坚硬,光滑,隐约的沟壑,闪烁着晶光,像极了月亮表面。结石可以当中药卖,而且价格不菲。据说具有清热解毒之功效。用于火热内盛,咽喉肿痛,牙龈肿痛,口舌生疮,目赤肿痛 还有什么千奇百怪的动物结石,比如狗宝、马宝、驴宝、羊黄、猪砂、猴枣。。(只陈述事实,不做价值判断)

英文中的结石(Bezoar)一词来自波斯,波斯文的字面意思(paad-zahr ,پادزهر),在波斯语里پاد是对抗,解除的意思,زهر则是毒药,毒液的意思,合起来是防毒,解药,万能解毒剂的含义。手头有波斯语汉语词典,查看到第388页第九行。

有人认为中医里面的结石神效,来自于波斯文化里面的“结石崇拜”
楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
秋季篇

中秋待月月不至

2018-9-25

窗外玄云如涂墨,栏前急雨欲涨沟。
万事只堪花老眼,一年又过雨中秋。



去年待月西窗下,浓云如墨失高楼。
无情依旧绵州月,不负我约誓不休。



为待月华常窥户,青灯如豆槐影瘦。
此生长愿花前老,今年又过雨中秋。



明月千里满西楼,仙客骑鲸下瀛州。
中秋待月月不至,阶雨滴破一梦秋。



2018-10-11

西山雪晴玉为屏,
秋色如泼刮眼明。
远岚恼人翠欲溜,
老夫如在画中行。

好像自称老夫,还嫩了一点。



严禁偷钓

半城芙蓉偷云霞,一堤寒柳钓烟波。(自注一下:芙蓉艳丽像偷天上的云霞,垂杨摇曳像钓鱼的钓杆)横联--严禁偷钓!

河边到处都是偷钓者,如果三令五申不能禁止,那让我也加入偷钓者的行列吧。我是只钓烟波不钓鱼 平时敷扬清晓刚正的芙蓉花,在深秋时节才绽放妖丽侬艳的花朵。

《长物志》云:“芙蓉宜植河岸,临水为佳。波光花影,相映成趣,若他处植之,绝无丰致” 又“芙蓉襟闲,宜寒江,宜秋沼,宜微霖,宜芦花映白。宜枫叶摇丹。”






明月一点,窥人入户。花叶萧疏,自有月下之趣。

用唐后主李煜的“鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。”结束秋季。
The temples from today on are added with new white; The chrysanthemum from last year is still yellow.


楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
@笑吾忘书 2018-12-19 16:03:33
那么多书卖废纸可惜了,看楼主的文字,所选的书也不能差了。。
-----------------------------
是啊,最心疼是我自己,我辛辛苦苦赚的钱。
楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
@加加妮妮 2018-12-21 07:43:52
这么妖娆艳丽的桃花肯定是“华而不实”不结果的。(来自天涯社区客户端)
忽然理解了何为“华而不实”。
-----------------------------
我听农科所的一个人说:一般开鲜艳硕大的花朵的,一般花都不会香,结果也比较少。
楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
自己开的贴,不能够让它烂尾。
但是看到坛子里面这么多高人,都不好意思写那些二不挂五的歪诗了。勇于正视自己的缺陷和不足,是一个人内心正在成熟的开始。我要不断地改进自己的缺点,争取更大的进步:)
楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
想起小时候,每到了冬天最冷的季节,早上起来穿衣服,就像从温暖的“天堂”走向冰冷的“地狱”。

妈妈总是把我们的衣服拿到蜂窝煤上去烤热,现在想起来都觉得好温暖:)
楼主:卼臲  时间:2019-05-27 19:35:31
我在想这个帖子怎么收尾呢。写了春夏秋,没有冬。会不会烂尾。主要是以前写得比较匆忙,现在写应该好得多。还有帖子的题目都没有取好,显得矫情。

512地震后那一年里,雪下得特别大,一个朋友写的。冬天冷到极致,他却在作春游。

何处春生早?蓉城小树头。

荒山刚染绿,驴友又周游。

日暖稚童戏,风和雪色收。

竟忘俗世远,惟有草幽幽。


我做的次韵

春来寒仍剧,刨发埋苍头。

酸风锥骨裂,戾气逐髓游。

鸡皮冻魂叫,颓肉乱岗收。

挥刀斥东君,安作隐士幽?

题解: 春天到来了,还是剧烈的寒冷。只好用手刨出稀疏的白发来遮住头部(牵萝补屋,拆东墙补西墙,英语中的Rob Peter to pay Paul,法语Déshabiller Pierre pour habiller Paul,为什么想起这个词呢。这是两个朋友的英文名,一个是Peter ,一个是Paul。都是十二门徒,他们喜欢用圣徒的名字来取教名 )。冷风像锥子一样刺得骨头要裂开了,暴戾的寒气在骨髓里游离。冷得起鸡皮疙瘩的皮肤下面,是一个被冻伤的鬼魂在嚎叫。这具失去弹性的颓肉恐怕只有乱坟野岗才会收留吧。把刀挥向司春之神东君,你娃朗个还悠哉游哉像隐士一样躲猫猫呢。

知道波德莱尔的恶之花,可能就会看出“鸡皮冻魂叫”那句借用了他的那首忧郁(Spleen )之一里面的一句。

L'âme d'un vieux poète erre dans la gouttière
Avec la triste voix d'un fantôme frileu

老诗人的魂在落水管里升沉
象怕冷的幽灵似的发出哀号

我有冶情hold不住, 误随蝴蝶过东墙。试图用中国古代的诗歌体裁,来表现西方现代主义诗歌的意象。这样夹着英语写都算比较正常了,我以前还夹带过希伯来语,阿拉伯语在里面,更是不知所云,惨不忍睹。少年读诗,喜欢李白杜甫苏轼。现在却喜欢甚至有几分险怪的黄庭坚,韩愈,郊寒岛瘦。还有就是少年读的东西,会影响到后来的作文,所以少年时代不要读波德莱尔。

大约是10年前认识的一个人吧,当时我们还合作了一个订单。看到他写了一首诗,一时技痒,以为这个也像订单,忍不住合了一下。以此友尽,以后他再也没有联系我,千山我独行,不必相送就此别过,就此相忘于江湖了。:)

孟郊一派的哭寒叫屈,和原作确实不是一个朋友圈的。

以上事实说明了一个道理:和诗有风险,技痒需谨慎。

嗯,就这样勉勉强强地收尾吧。

楼主:卼臲

字数:4486

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2018-12-19 23:55:43

更新时间:2019-05-27 19:35:31

评论数:63条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子