门上的牌子写的是“哈尔滨市应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作指挥部第12号公告”，但那个公告是2月13日发布的，如今早已失去效力，可见他们的二次发疯是没有依据的，名既不正，言亦不顺。但不管怎样，他们确实疯了，还要我们跟着一起疯。
天旋地转地回到家门口，发现楼门上贴着一张通告，上面写着：“为了您和家人的健康 不瞒报 瞒必惩 一次故意隐瞒 致456人被隔离 哈尔滨新冠肺炎确诊病例郭某明……”什么叫“一次故意隐瞒 致456人被隔离”？明明是全城的无数人。这件事是瞒报造成的吗？根源究竟在哪里？就连小孩子都知道，凡事要抓主要矛盾。也许是矛盾长了太多刺，显得太棘手，所以不好抓；也许是矛盾长了108条腿，嗖嗖地逃走了，再也逮不着。无辜的我们却始终在这里……好吧，那么就疯吧，全疯，真疯，直到把牢底坐穿。

第四部分图文版

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1ODk4NjM1MA==&mid=2247490996&idx=1&sn=ba6dbee3dc169f533b6c9ebd81a61c7d&chksm=ea7e85b5dd090ca36feca65c3d10a0d37390bf06b9d72689237a30ec317a184fa7e5b48237da&token=966716786&lang=zh_CN#rd

而徐志摩的译文是这样的：
“我死了的时候，亲爱的，/ 别为我唱悲伤的歌；/ 我坟上不必安插蔷薇，/ 也无需浓荫的柏树；/ 让盖着我的青青的草，/ 零着雨，也沾着露珠；/ 假如你愿意，请记着我， / 要是你甘心，忘了我。
我再不见地面的青荫，/ 觉不到雨露的甜蜜；/ 再听不见夜莺的歌喉，/ 在黑暗中倾吐悲啼；/ 在悠久的昏暮中消沉；/ 阳光不升起，也不消翳。/ 我也许，也许我记得你，/ 我也许，我也许忘记。”

老江睡着了，从此不醒。/ “啊我的好妈，您告我 / 下面有人哭为甚么?”/ “媳妇，那是小孩儿们 / 为牙疼哭得你烦心。”/ “可是您得告我，我的妈，/ 谁在那儿钉板似的打？”/ “媳妇，那是叫来的木工，/ 收拾那楼梯上的破缝。”/ “那又是什么，我的亲娘，/ 是谁吹得那样的凄凉？”/ “儿呀，那是游街的教1士，/ 在我们门前，唱赞1美1诗。”/

·“那么您说，我的婆婆，/ 我今天衣服该穿什么？”/ “蓝的也好，儿呀，红的也成,/ 可是我说穿黑，倒顶时新，”/ “可是我妈，您得明白说，/ 为什么您吊眼泪，直哭？” / “喔！事情要亮总得亮，/ 他死了，你知道——老江。”/ “娘，那您关照做坟的，/ 做大些，放两个人的：/ 咳，还得放大点儿尺寸，/ 反正这小孩儿也活不成。”

我首先不明白的是，啥叫“图下的老江”呢？D·G·罗塞蒂是C·G·罗塞蒂的哥哥，他们两个的诗歌都挺有名，所以应该可以查到英文版。上网一查，果然找到《图下的老江》的原文，题为《John of Tours》（Old French），Translated by Dante Gabriel Rossetti。那么并非D·G·罗塞蒂的创作，而是他根据法国的古老诗歌或者民谣译成英文的。此诗的题目则应译为《图尔的约翰》，其中的图尔（Tours）是法国中西部的一座城市，安德尔-卢瓦尔省的的省会。
据维基百科英文版，历史上还真有一个叫“图尔的约翰”的人物，出生在图尔，连医学理论都不明白，也没有行医资格证书，竟然比李跃华还要过分，却是英格兰国王征服者威廉一世的医生。征服者威廉一世死后，图尔的约翰突然改行，任威尔士主教，1122年的一天，因晚饭后突发心脏病而死。可是，D·G·罗塞蒂翻译的那首《图尔的约翰》，里面说的应该不是当过医生和主教的那一个。
《图下的老江》中的“那晚到半夜的光景，/ 老江睡着了，从此不醒”究竟是啥意思？如果说他只是睡着了，他的亲妈后面为啥对他的妻子说“他死了，你知道——老江”？查诗歌原文，这两句是“As it neared the midnight toll,/ John of Tours gave up his soul.”，大意是说，图尔的约翰在这天的午夜死掉了，其中的“gave up his soul”如果直译就是“放弃了他的灵魂”，乃是死亡的婉词，大概这就是徐志摩把后一句译为“老江睡着了，从此不醒”的缘故。
既然如此，《图下的老江》前半部的内容就大致明白了：图尔的约翰不知得了什么病，回家就卧床不起，却又不愿意让妻儿担心，所以没通知他们。到了半夜，图尔的约翰突然死掉，他的母亲又是找人打棺材，又是请牧师唱大戏，总算把那个天底下最善于睡觉的儿媳妇惊醒了。当儿媳妇得知丈夫已死，立刻告诉老婆婆再打一口大棺材，准备带上儿子跟着丈夫一起去另外的世界，所以全诗最后说：“娘，那您关照做坟的，/ 做大些，放两个人的：/ 咳，还得放大点儿尺寸，/ 反正这小孩儿也活不成。”
由此可见，这首《图下的老江》竟然与《歌》一样，也属于爱情诗，可是我见过的爱情诗成千上万，却没见过像他们兄妹这样写的，角度简直独特得可怕：一个阴森得要命，一个浪漫到要死。

2020年4月17日 星期五
14:25。昨晚看完了《豺狼陷阱》（The Assignment，1997），拍得还算好看，但不能说是间谍片，讲的是有人酷似卡洛斯，所以受训伪装为卡洛斯，最终令其死掉的故事，而这些内容显然是根据罗伯特·陆德伦小说伯恩系列改编的。多数人更熟悉《谍影重重》，但那里把卡洛斯给改没了。

联想到这几天全世界都在津津乐道的“哈尔滨啪··啪·啪”故事，我不由得一惊：难道我家所在小区也要疯了？昨天他们不是还信·旦·旦地辟·谣·说哈尔滨从没发疯以后也不想疯吗？迈着沉得迈不动的脚步，走到小区左侧的路口。远远地又瞧见两个戴着红·袖·标的女·武·神，威风凛·凛地在路口站着，吓得我嗖地一声折回来，往右边拐去。天·灵·灵，地·灵·灵，右边路口没有疯。主··路·口呢？当我绕到主··路口，瞧见从天而降的·大铁·门和门上的牌子，顿时有八千万个草泥马尥着蹶子从我心头跑过，弄得我满心满脸都是灰·了·吧唧的，比此刻的雾霾天还要灰。

说好的不疯呢？如果这不叫疯，什么才叫疯呢？难道每个人都已经疯了，只除了柴郡猫和爱丽丝吗？明明是他们少数人玩忽职守，凭什么让大家背锅？就算有人啪啪啪了，我们可都啥也没干，凭什么为他们连坐？

门上的牌子写的是“哈尔滨市应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作指挥部第12号公告”，但那个公告是2月13日发布的，如今早已失去效力，可见他们的二次发疯是没有依据的，名既不正，言亦不顺。但不管怎样，他们确实疯了，还要我们跟着一起疯。

天旋地转地回到家门口，发现楼门上贴着一张通告，上面写着：“为了您和家人的健康 不瞒报 瞒必惩 一次故意隐瞒 致456人被隔离 哈尔滨新冠肺炎确诊病例郭某明……”什么叫“一次故意隐瞒 致456人被隔离”？明明是全城的无数人。这件事是瞒报造成的吗？根源究竟在哪里？就连小孩子都知道，凡事要抓主要矛盾。也许是矛盾长了太多刺，显得太棘手，所以不好抓；也许是矛盾长了108条腿，嗖嗖地逃走了，再也逮不着。无辜的我们却始终在这里……好吧，那么就疯吧，全疯，真疯，直到把牢底坐穿。

没办法，系统不停地给我删，尽管我重贴了两次。
要么看我刚才上的缩略图
要么请去我的公众号看图文版，毫无删节的——

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1ODk4NjM1MA==&mid=2247490996&idx=1&sn=ba6dbee3dc169f533b6c9ebd81a61c7d&chksm=ea7e85b5dd090ca36feca65c3d10a0d37390bf06b9d72689237a30ec317a184fa7e5b48237da&token=966716786&lang=zh_CN#rd

2020年4月18日 星期六 复疯元日
6:48。昨晚看了《傲骨之战》第四季第二集，正片结束之后，居家不出的剧组人员纷纷亮相，向被娘希屁坑害的民众送去祝福，解释第三集要到4月20日才能播出的原因，最后大家合唱《你是我的阳光》，让我们看到他们的笑容和陪伴他们的猫猫狗狗，还有他们的信心。
而我从昨天起就不再有信心。在这个谎言如刀的小世界，没有一颗诚挚的心灵能够免于受伤。在这个病毒如雨的小天地，如今已经不再有阳光。空气中满是焚烧的味道，一切正直的美好的可爱的珍贵的都在黑火中化为黑蝴蝶，展开黑色的翅膀，飞离我们身边的黑暗，告别我们和我们的绝望。于是想起《傲骨之战》的第四季第一集。在那一集，再次听到Woody Guthrie的《This Land is Your Land》，歌词却被改掉了，因为这片土地早已不属于我们，因为所有的梦想都被关进了铁窗。
当春风转西，当江河倒流，当飞蝗在苍穹下傲慢地巡行，当僵尸从坟1墓1中狞1笑着爬起，告诉我，我的爱，希望究竟到哪儿去了呢？当苦雨如诉，当湖海盈天，当黑1马在田野上无1情地践1踏，当魂1灵在黑1暗中痛1哭着1仆1倒，告诉我，我的爱，何处才是公1正1安1息的地方？
我的心，揪起又放下。我的眼，蒙住又剔除。我的泪，就这样一望无际，有如大河奔流。我的血，就这样一去不回，有如百川赴海。走吧，走吧，当生活在别处，所有的眷恋，只不过是坟头的一朵注定遭受风吹雨打的小花。
14:24。刚刚从阳台看到，他们正在用黄色隔壁板封闭小区内部的道路，第二次。此时此刻，令人发指这个词，显得太轻描淡写了。

2020年4月19日 星期日 复疯二日
10:25。昨晚看了法国著名导演雅克·贝克生前执导的最后一部影片《洞》（1960），不由得联想到另一部法国越狱电影《死囚越狱》（1956），因为这两部同题材电影足以让你相信，法国电影竟然矛盾得好像那个英国兽医詹姆斯·赫利厄特的一部书的名字：《众生既伟大又渺小》。渺小的当然是《死囚越狱》，而《洞》虽然还是不如《巴比龙》因而不能说是最好的越狱电影，却达到了文艺作品的最高境界之一，即几乎不含叙述者的个人情感。
《洞》的情节类似1947的美国越狱电影《血溅虎头门》，也是讲同牢房的难友筹划越狱但功亏一篑，但两者的相似仅限于此，因为《洞》的叙述是几乎不含个人情感的。《肖申克的救赎》《空中监狱》等同类影片，一开始就迫不及待地告诉你，男主角有那么无辜，却受到了多么不公的待遇，所以更容易激起观众的共鸣。《洞》则不然。谁是好人？谁是坏人？从头看到尾，你也回答不出这两个问题。

在《洞》里面，同牢的罗兰德、阁下、吉奥和马努正在筹划越狱，年轻柔弱的小白脸盖斯帕德被转入他们牢房，他们邀请盖斯帕德加入，盖斯帕德则欣然同意。他们四个之所以想越狱，是因为将来会被判重刑，盖斯帕德则要面对一级谋杀的指控，估计刑罚也不会轻，这就是他答应加入的缘故。他们凿开地板，潜入下水道，用几天的时间砸开一个洞，其中的两个甚至由此跑到街口，却没有自己逃走，而是返回牢房，准备当晚大家一起行动。就在这天，盖斯帕德突然被狱警带走，两个小时以后才回来。而在大家将要出逃之际，大批狱警突然出现，抓走了其中的四个人。谁是告密者？为什么告密？答案不言而喻。
当罗兰德扭过头，轻蔑地看着告密者说：“可怜的盖斯帕德！”我们甚至也觉得盖斯帕德有些可怜，因为他的下场并不见得更好，从此既不能出狱，又要单独受到监禁。如果仔细琢磨那个爱上富婆妻子的钱财又与小姨子鬼混的盖斯帕德入狱前后所做的一切，我们又觉得他活该被阴险狡诈的监狱长戏耍，一点儿令人可怜的地方都没有。可是，如果把我们自己代入盖斯帕德的处境，我们又觉得他也确实有为难之处，不是丝毫不值得同情的。

在殴打两个偷东西的水管工时，我们可以发现罗兰德、阁下、吉奥和马努的性格不同，比如有的喜欢暴力，有的面善心狠，等等，但这并不妨碍他们四个的同心协力。有时候，你甚至可以用义薄云天来形容他们，可是你又可以隐隐地感觉到，善良正直之类的好词，确实不该用在他们四个的身上。
以上就是《洞》比大多数越狱电影高明之处，因为导演只是冷静地把一切交给观众，评价的事情也是如此，没有把观众当成弱智。除此之外，电影里的好些细节都是真实而又绝妙的，比如狱警检查犯人包裹时，连奶油、香肠什么的也要从不同角度切开，而且是切成N断，以免其中夹带违禁品；为了计算挖洞时间，他们从药房偷来两个药瓶，又偷拿几把沙子，用这些东西做成沙漏。但最奇特的细节是一个狱警把抓到的甲虫扔给蜘蛛的情景，它与电影情节并无关系，却有着明显的象征意义，其中的蜘蛛代表监狱，甲虫则代表囚徒。
可是也许雅克·贝克或者说许多法国艺术家太注重写实了，《洞》里的凿洞之类的细节表现过多过长，那些震耳欲聋的敲击声实在刺激神经，所以都被我快进过去，不想细看。
总的来说，雷诺阿次子导演的《大幻影》已经算是冷静，但雅克·贝克的《洞》甚至冷静得有些过火，接近为艺术而艺术的极端，而人既然有血有肉，总归是情感动物，不能什么都模棱两可，此亦一是非，彼亦一是非，毫无人间烟火气。在关键时刻，在某些方面，你必须展现出自己的立场，哪怕是隐晦地展现，否则就够不上人字的那两撇。那些精致的利己主义者在全球流行娘希屁时的表现就是这样，看似不偏不倚，公正得跟阿努比斯的天平似的，却恰恰暴露了他们早已没有心灵的事实。

12:47。上午从阳台发现，小区临街主入口的栅栏似乎拆掉了，内部小路上的黄色隔离板却柏林墙般地硬撑着，这是怎么回事呢？越想越好奇，就借着买烟的机会下楼去看。首先去瞧小区的另一个临街入口，远远地以为没有疯，走近了才知道，这次他们采用的不是显眼的隔离板，而是看似不存在的铁栅栏和密密的铁格栅，好像我们都是乖乖的小鸽子似的，可以飞但飞不出藩篱，可以下蛋但养出来的孩子还是网罗里面的。路边花坛里的糖槭树，绽开了青翠欲滴的绿叶。樱桃的一簇簇褐芽苞，如今变成了一簇簇绿水滴。羞涩的山丁子，竟然大大方方地伸出了绿手掌，准备欢迎春天的自由空气。榆树还在欢欢喜喜地开着小紫花，根本不理会人间的烦恼。

第二个临街入口也疯出了遥看近却无的神秘境界，临街主入口则更加具有魔幻色彩，就连马尔克斯的《百年孤独》也望尘莫及，因为那里居然连任何栅栏都不复存在了。诸葛亮的空城计不过是骗局，我亲眼看到的却是货真价实的大场面。你一定在电视里瞧见过足球队员站出来的人墙吗？他们就是那样的，站得气壮山河，站得气冲牛斗，站得气冲霄汉。
不服便来战！我仿佛听见了这样的怒吼，于是顿变熊包，灰溜溜地顺着灰色的路面走到一家公司的黑里泛红的铁栅栏跟前，望着在另一头舒展腰身的大柳树和她的花，她的叶。在春风中搔首弄姿的大柳树，并不认为她是在坐牢，而是把铁栅栏看作她的保护神，她的几个在前些年被陆续砍杀的兄弟姐妹也这样想过，因为他们都没有看过《囚绿记》。几年之前，曾经在一个只剩树根的犯罪现场瞧见过两只猫，一个是妈妈，一个是儿子，儿子幸福地依偎在妈妈怀里，妈妈则警惕地望着铁栅栏外面的我，随时准备自由地奔向自由。如今，那两只猫当然不可能还在那里（祝福他们两个），那些大柳树则变得越来越少，因为人意比天意还要难测。于是想起《色甘先生的山羊》，还有《猫的天堂》——凡是没看过这两篇小说的，我都不想跟他们讲一句话。我也不想离开小区，因为我不想去那个没有疯却真的疯了的路口，因为我不想遭受侮辱。

我要回家，我要看《稻草人》，那里有一篇好玩的故事，叫做《瞎子和聋子》，聋子愿意成为瞎子，瞎子愿意成为聋子，当他们各自实现了愿望，新聋子却不要再看，新瞎子则不要再听。这是为什么呢？等我回到家就来思考这个问题，给这个愉快的上午画上圆满的句号。