脱水读 > 天涯 > 闲闲书话 > 阅读《文心雕龙》

阅读《文心雕龙》

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(13)汉祖：汉高祖刘邦。建侯：分封诸侯。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

12)黄龙之诅：秦昭襄王与夷人所订的盟文。黄龙，指难得之物，表示秦人绝不侵犯夷人。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(16)渝始：违背最初的盟誓。渝，变。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(14)山河之誓：即汉高祖刘邦的《封爵誓》。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(17)“臧洪歃辞”二句：当作“臧洪歃血，辞截云蜺”。臧洪，东汉末人，歃血，古代盟誓时含牛马、鸡羊之血于口表示信用，叫歃血。蜺，虹的一种。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(15)克：能。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(18)无补：没有帮助。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(19)反为仇雠（chóu）：指臧洪被同时起来讨伐董卓的人所杀，刘琨被段匹所杀。雠，同“仇”。【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

“盟”的意思就是明。用赤色的牛，或者用白色的马作祭品，盛放在装饰着玉石的器皿中，在神像下陈述的言辞，在神明面前祷告的话语，就是“盟”。在从前夏禹、商汤、周武王这三王的时代，他们都是众望所归、大家信任的，所以不需要发誓立盟。如果有什么事需要约誓，用一定语言约定后就分开。到东周衰落之后，盟约的事就经常进行了，出现了强迫要挟和劫持订盟的情况。开始有鲁国的曹沫要挟齐桓公订下了齐鲁之盟，后来有赵国的毛遂劫持楚王迫使订下了合纵之约。到了秦昭王时，与巴蜀的少数民族订盟为誓，用珍贵的黄龙表示不侵犯夷人。汉高祖得天下分封诸侯王时，用山河不变之意来冀望诸侯保持长久。然而，任何盟誓，只有坚持道义盟约才能坚持到底，道义不存，就会改变起初的盟誓。事情的兴废完全决定于人，赌咒结盟能起什么作用呢？如像汉末臧洪在讨伐董卓时的《酸枣盟辞》，慷慨激昂；西晋末年刘琨《与段匹盟文》，也写得十分的坚定。但这些盟誓，对挽救东汉、西晋的社稷并没有什么补益，盟誓者后来反成仇人。所以我们知道彼此不是由衷的信任，盟誓也就毫无用处！

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【原文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(1)戮：并立、合力。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

夫盟之大体，必序危机，奖忠孝，共存亡，戮(1)心力，祈幽灵以取鉴，指九天以为正(2)，感激以立诚，切至以敷辞，此其所同也。然非辞之难，处辞为难。后之君子，宜存殷鉴(3)。忠信可矣，无恃(4)神焉。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(2)九天：九方之天，这里泛指天；

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【注释】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

正：证。《离骚》：“指九天以为正兮”。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(3)殷鉴：借鉴，殷人以夏的灭亡为镜子。这里泛指借鉴历史经验。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【译文】

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

(4)恃：依靠。

楼主：一条河一座山时间：2019-04-18 14:37:05

【原文】

楼主：一条河一座山

字数：73843字

帖子分类：闲闲书话

发表时间：2019-01-08 03:16:58

更新时间：2019-04-18 14:37:05

评论数：1248条评论

帖子来源：天涯访问原帖

下载地址：TXT下载

脱水读

阅读《文心雕龙》

推荐帖子

热门帖子

随机帖子