@onedayoronelife 2021-03-12 19:15:43
我又来问问题了：）
第23回，就是西厢记、牡丹亭的那一回，刚葬完花，袭人跑来找宝玉：“那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安，老太太叫打发你去呢。”……“这里林黛玉见宝玉去了，又听见众姊妹也不在房……”只好一个人闷闷的在梨香院外听戏文。
为什么贾赦生病了，独独黛玉不去问安呢，他是她的亲舅舅啊。
-----------------------------
这一处细节记得，刚看完。你这样一问还挺有趣。我想，要是点明宝钗也去了，那就是另有原因，这里并没有明说宝钗也去了，宝黛还是外一层的亲缘关系，贾赦这个病，礼节上仅需宝玉和其他几个姑娘们去问安就可以了。亲侄子侄女，女儿。
若仅只黛玉没去，那有可能是曹雪芹爱护她，试想，黛玉正情思泛滥着，转头就去问安生病中的长辈，这样显得不够纯洁庄重吧。

史大姑娘又来了。看书时还想史姑娘什么时候来，她一来大观园又热闹了。曹雪芹真懂得聚散离合，聚也聚得有文化、矜持，没让读者觉着怎么又来了。黛玉认为，聚时欢乐，终有一散，与其终究是散是凄凉，还不如不聚的好，因此她喜孤独，不大爱热闹。宝玉正相反，阳光明媚的大男孩。这一回书里，史湘云与丫鬟翠缕论说阴阳，为后者启蒙。由此也可以说，宝玉是阳，黛玉是阴，热闹是阳，孤独是阴，聚合是阳，离散是阴，最终还是阴胜阳，悲剧，人类的宿命，聪慧的人早已洞见，比如林姑娘。史湘云颇为可爱的一段话是：我指出一个人来，你敢挑她，我就服你！（黛玉问，谁？）你敢——挑宝姐姐的短处，那我就服了你！二丫头说史湘云爱说话，一天到晚呱呱咭咭的，睡进被窝里还在笑。

史姑娘来了，在贾母屋里，姑娘们都在，你一言我一语地说起话来，好看。看时觉着老怀也在屋里，坐在角落喝茶吸烟，听她们聊天。想插句话，问一声，啥时候咱们进园子里玩儿？

三十一回末，王夫人为金钏的死落泪，给了金钏娘五十两银子，尚缺两套装裹的衣服，正计较从哪儿现弄这两套衣服，宝钗主动提出他刚做成两套新衣服可以拿来用，王夫人问她难道不忌讳？宝钗笑道：“姨娘放心，我从来不计较这些。”
我看现代人对这个也会感到忌讳的，何况是当时那个年代，一个女子，能这样想，心是够大的，大度。若是当今，宝钗这样的“孩子不懂事“，做姨妈的王夫人也会劝阻她不要这样做的吧？而书中的结果是王夫人对宝钗的印象更好了。说“封建时代”迷信如何如何，这件事上倒没看出来比今人更甚。
衣服、服装在那个年代是一大物件，而今是戋戋微物，犯不着就此添心理阴影，若是需要装裹，买就得了，都是现成的，没必要挪兑亲人的。
王夫人闻讯后愧疚落泪，宝钗安慰王夫人的话恰到好处，每每“笑道”，笑着开导，这也是为了减轻王夫人的愧疚心理，可对于金钏，这个态度就有点不近人情了。还好，最后道出宝钗用自己的衣服装裹金钏，既尽到了姐妹之情，又成功地开导了王夫人，会做事。

小个子男人都是阴性物质，镇压。

不喜欢小个子男人，既坏又色，繁殖本能特强烈。

贾政叫住贾环问他跑什么，贾环说见井里淹死一个丫头形容可怖。看到这里以为又有一个丫头投井，其实说的还是金钏，这也是一处书写错误。金钏的事前回王夫人差不多已经处理完结，不可能人还在井里泡着。贾环诬告宝玉图谋不轨未遂致使金钏羞愤而死，这话是听他的娘赵姨娘说的。贾政的反应是奸淫母婢，这个反应看书时觉着真是够恶劣的。宝玉遭毒打，就算是消业了吧，积攒得多了。
晴雯给黛玉送帕子一段写得好啊，屋里屋外一问一答没见面，上一回两个人是门里门外一问一答没见面，黛玉去怡红院那回，敲门晴雯没给开，究竟听没听出是黛玉的声音没说。情节合情合理，却又令人意想不到，读着很有味。这些细节不加仔细品味，这书就算读糟蹋了，不可能读出好来。
三十五回末，黛玉来看宝玉，宝玉说“快请”。端的请看下回分解，下回却并没有分解。原来这是一处有名的缺文。俞平伯的意思是那些续书者若能试着先将这一段补起来补好就算有本事的了，简直是无从下笔。不知有没有人试着补过。

三十六回，说到丫头们的月钱。 先是凤姐发觉近来总有人孝敬她东西并说些奉承的话，不知何意，问平儿，平儿说还不是为了那“一两银子的窝儿”，指金钏死后腾出的空缺。
过后凤姐向王夫人请示这档子事，王夫人的意思是人够使唤就行了不用再补，凤姐劝说还是应按例办，不值当为一两银子坏了规矩。
王夫人想了想说，那就将这一两银子给金钏的妹妹玉钏儿，“他姐姐服侍了我一场，没个好结果，剩下他妹妹跟着我，吃个双分儿也不为过”。
稍后从他们的交谈中可知，贾母的八个大丫鬟如鸳鸯琥珀等月例一两银子，王夫人的四个大丫鬟如金钏彩霞等月例一两银子，宝玉身边没有一两银子的丫鬟，晴雯麝月等七个丫头月例一吊钱，小丫头们月例各五百钱。袭人月例一两银子此时仍在贾母名下支领。赵姨娘周姨娘月例各二两银子一吊钱，其中一吊钱是各自两个丫头的月钱。此外，赵姨娘有贾环的月例二两，共计四两银子。
王夫人的月例为二十两银子。此番她将袭人的月例归在自己名下支领，增加了袭人一两银子一吊钱，共计二两银子一吊钱，此与赵周二姨娘等同，将袭人视为宝玉的侍妾对待。说过两三年再大一点，正式确立这个名分。
丫头们的月钱分作一两银子、一吊钱、五百钱三等。可见那时已是银贵钱贱，银钱比价可能多出一二成左右。
贾母的月例大约也是二十两，凤姐担有大半个管家的责任，应该也不低，但不会高过二十两。对主子们来说，这是点零花钱，对丫头们来说，所得足够贴补家用了。

贾政外放学差，上任去了，似乎不大乐意去，这是八月节后的事。这样的安排真是符合阅读心理，不是关起门来的热闹，在内的在外的，各有各自的事做，明处暗处，如诗一般的含蓄。贾政是应当出去走走，他的钳制有时扫兴。接着探春便起了海棠社，她的请帖文雅亲和，很动人。
第一批入社的有七个人：宝黛钗迎惜探和李纨。七律《咏白海棠》诗，李纨作为社长评阅人的评语恰切，她说：“若论风流别致，自是这首（黛作），若论含蓄浑厚，终让蘅稿（钗作）。”我看了一下，觉着她说的是，宝钗的这首更好一些。迎春出题限韵，惜春誊录监场，她们三个是首场社聚的工作人员，没有诗作。
史姑娘又回去了，当闻知园里起社，高兴坏了，宝玉专门又邀她回来，她也入了社。
史姑娘的来了又去，去了又来，也是格外令人珍惜牵挂的。她也是半个在外的人。

藕香榭赏桂花吃螃蟹，这是女眷们的一次大聚会，自省亲后贾母第一次进园子里来，期间或曾来过，没有记述。
八七版电视剧竟然没有拍这一回蟹宴？自宝玉挨打接着就是刘姥姥大观园，中间三回内容隔过，可惜。八十年代，剧组买不起螃蟹？听导演说，演员们吃道具，想来都是些女孩子，嘴也馋，吃不起。
我想没有拍的原因可能是藕香榭这处外景难觅。书中说藕香榭建在水中央，四面有窗，左右有回廊，关键在于“跨水接峰”，美得难以寻觅。此外，这一宴的内容在当时那个年代或许认为不够健康。
饮宴时，凤姐打趣鸳鸯说，你少和我作怪，你知道你琏二爷爱上你了，要讨你做小老婆呢！鸳鸯羞红了脸说，哎，这也是做奶奶的人说出的话？说着要拿吃过螃蟹的腥手抹凤姐的脸。琥珀说，鸳丫头要去了，还轮得着二奶奶吃醋，平丫头的醋坛子早就打飞了。平儿随手拿起蟹黄抹琥珀的脸，却误抹到凤姐的脸上。这就互相抹开了，吵吵嚷嚷嘻嘻哈哈的。这些大妞们也是够淘的，看得我呵呵笑。二三百年前的女人想不到也是这么可爱、顽皮。那边贾母问这边见着什么了这么乐，说出来让我们也笑笑。
最终凤姐让抹花了，鸳鸯说了一句：这才叫现世报。呵呵。
过后刘姥姥来算过一笔账，这一宴吃了两大篓七八十斤螃蟹，现时五分（银子）一斤，再加上酒菜，阿弥陀佛，二十多两银子，够他们一年花销了。

藕香榭让贾母想起她年轻时史家园子里的枕霞阁，这是她曾喜爱的一处园景，留有许多美好的闺阁记忆。这一次刘姥姥进大观园，他们一行先来到潇湘馆，贾母又想到早年用过的软烟罗，其中银红色的又名霞影纱，想找来为潇湘馆更换纱屉用。随后又至秋爽斋，这里墙上挂着米襄阳的烟雨图和颜鲁公的对联：烟霞闲骨格，泉石野生涯。这一副对联是宝玉早先送与探春的，探春很喜欢。
我们看刘姥姥并不觉着好笑，可能是几十年粗鄙见多了，而她们不一样，关门富贵了一百年，没什么见识，因此不时会捧腹大笑。曹雪芹写的不勉强。鸳鸯主持行酒令，迎春张口便错了韵，罚饮；黛玉心不在焉，除了合韵外，对出的句子无一可观，没一句入耳。看得出来，姑娘们此时兴致已经不高了，是看在老太太高兴的份儿上强忍着刘姥姥的粗俗。黛玉后来总结的“母蝗虫”“携蝗大嚼图”，刻薄，可笑，心比比干多一窍，黛玉是真可爱。

这里墙上挂着米襄阳的烟雨图和颜鲁公的对联：烟霞闲骨格，泉石野生涯。
这一联粗看不觉着好，甚至于失“格”。米芾颜真卿，宋唐，对联夹画。大唐伸出两只胳膊扶着你米芾的烟雨图，扶不住。
“格”仄声，元代仄入平，乱了平仄，以至于今，以仄为平，且是阳平非阴平。
数祖忘典，以讹传讹。不学习历史文化，肯定就是没文化。

有一回，凤姐贾琏平儿在一处含讽带讥地说着话
平儿说，别让我说出好听得来！说完得意地走了
凤姐愣怔住了，稍后缓过神儿来对空骂了一句
平儿这小骚蹄子认真要降服我？——可仔细着你的皮！
贾琏赫赫笑。
这情景别有一番古代家庭生活气息，感觉有意思，有的时候想起凤姐的这句话及用词儿，心里也能笑出来。


刘姥姥的口头禅是“阿弥陀佛”和“我的佛祖”。这同my god，我的天啊是一样的，姥姥也是表惊叹时这样说。
翻译配音逢此换作阿弥陀佛未尝不可。费雯丽，卡文迪许，凯文科斯特纳，之前的川普，这样惊叹一句，有什么不可以的。难道他们还不及刘姥姥有见识

看书时想，《红楼梦》的虚构成分究竟占有多大比例？所占比例越大，越佩服曹雪芹，反之会减弱一些。
文思致密。总想起“天成”，非人力能为。

文思致密，

四十一回，栊翠庵喝茶。这次读对妙玉的感觉不大好，会不会是由于岁数大心态变了？
妙玉要扔掉刘姥姥用过的茶杯，看到这里时，不再能接受她这样的做法，不美。洗干净再或用开水烫一烫不行吗？欲洁何曾洁，终陷淖泥中，妳就那么干净？平日里不吃喝拉撒？这倒也就罢了，说黛玉是大俗人，只因将她贮藏了五年的雨水误尝作是去年的，便如此说黛玉，黛玉没理她。后来宝钗也觉着话不投机，想要早点走。她将自己平日用的茶杯给宝玉用，与刘姥姥的待遇相比，这简直是天壤之别。一个修行的人，分别心这么强烈，不知整天在想什么修什么。说来黛钗还是有修养的女孩子，默默无语，当然心中肯定是不高兴的。这一趟就属宝玉得意，用着妙玉的杯子吃茶，也相当于是吃胭脂了。

凤姐送刘姥姥不少东西，平儿为刘姥姥交代这“半炕东西”都有些什么，做何用。这一段读着挺感人。末了，平儿也送了刘姥姥几身衣裳、绒线什么的。
贾母送的是几副名贵的中药和两锭锞子。妙玉要扔掉的那件成窑锺子，宝玉要回来送给姥姥带回去换点钱用。成化窑五彩小盖锺。
凤姐送的物品中有王夫人送刘姥姥的两包银子，共一百两，外加凤姐送的八两，一百零八两。
刘姥姥这一趟直接奔了小康。

贾母让惜春画大观园，说把人也得画上去，不然就成房样子了，呵呵。
惜春平日只画写意，自己也说不会工细楼台，也不会画人物。这还怎么画呢？像这样亭台楼阁的界画不会就是不会，一时半会儿也训练不出来啊，况且人物也不会，按说这任务就完不成。
议事时，宝钗列出一份画器大清单，看上去她应该懂画也能画，书中却没说她会画。好笑的是，黛玉看过单子，”笑着拉探春，悄悄的说，你瞧瞧，画个画儿，又要起这些水缸箱子来，想必糊涂了，把她的嫁妆单子也写上了。“哈哈。这写的简直就像今天开会的事儿。

宝钗说，你给我跪下，我有话对你说，黛玉说，你们瞧，宝姐姐疯了。
原来是因为前一天酒令时黛玉无意间说出的那句“良辰美景奈何天”。黛玉知道轻率了，让宝钗替她保密。我随便问了一个，金瓶梅甚至肉蒲团都看过，也没觉着理亏在哪。面不改色心不跳，当然也没这必要。

凤姐过生日，贾琏在家中和鲍二媳妇乱搞。选的这日子也太欺负人了。凤姐撒泼痛哭，先是打平儿，接着撕扯鲍二媳妇，随后一头撞向贾琏怀里。看着好可怜。女人的伤心只有女人知道。贾母劝说的大意是，我们都是这样过来的，男人馋猫似的，尤其年轻时更是下流货。大概是这个意思。 事后传出鲍二媳妇自杀的消息，这里略感意外，既然胆敢睡到人家里去，那还有什么可怕的？然则惟其如此，也就不怕死。还是说得通的。众人皆知，鲍二也知道了，她的日子没法过，只得那样。贾琏，世家公子，他们的标准是只要不大逆不道惹出人命官司，就算是省心的好人儿，酒色算不得什么。

敦诚是曹雪芹生前好友。敦诚（1734-1791），曹雪芹（1715-1763），两人相差近二十岁，这在过去是父子两代人的年龄差距，这样的年龄差距做朋友当然也是可以的，只是相对少。曹雪芹生年另说是1724年，按此，两者相差十岁，则较为合理，较为可信。敦诚《挽曹雪芹》诗曰：“四十年华付杳冥，哀旌一片阿谁铭。”可见1724作为曹雪芹的生年是不错的，卒于1763年，正可谓“四十年华”。为何认定曹雪芹生年为1715年，这还是出于维护其作者地位的考虑。务必令其赶上繁华，胡适的关于作者生卒年考证结论就是这样得出的，他得出1718年，也就是说让他考证出的作者曹雪芹具备十年的世家大族的经历。若认定生年为1724年将会使曹雪芹的作者说面临困境。曹家是雍正六年（1728）抄家，一个四五岁孩子对于贵族世家的经历记忆难以满足《红楼梦》的创作需要。我还是比较认同《红楼梦》一书在曹雪芹之前是存有旧稿的，旧稿的作者是他的一位长辈，在此基础上，曹雪芹批阅十载增删五次，最终有了这部传世之作。若说曹家人之外另有作者也难以置信，谁愿意将一部与己无关的文字整日介抱着批阅增删，十年如一日，这不成精神病了么。除非是自己的或是先辈亲人的文稿，才值得如此下功去修改整理。
四十五回，凤姐口中得知，李纨的月例为十两银子，其子贾兰十两，则为二十两，“和老太太、太太平等”，一年下来尚有租子、年例，通共也有四五百两银子。就这贾母还说她“寡妇事业的”，凤姐生日的份子钱也舍不得让她出。凤姐这样说是以攻为守，装穷。李纨一年四五百两银子并不多，这位嫂子很素朴。有说她为人古板，我看还好吧，活泼劲儿也不少。

四十五回后半部分，黛玉作《秋窗风雨夕》，先是与宝钗说了一番心里话，孤身一人寄人篱下云云，再作这么一首词，更显凄凉悱恻。当初林如海过世确乎没有为黛玉留下遗产，这个有点说不过去，巡盐御史啊，黛玉回来时仅只带回几箧书籍。此前我以为财产之类的只是略去不提，看来真是一无所有。这样黛玉的处境就可想而知了，也怪不得她多心，吃穿用度都得依靠别人，长年累月滋味不好受，孤苦伶仃。稍后宝玉冒雨来看她，身披蓑衣，足登棠木屐，打着羊角灯，风雅，古拙。回去时黛玉给他一盏雨天用的玻璃绣球灯。羊角灯不适合雨天用。

有说程乙本好的吗？更口语化一些。当年程伟元高鹗组织人改动的吧？较程甲本即有近两万字的变动。建国后到八十年代通行这个本子，很适合普通读者阅读。我最早看的是程甲本，后来看程乙本，习惯了，也觉着挺好，没觉着非要读古本不可。研究者们讲究，这也不行了，那也不行了，人一讲究毛病就多了起来，这跟出行必得八抬大轿一样，不然就不能出门，文本上找优越感，自我娇惯。作为普通读者，程乙本就很好，我看有的句子改的较古本更像是在说话，说人话，符合人们日常交流的语言习惯。程高二人难道就是为了往坏了改，不见得吧，有些地方改的并不差呢，这里说的是语言上的改动，不是思想方面的，思想方面不能改，要尊重曹雪芹的旨意。毛说，红楼梦不看五遍没有发言权。大多数人是没有发言权的了。这书读者知道的越多所能读出的也就越多，小孩儿读出的是爱情故事，大人们读出的是人情事理，伟人读出的是历史规律，这算是更大周期的人情事理吧。

王熙凤眼里的邢夫人是“愚弱”，一味恭顺讨好贾赦。邢夫人家世普通，没有孩子，能保住地位，大概只有恭顺听话这一个办法。她对鸳鸯说：“过一年半载，生个一男半女，你就和我并肩了……现成主子不做去，错过了机会，后悔就迟了。”鸳鸯站立、脸红、不言语。她始终没看出鸳鸯不愿意，只以为对方是“害臊”。邢夫人像一只呆头呆脑充满了问号的甲鱼。相对于儿媳的聪明累，她这般愚弱算是幸福人？幸是意外获得之意。“一男半女”，不是说生女不好，只是顶如半个。这词只在中文里有，那个红楼梦的英译者，《好了歌》译得好，反倒是诸如此类简单的习语译不好，大约只能退而求其次译作怀孕、生养孩子，没有感情色彩。鸳鸯对待前来奉劝她的嫂子的态度是死劲照脸上啐一口，指着骂道：“你快夹着你那屄嘴，离了这里，好多着呢……”极其愤慨、嫌恶，充分传达出抗拒之情。贾赦对鸳鸯的哥哥金文翔说：仔细你的脑袋。一个逼迫，一个抗拒，双方的意愿通过对待中间人的态度表现出来。王熙凤是脂粉队里的英雄，鸳鸯也是刚强不屈的女子，都是优秀人物。这一回里女人们叽叽喳喳，各种情态，写女人的书，叽叽喳喳。