脱水读 >  天涯 >  闲闲书话 >  个人英文原版阅读专贴

个人英文原版阅读专贴

楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
@好人的好人好开心 2018-08-26 17:41:37
哈哈,说到某吧,昨天看到一个关于《呼啸山庄》,评论,差点笑喷,那地方感觉是给小学生玩的
-----------------------------
剧当看个乐子
楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
@好人的好人好开心 2018-08-26 17:41:37
哈哈,说到某吧,昨天看到一个关于《呼啸山庄》,评论,差点笑喷,那地方感觉是给小学生玩的
-----------------------------
@bangliulu 2018-08-26 17:42:40
剧当看个乐子
-----------------------------
@好人的好人好开心 2018-08-26 17:44:50
还有世界名著吧更多可笑的言论,
-----------------------------
读自己喜欢的东西就好,不必计较其他人的言论
楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
131,《Eva Trout/The House in Paris/the death of the heart》elizabeth bowen(英)

推荐指数:★★★☆

elizabeth bowen是曾经个人很喜欢的一个英国女作家,但是随着阅读体验的深入,她的作品不再是个人非常喜欢的类型。之所以三部小说一起说,是因为个人觉得不值得分三个楼层一个一个的说。当然,elizabeth bowen的小说可以一读,从情节故事的角度上讲至少是值得读的,只是主题之类就比较陈腐了。虽然A.S. BYATT在其中一本的序言中对A.S. BYATT各种“拔高”,但是个人并不在乎这种特意的“推销评价”。当然不同的人有不同的喜好与观点。elizabeth bowen的小说主题还是那些与现实世界交流有问题或有点孤僻或逃避等一类人物的问题,虽然elizabeth bowen并没有在她的作品中去批判这些人物,只是简单讲问题反映出来,但就这种题材来说就没有新意,即使某些评论家在技巧方面使劲贴金。但是个人之前提过,elizabeth bowen的小说值得看一下的原因还是至少情节与故事叙述方面算是有娱乐性和小小的风格特色吧。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
132,《Pere Goriot》 Balzac(法)(高老头)

推荐指数:★★★★

Balzac至少在他的作品中有良心,有是非价值观,讽刺反映当时时代的社会风貌,一些现象即使在当代同样适用,Balzac的作品不必多说,评论之类的太多了,他的名著的高度同样不必多说,Balzac是值得尊敬的作家。读他的作品有种怀旧的感觉(毕竟中学时代读中译本)。虽然现在他的小说不是个人最喜欢的那类。












楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
133,《white eagles over serbia》 Lawrence Durrell(英)(白鹰在塞尔维亚上空)

推荐指数:★★★★☆



Lawrence Durrell的早先的一部战争冒险侦查类小说,不是Lawrence Durrell最出名的经典风格题材,读起来比较的新鲜特别,虽然不被人重视,但是个人觉得很好看,至少娱乐性很到位。如果不是带着对Lawrence Durrell的其他经典作品的标准来期待这样的一部小说,还是会让人比较满意的。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
134,《ROBINSON CRUSOE》Daniel Defoe(英)(鲁宾逊漂流记)

推荐指数:★★★★

Daniel Defoe这部经典名著的地位不必多说,个人中学时代读过翻译版本的,当时非常的喜欢,这次读英文原版的没有那种惊喜感,不是因为情节早就熟悉,而是因为细节描写上觉得有时候过多(尤其是荒岛上建造工具之类的描写),节奏有点慢,不了解中学时代看的那个翻译版本是不是完整的版本。当然,经典名著的可读性是不用质疑的,只是说说个人阅读时的一点体验而已。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
135,《William Faulkner:selected short stories》(福克纳短篇小说选)(美)

推荐指数:★★★★☆

Faulkner的短篇成就虽然远不如其长篇,但是这个小说集的一部分故事可以看做是Yoknapatawpha体系小说系列的一些边角注释之类,当然另外还有像《A Rose for Emily》这样的名篇,总之福克纳的作品无论如何都值得读的。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
136,《breakfast of champions》Vonnegut(美)(冠军早餐)

推荐指数:★★★★

Vonnegut的这部作品很多人认为并不是其最高水准之一,确实是这样的,不过也不是其差的作品之一。总体上还是Vonnegut黑色幽默的经典风格,这部作品Vonnegut加入了一些漫画使得作品的幽默性于讽刺性更浓烈。也是其后现代主义元素体现明显的一部作品。






楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
137,《NICHOLAS NICKLEBY》,Charles Dickens(英)(尼古拉斯·尼克尔贝)

推荐指数:★★★★

Charles Dickens的14部完成的长篇小说有13部都是值得推荐的,只有第一部《匹克威克外传》可以不看。当然,此部作品是Charles Dickens相对年轻的时候的作品,虽然仍然有Charles Dickens独特的语言风格与人物特色,但是在内涵以及情节结构等技巧成面还是和之后的经典作品有明显的差距,此作品故事结构还是松散的游记体。但是还是那句话,Charles Dickens的作品,除了第一部都值得去欣赏。都能给读者带来很多欢乐与收获,19世纪经典的优雅文风在Charles Dickens的笔下熠熠生辉。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
@好人的好人好开心 2018-08-26 19:21:30
加油,
-----------------------------
thank you,
楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
138,《THE BOOK of NIGHT WOMEN》MARLON JAMES(牙买加)

推荐指数:★★★★★

这部作品讽刺的值得推荐,前提是你的心理不要太“柔弱”,传统的黑奴题材,只不过故事的背景是牙买加,而MARLON JAMES的邪典风格十分的出色。这部作品个人喜欢程度超过他的布克奖获奖作品《七杀简史》。有幽默,有黑暗,有神秘,但是同样有传统文学的精彩人物塑造与故事节奏感,包括语言的文采(虽然MARLON JAMES很多时候用粗鲁语言,但是是为了表达一种戏剧效果)。还是提一句,虽然同样描写黑奴的遭遇之类的,但是一点都不像那些俗套的语调与煽情之类的。女主角的背叛黑人的桥段既符合主旋律又不符合主旋律,还有各种在其他作家中很少有人敢写的内容(有时候很多是语气态度的影响)。总之,十分推荐这样一部并不被大众关注的作品。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
139,《bluebeard》Vonnegut(美)(蓝胡子)

推荐指数:★★★★★

Vonnegut的小说个人目前读过10几部,若果现在让我排一下这些作品个人的喜好程度的话,此部作品排在第一名。这个个人最喜欢的Vonnegut的小说,虽然读起来既不那么的黑色又不那么的幽默,但是从小说整体的叙事结构的后现代性以及人物的形象个性上都是Vonnegut的最高水准,Vonnegut善用的故事内容,但此部作品读下特别的流畅,有点感伤但是又调侃的语调中展现人物的内心与生活体验。此部作品的情节未必像Vonnegut的科幻题材等那样的戏剧性十足,但是内涵的高度体现在细腻的语言以及温和的节奏之中。读过之后让读者有些许的感叹和欣慰。








楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
140,《everything i never told you》 Celeste Ng(美)(无声告白)

推荐指数:★★★★

这类畅销书看哪个就要看缘分和心情了,这个比较的流行,以畅销小说的标准讲,很不错,值得休闲阅读一下。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
141,《Look at the Birdie》 kurt vonnegut(美)(看看小鸟儿)

推荐指数:★★★★

冯内古特的短篇小说集。推荐值得一看。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
142,《Tropic of Capricorn 》henry miller(美)(南回归线)

推荐指数:★★★★

henry miller的代表作之一,四星推荐,不多说。如果因为这个封面被删楼的话,不补了。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
143,《behold the dreamers》Imbolo Mbue(美)(注意了,梦想者)

推荐指数:★★★☆

Oprah's Book Club(欧普拉的读书俱乐部)推荐作品,比较通俗容易,就是讲一对非洲夫妻为了美国梦偷偷去美国奋斗,结果经过多年奋斗还是灰突突的回非洲去了,这样的题材与话题并不新鲜,小说写的节奏比较明快,情节流畅,可以放松休闲之类的时候来读读调节一下。





楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
144,《The anti-death league》kingsley Amis (英)(反死亡联盟)

推荐指数:★★★★

kingsley Amis比较特别的一部作品,人物多,情节稍微复杂,可以当做一部类似悬疑小说来读,描写了一些无序与混乱的人们,同样少不了kingsley Amis常有的酒文化情结,娱乐性较高。很不错的一部小说,kingsley Amis的此部作品故事风格比较另类,喜欢新鲜体验的读者推荐阅读。




楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
145.《The Trumpet Major》Thomas Hardy(英)(小号兵长)

推荐指数:★★★☆

Thomas Hardy较年轻的时候写的浪漫爱情小说,这个故事以及风格又之后其经典小说作品的一些风貌。Thomas Hardy的语言风格以及环境描写在这部作品中已经体现明显,推荐!Thomas Hardy的此作品算是其非代表作中的高水准之作。



楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
146,《darkness at noon》.Arthur Koestler(英)(中午的黑暗)

推荐指数:★★★★☆

Arthur Koestler的此部作品应该是匈牙利文写的,这个就是英译版本的,但是这部作品入选了bbc20世纪百大英语小说,还排名很靠前,让本人对那个排名更加不屑一顾,虽然通过那个排名个人确实了解一些不错的作家,但是入围的作品以及排名真是不怎么靠谱。而且怀疑这样的排名掺杂一些“特殊目的”。
从文学性上讲此作品非常的好,主题上讲就是反乌托邦一类的,这部作品应该是之前出过中译版本,所以没有什么太大的问题。因为是“特殊目的题材”,所以减半颗星,当然,这个属于个人喜好的原因。










楼主:bangliulu  时间:2020-11-02 16:01:13
147,《timequake》 vonnegut(美)(时间地震)

推荐指数:★★★

vonnegut的大部分小说都很精彩,如果说讲vonnegut的小说按他的水准分为3个档次的,此部作品是少数第3档的作品之一,虽然vonnegut的小说风格一直有一些传记性质,但是此部作品的虚构性太少,而且稍微有点乏味无聊,如果你要是计划了解更多vonnegut的生活的话,倒是可以一读,,反正篇幅不大。




楼主:bangliulu

字数:145392

帖子分类:闲闲书话

发表时间:2018-08-08 10:07:02

更新时间:2020-11-02 16:01:13

评论数:1551条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

下载地址:TXT下载

 

推荐帖子

热门帖子

随机帖子